2019 年 09 月號 第 399 期
台灣上市櫃公司70％是家族企業，總市值占六成；成立逾20年的中小企業則有37萬家，且高達七成企業主正面臨傳承危機。
針對2019年《遠見》台、中、韓、歐、東南亞的接班傳承跨國問卷大調查結果，香港中文大學金融學系與會計學院雙聘教授范博宏指出，調查結果跟他多年研究心得類似，那就是全球家族企業所面臨的問題，大致相
負責歐洲和東南亞問卷的歐洲工商管理學院（INSEAD）家族企業國際研究中心主任莫頓．班奈德森（Morten Bennedsen）對這次的跨國大調查提出見解。首先，他發現，台灣企業相對仰賴家庭。例如這次受調查企業中，台灣有95.3％仍由家族人士擔任最高企業領導人，但歐洲只有76％。也因此，台灣在聘用高
台灣董事學會曾發表華人家族企業報告，指出台灣上市櫃公司70％是家族企業，總市值占了六成，顯見家族企業的興衰，左右著台灣經濟的成敗。本次2019《遠見》家族企業接班傳承跨國大調查，共完成171家企業負責人與準接班人的調查，從中可發現一些台灣有異於其他國家區域的獨特現象。
在家族企業傳承各種面向中，財富傳承向來是首要焦點。處理的好，有助企業永續經營；處理不好會引爆家族間紛爭，甚至拖垮企業營運。最新《遠見》2019家族企業接班傳承跨國大調查，針對台灣的受訪家族企業，特別詢問金融服務的相關需求。當詢問企業「在事業經營與傳承上，最希望銀行提供什麼服務？」結果第一高、46.8
在台灣，哪一家集團坐擁95家公司、版圖遍布全球15國、集團年營收破700億元，旗下所有品牌歷史，超過100年的就有八個，而總歲數更超過3000年？答案，就是友嘉集團。凡是認識友嘉的人，都稱企圖開創「日不落」企業帝國的總裁朱志洋為「併購天王」。今年74歲的朱志洋於34歲時、1979年創業，初期代理日本
日本沖繩那霸市著名觀光地國際通，是許多台灣旅客必訪首選。然而當地旅遊圈近來最熱議的一樁話題亦跟台灣有關。2020年在國際通的精華地段將全新開設一家飯店Hotel Collective，樓高13層、占地1453坪、260間客房，並擁有那霸市最大宴會廳。雖然距離開幕還有半年，但各大訂房網早已呈現搶訂熱況
「誰主導了明日的關鍵技術，誰就可以掌握全球巿場！」6月26日，台灣羽絨大廠光隆實業舉行宜蘭開發中心的動土典禮，今年42歲的董事長詹賀博，鏟下第一坯土，豪氣地訴出了他
走進高雄大寮的上鎧鋼鐵，迎接訪客的是董事長特助、也是創辦人林宗志的女兒林郁芳。今年31歲的她，一襲合身的灰色套裝、一頭典雅的棕色盤髮，渾身散發出的時尚氣場，很難想像，曾是設計師的她，現在是身後這家轟隆作響鋼鐵廠的準接班人。林郁芳指著窗外金屬帷幕專業地說，這些格狀金屬網叫「擴張網」，是上鎧的產品，以前
2018年2月，當時37歲的楊元達，從87歲爺爺手中接下新南糖廠董座。不同於一般「子承父業」，第四代的楊元達竟是從第二代的爺爺楊思桐手中，隔代接下了這間已飄香60餘年的老糖廠。新南糖廠創立於1952年，由楊元達的曾祖父楊良創立，如今已是台灣產量最大的黑糖糖廠。目前多數台灣手搖飲，幾乎都是用新南的黑糖
挑高氣派的飯店宴會廳，席開40桌，隨著主持人口令，滿場來賓的目光一致望向入口處。大門敞開，聚光燈下，14個產業二代會的會長，依序帶著會旗進場，宛如明星走上奧斯卡星光大道。這是8月2日在台中林酒店的「二代大會師」活動。在這場堪稱能遇到全台最多「富二代」的盛會中，從北到南共14個產業二代會參與，包括新一
