傳承接班

地方創生≠觀光！前國發會主委陳美伶走遍台灣、破除3大迷思

自2020年5月卸任國發會主委一職後，陳美伶沒有變清閒，投入心之所向讓她更為忙碌，不只各大論壇、講座均可見身影，她也持續走訪台灣各角落，挖掘地方的感動故事；談起地方創生，她露出招牌笑容：「這是我的人生下半場志業。」現職為地方創生基金會董事長的陳美伶，她對地方創生的熱忱，各界都看在眼裡，甚至卸任國發會

無印良品、電通人才下鄉，日本妙招化解地方創生的人力難題

【亞洲創生】日本政府力推地方創生，特別拉來大企業一起助力，企業獨特的人才派遣制度，也巧妙運用在其中，為地方創生所需要的專業人才，提供具有商業思惟的新血。為了引入外地人才、增進地方活化，日本總務省在2009年開始推動「地域振興協力隊」（地域おこし協力隊）制度，吸引都會人口移住至地方，進行為期一至三年的

低谷逆襲！百靈佳以「三角接班」蛻變成環球藥業巨頭

成功的家族企業如何百年永續？百靈佳殷格翰（Boehringer Ingelheim）給了我們幾個啟示。百靈佳殷格翰（Boehringer Ingelheim）是名列全球前20大的藥廠，迄今136年仍未上市。故事要從1885年說起，艾伯特．百靈佳（Albert Boehringer）買了一家小型工廠，

智炬科技：善用大數據精準決策，強力應戰全球變局！

後疫情時代，遠距工作、零接觸的需求延燒，全球產業數位轉型更為迫切。資策會協助企業運用智慧製造的數位轉型，不僅將幫助產業升級，更能回應全球供應鏈的碳中和趨勢，展現與國際接軌的應變力與競爭力。「過去談工業4.0時代，善用數位科技達成企業轉型，台灣企業多屬觀望；隨著中美貿易戰影響全球供應鏈版塊洗牌，加上疫

璽神實業：生產管理DAQ平台+LED字幕機，數位轉型輕鬆無痛升級

傳統中小企業要邁入智慧製造，乍聽之下很難，然而藉由璽神實業的「生產管理DAQ平台」智慧型連網裝置，技術軟體成效呈現在自行開發的LED字幕機與電子螢幕上，達到數據、圖形的數位可視化管理，一目瞭然，不再心生排斥，是數位轉型無痛升級的輕鬆運用方式。璽神實業有限公司總經理吳文祥來自基層，原本從事自動化零組件

新光鋼二代粟明德攜手三代，要打敗景氣循環

景氣循環是鋼鐵業難以掙脫的宿命。過去57年，新光鋼遭遇多次危機，一度股價暴跌、差點破產。新光鋼二代、現任董事長粟明德，三度化險為夷，如今還將攜手三代粟有容，打破景氣循環魔咒。1985年，年僅33歲的粟明德（新光鋼二代、現任新光鋼董事長），正面臨人生艱難抉擇。父親粟照輝一手創辦的新光鋼嚴重虧損、資本額

闖過驚濤駭浪30載，潘思亮為晶華開創疫外奇蹟

潘思亮在危亂中接掌晶華，不論是SARS、金融風暴、兩岸觀光急凍、到近年新冠疫情，晶華都在他掌舵下安然度過，持續在逆勢發掘商機曙光。未來，晶華將如何發揮品牌優勢延伸，值得期待！2021年12月底，在疫情衝擊下，晶華酒店董事長潘思亮依然豪氣喊出「年終照發」的宣言。這絕非打腫臉充胖子，潘思亮確實有底氣。疫