傳承接班

攻錯他山成功之石 驅動數位轉型之路

數位轉型浪潮席捲全球產業，臺灣做為全球產業鏈重要環節，更需嚴肅看待此一議題，2017年全球頂尖顧問公司麥肯錫就對台灣發出警訊，在該公司的一份報告指出，數位轉型是臺灣企業的當務之急，若有延遲恐將危及經濟發展。然而對多數業者而言，「數位化」一詞容易理解，但「轉型」概念就不免模糊。轉型的定義是甚麼？如何才

2021航空業還有搞頭？這家廉航創辦人打造出年收76億美元的公司

2020年對航空公司來說，真是非常糟糕的一年。疫情導致沒人出遊，但隨著疫苗的好消息接踵而來，航空公司已經開始摩拳擦掌，準備再戰江湖！美國廉價航空JetBlue也不例外，它在即將來臨的感恩節假日為乘客提供新冠肺炎檢疫，讓大家可以安心出門，也打算在航班中使用高效濾網（簡稱HEPA），進一步降低乘客感染的

建立智能化產線新標準，騜瀧翻身搶進高階市場

創立於2001年的騜瀧，是以生產汽機車、燈座用品等零組件的代工產品起家。儘管代工模式收入穩定，總經理莊旭彬卻觀察到市場大環境正逐漸改變，唯有盡快做好轉型準備，突破發展瓶頸，才能面對時代的變局。傳統工具機更換模治具時，加上校正等時間，往往需花費數個小時，且過程中還需依靠老師傅的經驗來做調校。但莊旭彬發

金屬傳產華麗轉身，敏鈞精密轉型航太關鍵零組件製造商

成立於 1985 年的敏鈞工業股份有限公司，以金屬製造業起家，但面對市場趨勢轉變、成本上漲、同業競爭激烈等壓力，決定從低價值的傳統產業數位轉型，2014 年更名為敏鈞精密股份有限公司，投入航太關鍵零組件的製造生產。從傳統金屬加工跨入高門檻的先進科技航太產業絕非簡單的事，敏鈞總經理洪一鈞坦言，其實早在

伯鑫工具布建智慧生產線，數位浪潮下搶攻全球市場版圖

想像一下，向來被認為辛苦又髒亂的工廠，改頭換面為乾淨明亮的智慧化廠房，員工一邊監督著智能化的生產線，還能品嚐咖啡，交流情感，全國專業活動扳手龍頭廠、全球排名前三大的伯鑫工具，申請中小企業加速投資方案，快步數位轉型，心目中的明日廠房美景就在智慧新廠實現。為解決良率與交期痛點 轉型全自動產線吳傳福總經理

共創數位轉型生態系，驅動企業最大潛力

全球經貿環境快速變遷，新興技術隨著客戶需求日新月異，生產規模朝少量多樣、客製化發展，而美中貿易戰雖然引發轉單效應，但臺廠生產效能可能一時之間無法跟上，此際，產業應該思考如何數位化轉型，有效因應變局，奠定優勢。行政院釋出貸款千億元 助企業數位升級轉型數位轉型至關重要，但臺灣中小企業數位轉型的比例偏低，

地方創生不用拘泥KPI，還能走向亞洲市場！

都市化發展，讓台灣不少偏鄉和農村衍生出貧窮、社會不公、城鄉差距等問題。近年來興起的地方創生熱，已為偏鄉注入活力，值得政府和企業持續共同努力。你是否注意到？隨著都市化發展腳步，台灣不少偏鄉和農村逐漸走向沒落，同時衍生出許多貧窮、社會不公、城鄉差距等問題。對此，政府近年大力引進源自日本的「地方創生」政策