秋意漸濃，許多年輕人踏出校園，開啟不一樣的人生旅途。在這當中，有人驚喜、有人不安，當你面臨抉擇時，有一群年輕人已站上世界舞台，樂於分享心路歷程。借鑑他們的夢想方程式，你也能闖出更
站在廚房水槽前，眼前盛披薩的圓盤堆疊如小山，油水泡沫淋漓。黏在盤上頑強的起司，總是用力搓洗後，還是若有似無，擦之不去，令人苦惱。揣摩未來，多數人選擇在時間的長流裡閉氣游泳，苦行宛如是通往成功的唯一姿態。但趙心蕾想的不太一樣，洗碗盤縱然苦悶，轉念一想，手中圓盤如她深愛的黑膠，搓洗如DJ刮碟。想像著每次
中興大學今年創校100週年，校方邀請來的畢業典禮致詞人，不是達官顯貴，而是年僅29歲的歷史系校友何則文，創下中興史上最年輕畢業致詞嘉賓的紀錄。外貌白淨英挺的何則文，目前在世界500大企業人資部門任職，派駐過越南、中國等地，也是該部門第一位錄用的歷史系畢業生。他也是一位作家，在多個知名網路媒體撰寫專欄
從2017年開始，巴黎時裝週每年固定上演兩場「台味」十足的時裝秀。來自台灣的江奕勳ANGUS CHIANG，擷取台灣的生活元素，包括檳榔攤、機車、斗笠、甚至路邊的彩繪變電箱，通過他的時尚設計，穿在外國模特兒身上，竟有難以言喻的趣味時髦感。雖然台灣網友紛紛大喊「看不懂」，懷疑台灣檳榔元素怎麼走上世界時
今年3月，本事業群另一本雜誌《哈佛商業評論》全球繁體中文版報導了一篇兒子救活爸爸公司的文章，深受歡迎。我們的記者報導1996年創辦的本土知名女裝品牌SO NICE，最高峰時全台分店120家，但在電商崛起後，業績大幅衰退，門市關了三成以上。創辦人李仲周沒辦法，2012年只好把當年30歲、在大陸工作的長
就是明年，5G將深入你我生活。無人車有更好實驗場域，醫療、娛樂、搜救等應用將更多元，台灣電信業三大龍頭，又各自拿出哪些法寶，迎戰這一場5G大戰？202
「Yo台北，聲音在哪裡！」饒舌團體「草屯囝仔」在台上鼓動觀眾，現場1400多名歌迷尖叫聲不斷。這是台北流行音樂中心4月底舉辦的「北流來襲」演唱會，為測試功能，主辦單位要觀眾用力尖叫與跳躍，挑戰場館極限。當天測試的不只是耐震與隔音效果，其實還有一項5G的視聽革命，即將在此掀起波瀾。
身著白色立領Polo衫，眾人在新莊棒球場本壘區的紅土上一字排開，燠熱天氣裡揮汗合影。仔細看，他們手上拿的板子不是背號與姓名，而是各大科技廠和新創公司的Logo。這不是棒球隊的成立大會，而是台灣大把結盟業者拉來球場，一起見證「5G超盟」成軍。「我們不要再做電信公司，要改做科技公司，」喝著罐裝冰可樂，剛
今年4月，遠傳大動作宣傳新口號，從過去民眾熟悉的「只有遠傳，沒有距離」，變成了「靠得更近，想得更遠」。「我們需要更多創新，」遠傳電信總經理井琪解釋，未來不但要更貼近民眾與企業需求，更要像賈伯斯提倡的理念一樣，主動創造需求。當5G前景未明，創造需求並不如想像容易。在其他電信同業急著尋找應用場景時，她自
台灣是水果王國，但上市的蔬果不是腐損率高，就是半生不熟，影響賣相與銷售。日本Farmind社長堀內達生掌握的水果催熟、配送技術，如何讓蔬果能像現採的一樣好吃？
2008年金融危機後幾乎一蹶不振的歐豬四國，西班牙、葡萄牙、希臘、義大利，歷經十年低潮後，是否露出復甦曙光？金融危機對歐豬四國的影響，失業率首當其衝。西班牙和希臘失業率一度衝到25％；年輕人失業率高達60％，家鄉找不到工作，迫使不少人離家打拚。
