傳承接班

歷史人文薈萃融合科技創新　臺南永續城再續榮光400年

它是一座走過400年歷史榮景的文化之都，隱身在街口巷弄間的百年古蹟、傳統道地美食，都深藏著豐厚的文化底蘊，但同時，它也擁有最先進的智慧綠能科學園區和半導體產業，一起來認識這座復古創新兼容並蓄的城市－臺南。對於臺南的印象是什麼？相信美食饕客會想到碗粿、棺材板、擔仔麵，文青派會想到赤崁樓、安平古堡、億載

將捷實踐「公利傳家學」，兩代攜手跨域拚永續

創立近半世紀的將捷集團，近年跨足能源領域有成。創辦人林長勳曾面臨三次事業危機，卻堅持以「公利」「永續」精神傳家，如今第二代陸續接班，要讓將捷朝永續之路邁進。2021年11月23日一早，宜蘭熱門景點、清水地熱公園，裊裊氤氳中迎來的不是體驗溫泉樂趣的遊客，而是副總統賴清德、經濟部政務次長曾文生、宜蘭縣長

台灣富綢纖維 華麗轉身成為智慧企業

快時尚風潮之下，為了滿足全球服飾品牌客戶的要求，紡織上游供應商必須盡可能縮短交貨期。台灣富綢纖維於5年前開啟又一波數位轉型計畫，透過機聯網建置搭配AI工具的使用，生產及經營效率得以大幅提升，緊密配合客戶對於少量多樣、高度客製化的需求。台灣富綢纖維成立於1973年，一路走來面臨台灣紡織業的興衰起落，依

逐步打造數位體質 歐權科技持續邁向工業4.0

公司由小到大的過程中，以往的成功經驗，反倒可能導致今日的失敗。當公司員工由兩位數成長到三位數，營運方式必須做出改變。歐權於7年前啟動轉型之路，一路朝數位化邁進，公司經營效率大幅提升，並且進一步推動供應鏈的數位串連，打造國際競爭力。在工具機產業供應鏈中，1995年成立的歐權科技雖低調卻存在感十足，該公

跳出框架、確認痛點、不被傳統束縛，才能無痛轉型

一場新冠肺炎，影響人們的工作模式、生活型態，原本所有產業已在推動的數位轉型，也開始加速，並從「應然」成為「必然」。在這個轉型過程中，數位型態的公司，將衝擊傳統型態公司的生存。 2021第19屆遠見高峰會第九場專題論壇就以「數位轉型 智慧同行」為題，由台大電機系講座教授，也是前科技部長陳良基

家族傳承不靠說教，靠放低姿態溝通

過去一年多，家族企業經營權之爭屢見不鮮，也令接班傳承成為企業不得不面對的重要課題。「2021遠見高峰會」邀集三位重量級講者，揭祕家族企業的永續之道。近年，許多企業的創業第一代紛紛邁入交棒之齡，然而，二代卻常因利益糾紛、經營權之爭，鬧出各種醜聞風波。不光使企業名譽受損，更令公司治理、家族傳承，都危在旦

永豐餘不傳何家，傳給「她」！新董座劉慧瑾何許人也？

台灣造紙龍頭集團永豐餘，今年展開接班大變局，「永豐何家」宣告全面退出董事會，更將董座交棒專業經理人劉慧瑾。如今上任六個月，這位新女董喊出激烈的「減煤50％」。毫無傳產背景的她，在專訪中揭露自己引領百年集團轉型的意外之旅。才接下永豐餘投控董事長半年，一頭俐落短髮，身著典雅低調灰西裝的劉慧瑾，初次接受媒