2022 年 02 月號 第 428 期
接班傳承的差異，竟讓曾經都是產業龍頭的大同與台達電，有了截然不同的終場。台達電在十餘年間，市值翻漲，躍居台股十強。而百年大同不但由盛轉衰，股東投資更落得血本無歸。2
台灣家族企業的家數，占上市櫃超過74％，家族企業接班轉型是否成功，緊緊牽動台灣的產業，足以撼動國家經濟。然而，該交棒給家族還是經理人， 才能兼顧永續與專業？《遠見》
在台灣，每三輛車，就有一輛是和泰出售的。而這家有75年歷史的汽車龍頭，未來，可能不再賣車！在百年移動革命浪潮下，與其擔心「被消失」，乾脆自己革命！和泰第三代黃南光與
一間50歲的老公司，如何一再讓投資人驚豔？台灣電源與工業自動化大廠台達電，十年來三度轉骨、聚焦核心，如今迎來電動車熱潮，更推升股價狂飆。主導轉型的接班人鄭平，怎麼看
潘思亮在危亂中接掌晶華，不論是SARS、金融風暴、兩岸觀光急凍、到近年新冠疫情，晶華都在他掌舵下安然度過，持續在逆勢發掘商機曙光。未來，晶華將如何發揮品牌優勢延伸，
景氣循環是鋼鐵業難以掙脫的宿命。過去57年，新光鋼遭遇多次危機，一度股價暴跌、差點破產。新光鋼二代、現任董事長粟明德，三度化險為夷，如今還將攜手三代粟有容，打破景氣
台灣擁有世界級醫療水準，還掌握一項與日本並駕齊驅的抗癌技術——硼中子捕獲治療（BNCT），它能為頭頸癌、腦瘤癌末患者，帶來最後一線希望。多年來，一群台灣英雄焚膏繼晷
台灣不僅醫療水準領先許多國家，還掌握一項與日本並駕齊驅的抗癌技術——硼中子捕獲治療（BNCT），它能為頭頸癌、腦瘤癌末患者，帶來最後一線希望，但為何擁有這樣的台灣之
台灣的BNCT治療成果，深獲世界肯定，除了幾位明星級的人物，更要仰賴一群專家團隊的合作無間，才得以促成。《遠見》直擊醫療第一線，看見他們陪伴癌末病患與死神拔河的心路
每一條艱辛的研究之路，幕後都有一群英雄努力奮鬥著，清大退休教授周鳳英就是BNCT發展史上的關鍵人物。已經70歲的她，畢生為BNCT奉獻，讓台灣的學術成果躍上國際舞台
11年來，台北榮總醫師陳一瑋幾乎全年無休，他一人包辦全台八成的BNCT緊急醫療病例、九成五的腦瘤案例。國內外被判死刑的頭頸癌、腦瘤病人，都向他求救，台灣BNCT為何
打仗需要軍火商供給豐沛的彈藥，更何況是棘手的癌末治療之戰！在台灣的BNCT苦戰中，信東生技提供的含硼藥物，宛如最後一塊關鍵拼圖，否則醫術再高超的團隊也救不了病人，為
跨年煙火的殘影都還沒全然淡出，世界就呈現「前庭歌舞，後院失火」的窘境。除了前有極端氣候的埋伏，後又有變種病毒的追兵，再加上通膨來襲、美中僵持、俄國侵擾、北韓蠢動、哈
高價股新兵，IC設計公司力智電子（1／13）興櫃轉上市，未演先轟動，在上市之前就創下台股兩項紀錄。而風光上市背後，則是力智過去數年痛苦轉型，與對手纏訟10年的艱辛。
2/14編按：光寶科技於2月14日舉行第四季法說會，由總經理邱森彬親自上線，回答投資人的提問。會中公布自結季度與年度營業成果，光寶2021年表現亮眼，不但全年營收成
2021年，有不少獨立及區域型券商陸續展開數位轉型的腳步，而景承科技，自許為提供「武器」、協助券商補足普惠金融最後一哩的軍火商。長久以來，台灣中小型
從15床的小醫院，到全台最具規模的家族私人醫院，童綜合醫院如何在資源貧乏的台中海線，辛苦耕耘半世紀，深獲居民的信賴，打造出中台灣急重症重鎮？很難想像
【口罩生死戰】中國低價口罩壓境全球、狂砍價格，令台灣口罩國家隊掀起一場淘汰賽。在同業紛紛退場之際，口罩大廠康匠卻推出更多新品，還宣告要進軍泰國設廠，究竟康匠打什麼算
等了將近15年，台灣高鐵終於等到第一輛國產的「電車線維修工程車」， 究竟有何歷史意義？董事長江耀宗預言，台灣軌道工程產業有望蓬勃發展，為什麼？202
Omicron疫情肆虐全球，台灣的「口罩國家隊」卻掀起淘汰賽？在中國低價口罩強勢入侵之下，口罩廠該如何求存？自2020年疫情爆發以來，台灣口罩國家隊
【口罩生死戰】 去年起，口罩市場陷入殺價流血戰，許多廠商紛紛放棄退出。當中，卻有間口罩小廠「大謙科技」完全不甩價格戰，甚至能擋下比細菌更細微的氣溶膠、工業粉塵，還賣
二氧化碳其實能回收再利用。為了拯救地球暖化現象，減碳已是世界共識，如今這股風潮也吹向體育界，包括2022年2月舉辦的北京冬奧、11月舉辦的卡達世界盃足球賽，都使用了