巴西境內的全球最大熱帶雨林亞馬遜森林，正遭遇有紀錄以來最頻繁的火災。據了解，整個8月大火延燒三週以上，平均每分鐘燒掉1.5座足球場，燒不停的空拍畫面，引起全球關注。其實全球還有很多地方正在遭逢森林浩劫。從中非、東南亞，一直到東西伯利亞、阿拉斯加及格林蘭，今年6月以來，大片大片森林化為塵土，速度怵目驚
鳳凰花盛開，空蕩蕩的校園內似乎還飄揚著驪歌旋律。不過，這個季節對於各國政府的勞動部門來說，心情絕對跟離情無關，特別是中國大陸，原因是大學畢業生人數成長太快，要滿足人人就業挑戰愈來愈艱鉅。根據統計，近年大學畢業生在半年內能找到工作的比例不到八成。原因是景氣變差而大學畢業生又逐年增加。中國今年「生產」8
中美貿易戰自從去年引爆以來，至今一年多，雙邊加稅的產品與稅額仍在較勁中。那麼，做為發動國的美國，會不會是贏家呢？恐怕不一定。根據8月底美國《財星》雜誌分析，中美對抗愈升溫，對美國經濟傷害愈大，最終可能導致美國經濟衰退。《財星》指出，川普對中國增加的關稅，製造了經濟學上所謂的無謂損失，讓美國生產者和消
Netflix引領全球串流影音市場後，近幾年來各大新聞平台、娛樂影視與電信業的併購，益發盛行。8月間，引起注意的併購案是哥倫比亞廣播集團（CBS）和美國第三大傳媒公司維亞康姆（Viacom）併為「ViacomCBS」，成為最新挑戰者。其實ViacomCBS總市值僅僅280億美元，與AT&T併
大地幼教創辦人暨董事長程釱坤，20多年前勇闖大陸市場拚西進，在競爭激烈的中國幼兒園搶下前五大市占，更成為台股獲利王、上櫃股王雙料冠軍，程釱坤的祕訣是什麼？
幾乎每個人都會玩的社群，如何應用在金融理財上？遠銀鎖定千禧世代推出Bankee社群銀行，讓揪團分享也能成為變現的商業模式！真的什麼都能揪！現在就連存錢
32歲的球學創辦人何凱成，靠運動教育創業被外界視為瘋子、狂人，但投資人卻仍看好何凱成，就像當年在美式足球場上，他帶領球隊反敗為勝。何凱成的「球學」夢，也能順利達陣？
曾是美式足球跑鋒的何凱成，美國哈佛經濟系畢業後，回台創業發現台灣運動教育的困境，何凱成從高中籃球出發，掀起「球學」旋風，誓言消滅補習班的他，如何翻轉教育體系？
很難想像，在台灣，竟有一支高中籃球校隊，一位體育生都沒有，還能跌破眾人眼鏡，一路過關斬將，擊敗北、中、南各校好手，奪得首屆球學聯盟比賽亞軍。這支素來有「紅色閃電」之稱的彰化高中籃球隊，同時在聯盟嚴格要求學業下，也以「無人被禁賽記錄」的超強記錄，直指亞軍。他們如何辦到？「運動應該像陽光、空氣、水，它是
2019年3月18日，首屆球學聯盟八強賽，高雄岡山高中對上彰化高中。當天，窄小、悶熱又昏暗的岡山高中籃球館，首次迎來滿滿熱情的球迷。裁判都記憶猶深，只能塞下200多名觀眾的籃球場，好似喊出了2000人的聲量，他幾乎聽不到自己的哨音。主播也說，他幾乎得用吼的，才能勉強聽到自己的播報聲。那次比賽，當時岡
2017年，生技產品代工一哥—大江生醫世代交棒，由林詠翔接下董事長，為台灣企業譜下「傳賢不傳子」佳話。兩年來，大江生醫的業績空前亮眼，未來還要如何再創巔峰？
第一次碰到大江生醫董事長林詠翔的人，一定會被他的妙語如珠所吸引。「我是很直接的人，不喜歡同仁拐彎抹角，我很常跟同仁說：『你給我一個痛快好不好？』」每天工作16小時的他，常常下班後繼續找員工回家吃飯開會，每次多達20多人，他家客廳被同事暱稱為「第八會議室」。取八，是幸運數字。太太曾經抱怨頻率太高了，林
今年已66歲的崇越集團董事長郭智輝，為何退居管理二線，賣起B2C生鮮？面對挑戰他愈挫愈勇，為搶進「大健康」兆元商機，他要如何帶領台灣隊打贏國際盃？「如
