2011 年 11 月號 第 305 期
歐美不景氣、ECFA解禁、陸客來台自由行、加上台灣的高消費力，讓這三大品牌紛紛搶進台灣。然而，這三大平價服飾品牌的高毛利和高淨利，造就了三位首富，打破了服裝是夕陽產業的刻板印象，證明：衣服是門好生意！ 面對平價時尚大牌的來勢洶洶，台灣成衣產業要如何因應，以及學習他們獨特的經營管理策略？把危機變轉機，
這只是一個巧合嗎？猜猜看，西班牙、瑞典、日本三國首富，全都從事哪個行業？科技業，錯；金融業，也錯；答案揭曉，全是服飾業者。 攤開美國《富比士》（Forbes）雜誌「全球百萬富豪排行榜」，西班牙首富正是ZARA創辦人阿曼西奧．歐特嘉（Amancio Ortega Gaona）。從2001年ZARA所屬
近年來，正當快速時尚風潮襲捲全球之際，卻也逐漸興起一股反思、批判的聲音。 「衣服生產成本增加，意謂快速時尚即將出局？」去年9月，英國BBC一則新聞預估，由於棉花價格調升50％、亞洲工資上漲、製造過程汙染環境、以及人民重新審視消費習慣等因素，快速時尚模式正遭遇危機。 「快速時尚，應該要慢下腳步了，」瑞
「ZARA，平價奢華風橫掃全球，」2006年底，《遠見》獨家前往ZARA西班牙總部拉克魯尼亞（La Coruña），帶回當時正在快速成長、全球營收第二的ZARA封面故事報導。 如今，五年過去了。ZARA，不僅將在今年11月正式進入台灣，落腳台北101金融大樓，營收、巿值更已坐上世界服裝
千呼萬喚，多年來台灣消費者引頸企盼的ZARA台灣首家門巿，2011年11月5日即將在台北 101商場一、二樓開張。 今年6月，ZARA所屬INDITEX集團法說會上，公布下半年展店計畫，台北首次名列其中，一時震撼各界。從此，關於ZARA在台展店策略消息不斷。一會兒，巿場傳出，ZARA將在北中南連開十
「H&M，根本不是典型的時裝企業，而是極速創新企業，永遠都有新鮮事，」台灣人、娶了瑞典太太後旅居瑞典，時常往返兩地的《可口雜誌》總編輯馬克斯（Max Wang）一語道破。 去年，他走進H&M瑞典總部旁的門巿，上到二樓H&M Home店裡，嚇了一跳，好似進到一間擺著裝置藝術的畫廊。 在這裡，杯子、抱枕
優衣庫社長柳井正日前立下宏願：希望2020年，全球能夠邁向4000家店，打敗ZARA、H&M、GAP，成為世界第一大成衣零售集團。 事實上，ZARA在2010年已有1700多家店，全集團則5000多家。UNIQLO目前只有800多家，全集團則2000多家。ZARA仍以每年500店的速度展店，UNIQ
「歡迎光臨UNIQLO！」一年前，UNIQLO台北阪急店在朝氣蓬勃的店員問候聲中開幕。當天排隊的人次，在阪急百貨外圍繞了好幾圈。 據統計，當日排隊人次達2500人。這些充滿購物熱情的民眾當下可能不知道，自己已經打破世界紀錄。「在其他國家即使是全球旗艦店，排隊人數最多大約1300人左右，」UNIQLO
很難想像，如今布滿全球各主要城市的三個品牌，其實都是從不起眼的小城發跡。ZARA的第一家店位於西班牙的拉克魯尼亞（La Coruña）、H&M則位於瑞典的韋斯特羅斯（Västerås），UNIQLO的前身則是日本山口縣宇部市的一家西裝店。 同樣賣衣服，三個品牌可以