蘇伊士運河創下63億美元（約新台幣1755億元）的收入新高。但業界高收益的背後，是轉嫁至消費者的運輸成本，全球通貨膨脹也持續發燒。疫情之後，海運還能回到過去的運作模
1月15日傍晚，載有110萬劑新冠疫苗的飛機降落在盧安達（Rwanda）。這趟運送達成一個里程碑：由世界衛生組織（WHO）設立的新冠疫苗機制COVAX，總計向144
在2021年的顯著反彈後，世界銀行預測，全球經濟在新的一年前景較為黯淡。由於各國復甦腳步不盡相同，已相當嚴重的貧富差距預期還會惡化，這也將拖累全球管控疫情的進度。
2019年底，新冠疫情爆發至今，不僅殘害人們健康，更成為點燃各國債台的引信。其中，南亞島國斯里蘭卡首當其衝，面臨嚴峻的破產危機。曾被譽為「印度洋的眼
《彭博》一紙億萬富翁指數，將幣安創辦人兼執行長趙長鵬的身價，推升為全球第11大首富。他所創立的幣安，堪稱「富豪製造機」，把加密貨幣當成獎金發放給員工，帶領員工也晉身
2021年，第三方支付業者綠界科技獲利大豐收，除登上興櫃千元股王寶座， 今年第一季又將轉上櫃，究竟這家成立15年的老牌金流公司有何能耐？去年，是綠界
遠傳開台20餘年，首度有總經理下鄉親臨各門市探訪給予激勵。身為台灣電信公司唯一女性總經理，井琪獨特的「微服出巡」領導學，親搭高鐵南下傾聽員工心聲，並雷厲風行改善工作
以「灰犀牛」理論聞名全球的美國風險顧問米歇爾．渥克（Michele Wucker），在新書
穩定、保守、不過度擴張、有多少做多少。這並非電子業的管理心法，但卻是電子業的隱形常勝軍PSA華科事業群董事長焦佑衡的行事風格，也帶領集團乘風破浪、穩健航行。
編按：前總統蔣經國故居、歷經七年興建及整備的「經國七海文化園區」，1月22日正式對外開放，前總統馬英九、現任總統蔡英文均親臨現場致辭，全台更掀起一波追憶經國先生的熱
台灣雖是蕞爾小島，正式邦交國家亦寥寥無幾，在世界舞台上卻少不了台灣，我們更應該加強深化與世界各國情誼。有鑑於此，《遠見雜誌》自2022年2月起，定期刊出駐台大使（代
每天住在水泥叢林中，你是否也夢想為自己打造一方綠洲？植物，是令人愉悅的魔法，捎來人們對自然萬物的渴望，也帶來芬多精，減壓又提升免疫力。現代人長期困在人造物質中，若能
有多久的時間，你不曾仔細凝視一朵花，葉的紋路，土的肌理，樹的年輪？」在植物觀察手繪課程「北鳥——自然美學時光」宣傳影片中，「北鳥老師」巫佩璇拋出這一問句。
台北四獸山下的象山農場，種植著萵苣、咖啡樹，草木蔥蘢，辣椒與萬壽菊鮮豔色彩點綴其中，但和常見的都市農場不同，象山農場主要作為「園藝治療」基地，來這「拈花惹草」的人，
近15公尺、有五層樓高的香楠樹上，攀樹師翁恒斌在樹枝間靠著繩索來回擺盪，一下子就上了樹梢，像是上演《臥虎藏龍》，靈活地又像是飛簷走壁的蜘蛛人。這種高
1938年9月，雲南省主席龍雲的女兒報考西南聯合大學附屬中學，結果落榜。龍雲讓祕書長去找校長梅貽琦疏通。因為梅貽琦主持西南聯大，得到過龍雲許多幫助，
如果各位跟我一樣是五年級生，一定也有一樣的困擾。家中整面牆的紙本書籍，想捐給大學圖書館以便讓更多學生閱讀，這幾年得到的答覆經常是「我們紙本圖書已足夠，不需再接受捐贈
Omicron在世界各地持續發威，台灣雖嚴防邊境，可惜但不意外地在今年1月，再次爆發小規模本土社區群聚感染。為盡速提高全民保護力，指揮中心從善如流，
2021年11月，德國社民黨、綠黨、自由黨組成紅綠燈聯合政府，正式終結梅克爾領導基民黨長達16年的執政。2022年4月，輪到法國舉行大選，將同時選出新總統和新國會。
雖然2021年台灣和美國股票市場都漲了大約20％，2022年股市應該還會小漲，但是不太可能比2021年好，股價振盪（Volatility）也會增加，看到大起大落也不
兩年來因為變種病毒不斷翻新，全世界一次又一次陷入混亂和恐慌。 科學家曾不斷警告地球上一些最富裕的國家，堅持自掃門前雪，不管他家瓦上霜的囤積
在一個家庭影片上看到一隻受困的浣熊。美國家庭，常常會遇到浣熊這種不速之客，他們偶爾會到人類家裡翻翻垃圾弄點東西吃。這天早上，男人在他車庫裡發現一隻浣
（一）31年後吳作棟接棒 新加坡每人所得近6萬美元，名列世界前十名，自要歸功於李光耀（任期1959～1990）。繼任的二位總理吳作棟（1990～2004）與李顯龍（2004迄今），也有他們的功勞與苦勞。近年出版