61歲的賴文祥，從鐵窗黑手一路以來，憑藉著台灣牛的硬頸精神，打造世紀鋼構版圖，近年看準需求搶先布局風電，甫獲得百億訂單，賴文祥究竟如何打敗堅強對手？近
近幾年來台灣各項極限運動崛起。繼騎單車環島、跑馬拉松、登玉山後，斯巴達障礙賽（Spartan），逐漸征服許多台灣人的心。包括台積電、鴻海、賀寶芙，還有世界健身事業（World Gym）和其他健身工作室的員工，近年來都迷上了這項新比賽。一路向前衝，先是爬高牆，接著扛沙袋，然後吊單槓前進。抵達終點前，還
「Gogo Rakuten！」「Gogo Rakuten！」去年台灣樂天市場同仁組成企業隊，參加高雄旗津的斯巴達障礙賽時，口號喊得震天響。一行12人歷時4小時比賽後，無不大呼過癮，直說今年要號召更多同事加入，挑戰更好的成績。斯巴達障礙賽是一項新崛起的競賽活動，吸引愈來愈多企業組隊，同仁們一起跑山涉水
外貌亮麗、體態勻稱的謝伯韶，有個剛柔並濟的外號：「鐵人警花」。她是極限運動圈小有名氣的女警，被稱為鐵人三項競賽的小天后，每次比賽至少奪下前三名。但近三年來她迷上了參加斯巴達障礙賽，除了參加台灣競賽，足跡更遍及韓國、新加坡、香港和菲律賓。哪裡有比賽，她就迫不及待想參加！平常是台北市刑事鑑識中心巡官的謝
《遠見雜誌》全新單元與數位頻道《城市學》，帶你看見台灣22縣市的美好。合歡山璀璨星空及無光害環境，向來是天文愛好者的觀星天堂，加上今年7月31日正式認證成為亞洲第三座「暗空公園」
空氣圖書館開幕短短一年，雖然很少對外宣傳，但已吸引許多人上山朝聖。這裡不只是文青咖啡店，更是挖掘台灣故事和元素，不能錯過的美學祕境。你有多久沒好好放鬆
日前開幕的「COFE喫茶咖啡」，販售獨特的茶與咖啡薄片。38歲創辦人顧瑋第七次創業，理科背景的她，如何在農食界找到熱情？以復古為摩登的大稻埕，一家「C
「品水」在近十年逐漸興起，尤其礦泉水大興其道，產地不同而風味各異。台灣也搭上此熱潮，培訓出全球第二多的品水師，背後的祕密推手是誰？你聽過喝水也可以當職
（一）不可信靠川普 自從川普進入白宮兩年多以來（2017年1月20日就任），時時語出驚人，事事前後矛盾，世界就無寧日。美中之間的貿易戰、科技禁令、軍演擴大、南海領域、多邊合作取消，以及最近香港反送中等等的爭議，果然再大的太平
朋友傳來的LINE上說：「地母經」卜卦，「歲逢己亥初，貧富少糧儲。 蠶娘相對泣，采葉扳空枝……」今年，正逢己亥年，是一個「無春年」，沒有立春的一年，萬物貧瘠。不少經歷過戰爭的前輩，在見到香港「反送中」事件，成千上萬人走上街頭，心裡是很不安的。因為1949年國共戰爭，他們經歷過逃難的恐慌；1989年，
長濱街位於台東縣長濱鄉，是從花蓮豐濱鄉沿台11線（花東海岸公路）開下來會經過的一條馬路。兩邊的出口很特別，都是連接台11線。長濱街不長，總長度約在1100公尺左右，路面也不是很寬敞，一旦路邊有停車，就會阻礙雙向的通車。就街道尺度而言，長濱街是一條尋常的鄉鎮道路。長濱鄉目前人口總數為7182人（201
「青年低薪」這件事，在台灣已經成為一個眾說紛紜的難解之謎，有人說是因為財團壓榨勞工，獲利分配過低；也有人說是因為房價飆漲快速、拉大貧富差距；還有人說是政府過度向資本家靠攏，犧牲勞權與分配正義……，總之是剪不斷、理還亂，不知如何抽絲剝繭、對症下藥。上月底，由中研院社會所一份橫跨25年調查的國人所得研究