究竟這家將邁入一甲子的台灣鞋業老品牌，能從ZARA學到什麼？以下是羅榮岳的自述： 我對ZARA印象最深刻的，就是平價、奢華和快速。它的設計並非原創，而是靠著「買手」，看盡全世界最具代表性的服裝秀及趨勢，然後把第一手觀察情報匯集起來，組合、刪減或修改，再用最快的速度從供應鏈組裝完畢，讓全球門市週週有新
當眾人目光與媒體鎂光燈紛紛聚焦在ZARA、H&M或UNIQLO來台消息時，一群引領台灣流行時尚的專家卻開始瘋迷一個台灣女裝品牌──iROO。 在時尚界已有十多年專業經驗的前《美麗佳人》雜誌國際中文版總編輯張綾玲，自從前幾年發現iROO，只要路過門市，不自覺都會被吸引進去，「iROO的做法很接近ZAR
踏進東京著衣的台北總公司，乍看之下以為來到童話故事裡的公主房間：雕花牆面、粉白襯色，垂掛的水晶燈閃閃發亮。「我們公司和我們的服裝一樣，都是甜美風格！」創辦人周品均說。 眼前這位還不到30歲的周品均，日系風格的妝容、穿著小洋裝，看起來就像時下愛逛街的女孩子。不過，她卻靠著獨到的經營策略寫下了網路創業的
illori，這個2007年才創立的品牌，知名度也許還不高。不過，說到它曾經合作的客戶，可就大名鼎鼎了：Levi''''''''s、MUJI、adidas，甚至UNIQLO都曾使用她提供的衣料。 illori的前身，是1983年創立的老字號高級紡織成衣頂舜企業，擅長布料的研發。總經理江侑錩感歎地說：
「台灣成衣業最大的危機來了，」面對UNIQLO、ZARA二大國際平價時尚品牌接連進軍台灣，而H&M又可能於明年登台，擁有國內老牌女裝品牌JIN的慶百企業董事長林綉華，打破創業30年來的緘默，首度接受媒體採訪，開門見山就憂心地指出。 其實早在27年前，林綉華就親眼見識到ZA
半世紀來，缺乏石油資源的台灣，開創出舉世聞名的石化工業。從最重要的乙烯產能來看，台灣目前可排上全球第9大的化工品產國。其他如ABS、玻璃纖維、PTA、TPE等，也有世界前兩名的領先地位。 自台塑六輕投產後，石化產值一路飛升，2004年起破兆，成為繼半導體、面板後的第三個「兆元產業」，去年產值1.8兆
現年61歲的他，堪稱是目前公家體系中最瞭解石化業的專業官僚。頂著台大化學系、美國MIT（麻省理工學院）化學博士學歷、當過台科大化工系主任、在經濟部歷任過技術處、中小企業處、工業局、並且還當過中油董事長。 然而這兩年，幾乎是台灣石化業負面新聞最多的風暴期。不管是台塑接連的工安事故、國光石化的戛然中止、
將近兩個月的採訪時間裡，《遠見》除走訪可學習的外商高值化石化業標竿，也試圖尋找國內標竿。 而每次請業界人士及專家學者推薦，對象幾乎都導向同一家公司——「長春集團」。 長春在台灣向來以兩件事聞名。第一是非常重視研發，研發人力約占集團10％，及研發經費約3％預算，擁有多角化的產品線，遍及合成樹脂、特用化
船行在寬闊河面上，有時河面寬約兩公里，遠眺望去，綿延不盡的熱帶叢林盡收眼底。有時河面寬近十公里，河好似變成了海，簡直像置身無邊無際的汪洋大海中。 大多數時間，河面上安安靜靜的。偶見幾艘貨船、載著觀光客的遊艇、或當地住民的捕魚小船經過。 突然間，載著上百名各國旅客的觀光船騷動了起來，全都從船艙裡走出來
欲探險亞馬遜河，釣魚無疑是最受歡迎的途徑之一。 從瑪瑙斯市出發，搭上船，深入無邊無際的叢林世界裡，暫時與世隔絕。一星期、十天、半個月的時間也都可以，船行到哪裡，釣魚到哪裡、體驗到哪裡，多少年來已經成為世界釣客們最嚮往的頂級行程。 亞馬遜河是世界流量最大、支流最多、及世界第二長（僅次於尼羅河）的河流，