長久以來，很多業者內心總有一個大問號：今天這位顧客消費結束、走出店門後，下一次上門不知道會是多久以後？這股共同擔憂，或許可以用來解釋為什麼會有「訂閱經濟」的誕生。在日本，我注意到不少餐廳設有「定額制」，它的英文翻譯就是用訂閱（subscription）這個字。比方有拉麵店打出只要付8600日圓（約台
明年，台灣將有三家「純網銀」上路，但台灣已經有36家銀行，近年又陸續推出數位金融服務。純網銀真能激起金融界的「鯰魚效應」？純網銀的特色是方便、成本低與速度快，但真正能激起鯰魚效應的，在於科技創新與大數據應用。業者必須懂得以此形塑純網銀的新商業模式，否則將很難在overbanking環境下與傳統銀行之
一位當上經理，卻久久升不上協理的職人，看透真相，感慨地說：太認真、太專業、太忠誠都是升遷阻礙。他的感慨得到世界幾位首富的證實，例如阿里巴巴前主席馬雲說：「我特討厭認真工作的人。」為什麼？工作認真，為什麼讓人討厭？首先也許公司裡很多人，工作不那麼認真，所以你認真會反襯出別人的不認真。例如你接到主管命令
組織效率若要提升，除了企業文化，還有技術。今天每個人口袋都有一支手機，把智慧型手機的作用發揮到極致，就是技術驅動。今天是人機合一時代，所有組織都應該把智慧型手機、移動互聯網技術用好。怎麼用好？從傳統企業向技術驅動邁出的第一步，就是四個「線上」：員工線上、產品線上、客戶線上、管理線上。這四個順序不能出
“Stay Hungry, Stay Foolish”這句話是蘋果公司創辦人賈伯斯（Steve Jobs）在2005年史丹佛大學的畢業典禮演講時的結語。當年我聽到後真是覺得一針見血，如雷灌耳。但是台灣人把這句話翻譯為「求知若饑，虛心若愚」，每次看到這樣的翻譯，就覺得啼笑皆非。聽起來很好聽，可惜完全喪
這次美國民主黨初選，出現了一位與眾不同的候選人：瑪莉安．威廉森（Marianne Williamson）。 她不是哈佛法學院教授、不是華府政治家，也不是矽谷創業家：她是一位心靈作家。她的參選讓許多人嗤之以鼻，但是在民主黨初選第二次辯論會後，大家開始對她另眼相看。《紐約時報》專欄作家布魯克斯（Davi
7月底時，我在日本參與了兩場跨界合作。先是與法式茶飲店One Tree Hill Taipei合作，受邀進駐京都百年茶筒老店開化堂開設的Kaikado Café，為兩天的「One Tree Hill & André Chiang × Kaikado Café」設計創意甜點；接著，在東京銀座米
「媽媽，我們今天心理學說了一個好可怕的實驗。」晚上8點，姊姊走進我的房間，讀書讀累了，原本只是要來請媽媽幫她做臉部和眼睛的按摩。她躺著接受媽媽的「愛意」時，開始說起學校的事。「有研究人員找了60隻剛出生的小猴子，分成三組，」每組的樣本20隻。「第一組只實驗一個月就停止，第二組實驗半年，第三組實驗一年
按照傳統來說我實在不孝順。分析起來，我的孝叫做有禮貌、樂意負擔費用；順這字就永遠不用提了，真的是辦不到！不聽長輩的話是我從小到大的特長。天生反骨，要我聽「不合理命令」很困難。今年端午節因為有事出國，沒空陪長輩吃飯。母親和公公近年來都不在了，我乾脆請爸爸和婆婆一起，有小孫女做陪，兩個老人家比較開心，也
和父母一起去醫院，簽下「預立醫療決定書（AD）」的那一天，我們都起得挺早的。我為母親挑選了藍綠色的條紋上衣；父親穿上他最喜歡的粉灰色襯衫；而我則穿著新買的白色T恤，像是要去參加盛宴那樣的莊嚴喜悅。臨行前，我問母親：「我們要去哪裡？」輕微失智的母親回答：「去醫院，決定自己要怎麼走。」我為母親只是輕微失