瑪麗．波．奧斯本的《神奇樹屋》童書系列，風靡全世界兒童讀者。故事中兩個一動一靜、個性截然不同的兄妹，在森林裡發現了一個堆滿書的神奇樹屋，帶他們在不同的時空中旅行。 在現實世界中，類似的《神奇樹屋》的確存在，只是在距離台灣遙遠的亞馬遜叢林裡。 而這裡的樹屋可能帶給你的，也不是時光之旅，而是珍貴的叢林生
整個10月，隨著他去世及獨家授權傳記全球20多個版本上市，解讀、解構賈伯斯成為新顯學。有人對他的傳奇一生好奇。有人對他如何打造蘋果與源源不絕的創新力好奇。也有人很想瞭解他的價值觀、人生觀、愛情觀。10月24日傳記上市當天，全台數萬人拿到厚達800多頁的新書，他們想要的答案應該都可在書中找到。賈伯斯去
中、小企業剛成立時，企業主一定有一個價值主張，能滿足某種社會需求，也許是可以提供新商品，或者是比別人的商品或服務更好，企業主必須能將價值主張轉換成差異化策略，付諸實現後公司才能生存。剛開始的時候，企業主即使沒有將如何把價值主張轉化成差異化策略付諸於文字，可是潛意識裡一定曾思考過，公司的目標客戶是誰、
隨著人口數量與生活水平提升，人類對能源的消費需求量也與日俱增，但隨著剩餘資源的開發難度較高，能源開發成本與不斷增長。國際能源總署（IEA）表示，2035年以前，如果要滿足人類的能源需求而不致短缺，則總共需要投資38兆美元，相當於每年需要投資1.5兆美元。其中，45％資金將用於生產電力，26％用於開採
西班牙巴塞隆納，這位披著飄逸衣襟的佛朗明哥女郎，早已是歐洲，甚至全球矚目的一顆新星。 即使在歐債危機之際，巴塞隆納仍自信地向世人展現最美麗動人的一面，似乎感受不到衝擊。 超過28度的豔陽下，穿著比基尼的女郎與短褲的帥哥們占滿了海灘，享受著上帝給他們最好的禮物。一般市民只要花五分鐘的車程或十分鐘腳程，
「巴塞隆納是很特殊的城市，它有海港，有機場，也有自由貿易出口區，這是老天給的最好禮物，我們要好好把握，」接受《遠見》專訪的安東尼．凡維斯（Antoni Vives）說。 在市府的規劃願景中，巴塞隆納要做南歐最明亮的那顆星，絕對不只是個觀光大城，更要成為歐洲及環地中海區域，甚至跨越非洲，扮演交通、經濟
2001年出版的《創意城市》（Creative City）一書，建立他的國際知名度、已在全球45個國家演講訪問過。 10月間他第四度來台，參加由台北市政府主辦的「台北國際城市發展論壇」，提供如何打造創意城市的建言。 回顧十年前第一次要來台北前，他找坊間旅遊書來看，「上面寫著台北是一個很ugly（醜陋
兩岸啟動金廈一日遊和陸客小自由行後，已讓金廈之間的經貿合作驟然增溫。 在素有「中國最大房地產展」、第三屆中國國際地產投資交易會（下稱中國地交會）中，台灣參展的土地開發案備受關注，尤其是金門的項目，大陸企業參與的意願更是強烈。 9月上旬廈門國際會展中心內，第15屆廈門投洽會正熱鬧登場。在這場號稱「全球
秋風初起的西安，滻河與灞河流速緩慢，河畔迎來西安當地兩年一度的盛事「歐亞經濟論壇」。 每年到了9、10月間，來自中亞、東歐等30多國的600多位各國官員及企業家，總會共聚一堂，會場外的旗幟，書寫著各國文字，迎風飄揚。各國嘉賓中，亦有台灣的專家學者，受邀參加這次國際盛會，暢談兩岸合作。 歐亞經濟論壇舉
同時，美國也跟著出現債信的問題，先是美國國債因為累積太多，而遭到標準普爾的降評；然後，6月底美國政府因為舉債已達到規定的上限，而幾乎無法發出薪水。終於在7月初，美國國會通過同意歐巴馬政府可以再增加7000億美元的短期支出，而讓美國政府勉強度過難關。但是歐巴馬政府也必須提出一個長期減少支出的計畫，預計
台灣與大陸簽訂ECFA之後，台灣企業可以利用大陸的內需市場，擴大營運規模，成為全球企業，而許多全球企業也會想要進軍大陸市場。 西方大企業的優勢在於組織嚴謹，流程清楚、資源整合能力強，甚至產品的附加價值高，但是缺乏對於中華文化的理解。尤其對於如何在中國商場建立及運用關係，經常不得其門而入，因此有時會產
現在大家常講的「全球化」，其實是全球「美國化」，而台灣產業在其中扮演了很重要的一環。台灣產業經過幾十年發展，已經有很好的人才和基礎建設。可惜台灣人儘管韌性很強，卻缺乏膽識，太「順從」了，只會乖乖聽話，賺幾％利潤。明明對全世界經濟有非常大貢獻，卻始終得不到應有的尊敬。 我在高階培訓班與EMBA講課多年
8月19日，屬於美國國際集團（AIG）的台灣南山保險時代宣告結束。改由潤成投資、百分百台資的新南山誕生。 這天，南山470個通訊處、24家分公司的大門口都掛上寫著：「新南山，全心關懷， 從心出發」的紅布條。 所有行政與業務同仁齊聚一堂，觀看視訊，在董事長郭文德、副董事長杜英宗、總經理陳潤權的加油聲中
大陸新港口正全面快速發展，逼得台灣第一大港高雄港也必須急起直追，各項擴建計畫正如火如荼地進行中。 第一個可望超越對手的撐竿跳，就是建起全亞洲最先進的綠色高科技碼頭。 「大船入港了！」海霧飄盪中，運力重達5500 TEU（20呎標準貨櫃計算單位）的陽明海運貨櫃輪「柏明輪」，首次試圖停靠高雄港新近完工的
今年，在北京最美麗、和風煦煦的10月裡，有一個從此地起家的大陸電腦品牌聯想，也剛在商標上新添了紅色意象：粗黑字呈現的英文商標「Lenovo」下方，多出了用普普風紅色塊拼貼出的「For those who do」字句，讓原來穩重的設計，就此多了不同於其他中國內地品牌的氛圍，顯得更開放、活潑。 主導這次
2011年10月11日，美國蘋果創辦人賈伯斯辭世第5天，全球各地仍未脫離哀悼這位科技業巨人的氛圍。連蘋果最大對手三星與谷歌，都因考量蘋果迷心情，而緊急休兵，硬是在前一天取消了合作新手機的上市發表會。 但台灣的雙A品牌之一、華碩（ASUS）董事長施崇棠，卻不退卻，決定以不同姿態來應戰。 11日當晚，他
賈伯斯辭世，世人對他最大的懷念是他帶領蘋果，以創意、創新方式開發出一款款讓人驚艷的產品。不僅改變了多數人使用電子產品的習慣，更影響了全球消費者的生活。 賈伯斯被全球輿論公認是現今世代最佳的創新大師。那麼台灣人民怎麼看賈伯斯呢？關於創新，台灣人又給自己打幾分呢？ 就在賈伯斯去世後，遠見社會經濟研究調查
賈伯斯走了。引起各界好奇，未來的科技趨勢將如何走下去呢？ 從現在到2015年的數位生活，多個專家、機構拋出大膽預言，容有歧異，但大方向卻相當一致： 「賈老不玩了！拓墣：Apple至少再紅兩年，」賈伯斯過世當天，拓墣產業研究所緊急刊出這樣的回應。副所長楊勝帆指出，由於蘋果的商業模式複製困難，兩年內市場
2011年10月產業界面臨多事之秋。原本以為景氣已從金融海嘯中復甦，卻接連發生歐債風暴和美元危機，連向來謹慎的台積電董事長張忠謀都發出警訊：「我現在看不到春天的燕子！」 儘管各界普遍對前景都不樂觀，但文化創意產業卻是前所未見地活潑，不僅藝術博覽會、設計大展愈來愈蓬勃，國片票房也屢屢告捷，好不熱鬧。
近一年來，台灣房市如同洗三溫暖般巨幅起落。 根據信義房屋去年底的調查顯示，當時市場仍一片樂觀，僅有10％民眾看壞房市。沒想到今年3月政府開始研議奢侈稅，議題立即發酵後，讓第一季的看壞比例爆增至66％，還好利空逐漸鈍化，第二季已降到22％。孰料9月全球股災，房市再度蒙上陰霾，看壞比例再度竄升至50％。
「醫學與人文，究竟該如何相輔相成？」這議題近年來益發成為國內醫學界關注的課題。特別是近年來不斷傳出社會爭議事件，例如2005年的「邱小妹妹人球案」、醫師收紅包，以至於日前才剛發生的愛滋病患器官誤遭移植等事件，都一再引起國內醫學教育界對於加強培養學生人文素養的重視。 向來重視培養優秀醫師以及加強醫界人
「這款A1，我這個月已經補貨好幾次了，還一直有人來問呢，」一名聯想旗下經銷店面店長開心透露。 全球平板殺價戰， 9月底從亞馬遜Kindle延燒，以桌上型電腦起家的聯想，也搶先跟進這股行動工具的新趨勢。 除了平板，像是8月聯想甫與中國聯通合作推出，只要千元人民幣的超低價3G智慧手機方案。配搭的旗下樂P
主導這個計畫、聯想新興市場集團運管副總裁黃建恆興奮透露，除了金磚四國、東協，聯想也已評估在台北新光華商場進駐展店。這堪稱是華人科技品牌最具野心的一次展店計畫。 所謂千店，並不見得就是開1000家店，是指聯想希望在全球各地區，迅速地、每一季開闢許多店面；如果開了1000家不夠，可以依市場需求再繼續開。
郝柏村、韓良露都是座上賓 一切要從2008年的金融海嘯說起。當時72歲的珠寶商張應來，每天打高爾夫、下廚與品嚐美食，靠著收租享受生活。直到有一天，開快炒店的房客竟以景氣不好為由，要求降租。向來不掩飾愛吃且挑嘴的張應來心想，快炒店的菜餚實在不合格，何不收回，自己來試試？ 所謂人生70才開始，從沒開過餐
其中，11月中上檔的《時間之外》是優人神鼓讓人耳目一新的年度重頭戲，顧問團一致推薦。此外，台灣的實驗劇場近來活力充沛，年底都有創新作品，值得體驗。 本期要介紹的《如果沒有你》，則讓藝文界與媒體全都跌破眼鏡，又引頸期待，因為，雲門要「搞秀場」了！ 《水月》雖美 卻不似在人間 近來談起雲門舞集，一般人
國內外強檔環伺下，由幾米繪本改編的《星空》，在本月《遠見》電影顧問團票選中脫穎而出。 改編自幾米繪本 林書宇執導 被看好為《賽德克．巴萊》後下一部票房破億的台灣電影，《星空》去年底在釜山與金馬影展創投大會即掀起話題。製片劉蔚然猶記，當時海內外有興趣洽談投資的公司至少40～50間。最後，由大陸華
說蔣顯斌愛讀書，似乎是理所當然。出身於書香世家，母親蔣見美在大學任教，出入家中的都是文化學術界的人物，包括前清大校長沈君山與雜誌出版社的創辦人等。 而他的外祖父蔣彥士又曾擔任前總統府祕書長，一群大人聚在家中，談論社會大事，蔣顯斌就在一旁湊熱鬧、撿書看，自然比同齡都還知書達禮，碰到《論語》與百科全書等
（一）群雄並起的年代 近年在美國受推崇的印裔評論家（Fareed Zakaria）用了一個新名詞：「群雄並起」（The rise of the rest）。30年前哈佛傅高義曾看好過「日本第一」，麻省理工學院的梭魯十年前曾看好過歐盟。日本則在失落十年後一直欲振乏力；今年的地震、海嘯與核電失控，更是雪
42萬字、800頁的《賈伯斯傳》，把賈伯斯這個人，以及與他相關的種種，描述得淋漓盡致，通體透澈。 記得過去常聽人說，大企業家分成兩種，一類是只管自己的企業發展，只問政府能為自己的企業做什麼；另一類是除了企業發展，也想到個人能為社會、國家做點什麼。全世界大企業家都比一般人容易接近政治最高領袖，賈伯斯應
總統夫人周美青，在古代就是皇后。在建國100年的國慶典禮上，她穿的禮服，和去年國慶典禮上穿的是同一套。第一夫人「撞衫」，引起社會議論。 搖頭的人說：總統夫人代表國人的面子，在隆重的場合穿「舊衣」，不僅「有失國體」，也不符國際禮儀。以總統夫人的身分與地位，做兩套新裝不為過，不能省過頭。 點頭的人說：做
我建議他們將自己全程照顧的病人都做下紀錄，定期回顧治療成果，檢討成效不夠好的原因，進而想出改善的方法，這樣做，不但有助病人，自己也能從中成長並找到工作的意義。 此外，由於癌症的診斷與治療極為複雜，需要團隊的合作。所以，除了灌輸做紀錄的觀念外，我更要求各團隊共同訂定診斷與治療的準則，除非有正當理由，不
「占領華爾街」運動與自由經濟 人民占領華爾街要求政府嚴格管制金融業，不容政府用納稅人的血汗錢去補貼金融業者的貪婪行為與錯誤的決策。這一種怒吼的聲音很快蔓延到美、歐、亞、非州的82個國家。 其實在2008年金融海嘯開始時，學者們已在檢討那些是處理失業與所得分配最好的制度。很多學者認為美國式的自由經濟制
「設計」已成為當今顯學，很多行業都可以稱做是廣義的設計師，但由於我學的是建築設計而非建築工程，所以對「設計師」（designer）與「工程師」（engineer）的界線也因而挑剔。 電腦工程師要解決的是準確、快、便宜，電腦的設計師要解決的是好用、美、精緻（沒有百分百準確沒關係、慢一點沒關係、貴一點沒
事實上，這些懷疑乃和我們一向所持大學和產業的刻板印象有關。然而隨著今日世界上所面臨的社會和經濟的急劇改變，這方面的觀念也都隨之調整，因而影響到大學的角色和定位，這是本文所需探討的動機。 大學走向產業化 是時勢所趨 基本上，產業（industries）代表一種人類的集體活動，其目的在提供社會所需要
從中國國際能源集團的總部大樓望出去，正是高樓林立的「三里屯」，這條北京第一時尚潮街，入夜後璀璨的螢幕牆，時髦的少男少女往來穿梭，代表了活力北京，就像中國國際能源集團所展現的時代新思惟一樣。簡稱「CIEG」的中國國際能源集團，是大陸特大型產業投資公司，旗下有1萬5000名員工，截至2011年10月，總
28歲時，一句外語也不會講，就隻身獨闖1996年的杜拜，向阿拉伯人兜售中國的襯衫、女鞋和飾品；38歲時，勇敢踏進安哥拉，在六支衝鋒槍的護衛下，將中國的水泥、鋼筋、鋁合金賣到當地。諸如此類的經歷還很多，東方之星集團董事長童昌茂，憑著比別人更能吃苦的毅力，以及更敏銳的市場嗅覺，一手建立了龐大的轉口事業，
1980年代中期，羅氏藥廠發現干擾素能治療B型、C型肝炎，做成藥品「羅飛龍」，獲得肯定，成為不可或缺的藥物；進入21世紀，每當發生新型流感，人人都會想起羅氏研發的「克流感」而大肆搶購，成為市場的熱門貨。羅氏在近代醫療發展史上，能占有一席之地，研發團隊扮演關鍵角色，而帶領羅氏成功開發這些新藥的是曾經擔
9月底，一場政大公企中心舉辦的國際論壇上，商管學界重量級學者雲集。政治大學名譽教授吳靜吉擔任專題主持人，介紹與談人之一、才剛上任的政大商學院新任院長唐揆，開玩笑地說：「這個人來頭不小，很偉大，是唐朝的首相，」引起台下一片笑聲。8月1日甫任院長的唐揆，之前是美國普度大學管理學院副院長，是政大商學院特別
