林珮萱

技職校院深耕 特色辦學 學生是大贏家

國立台中技術學院校長 李淙柏 跨域整合＋創新＋品格 學做立型人才 設計科系逐漸成為新顯學，本校設計科系發展在技職體系裡是先驅，已有30多年歷史，我就是當年設計學系第一批老師。 打造一個系需要投資許多硬體器材，我們在多媒系至少投入1000～2000萬元買設備，給學生充沛的學習資源。 現在講求要有

技職趨勢分 析

技職榮耀，閃耀全球 全球餐飲界四年一度的盛會，第九屆盧森堡世界盃國際廚藝競賽，於2010年11月21日展開。 來自48國、超過千名選手同場較勁，比廚藝美味、也比藝術性，評審委員穿梭會場間，神情專注、逐桌檢視各國選手們的作品。 當中，個人競賽項目最引人注目的焦點，無疑是來自台灣選手吳松濂的果雕作品。

張榕容：觀察別人 與你不同之處才有趣

身高168公分，有張巴掌臉、配上高挺的鼻樑，和不用裝假睫毛就很有神的眼眸，演員張榕容天生就有一張令人稱羨的混血兒臉蛋。 台法混血兒的她，即使素顏走在街上，深邃五官和明星氣質，總會讓與她擦身而過的人多回頭看上幾眼。 在還沒大紅之前，記不住她的名字的人，可能都只會稱呼她為「那位長得很漂亮的台法混血兒」。

自動化奏效， 不必外移也有百億產能

國際棉價一路高漲，再加上兩岸經濟貿易協議（ECFA）的加持，讓長期不受重視的台灣紡織業，終於體會到了「復甦」的感覺。 過去半年來，從事尼龍和聚酯加工絲的廠商不但股價一路狂飆，接單能見度甚至可以看到今年第2季。 不少分析師都形容，這是台灣紡織業十年來難得一見的榮景。 元大投顧研究員何耀仁便預估，過去設

中小企業大發明〉保水網管、3D草坪 南陽化工環保排水法 赴APEC分享

來到嘉義縣水上鄉，全鄉69平方公里面積中，近七成是農業耕地，在道路旁看到綠油油的農地並不稀奇。 不過，只要經過南陽化工的人，就會被兩側圍牆豎立的植栽牆所吸引，忍不住多看幾眼。 這裡的草不只長在地面，還長到牆上。 牆面植物的顏色甚至比地上的漂亮，彷彿把整片綠草穿上當外衣，令人驚訝，平面的草地怎麼也有了

辦夢想學校， 王文華要助你圓夢

他寫書，2000年出版的《蛋白質女孩》，銷量破百萬的成績，將他的名字推向知名作家的欄位。 他在外商公司擔任過小職員，後來成為企業總經理。 他現在主持廣播，之前也主持過電視節目。 2010年5月，他創辦了夢想學校，校長和唯一的講師都是他自己。一般人眼中「辦學校」這種吃力不討好的事，對他而言，卻是實踐一

蔡政憲 透過書信 讓決策更透明清楚

走進位在內湖區訊聯生物科技公司大樓，挑高的一樓大廳以白色調為主，一旁牆面上展示著移植案例的故事，照片中孩童重獲健康的笑容讓冰冷的大廳有了溫度。 這座斥資6億元打造的新總部大樓，科技感的裝潢叫人眼睛一亮。成立不過第九年，訊聯近來表現也有不少令人驚豔之處。 2009年3月初，鴻海不僅與訊聯合資成立康聯生

陳敏慧 用書信越洋參與孩子成長

到今年2月，正好是台灣萊雅（L’ORÉAL）集團總裁陳敏慧就任滿一年，掌管14個品牌的她無疑是位忙碌的企業主管，行程滿檔、一天多場會議，待處理和回覆的電子郵件塞滿信箱。 但不管多忙多累，每天她都一定會抽空回覆一封來自加拿大、開頭署名給「Dear Mom」的信。 「你看這旁邊，他還會依照

旅行像愛情，私密且獨一無二

所有的文學家應該都愛旅行，18世紀以來的文學家沒有一位是不移動的，」鍾文音這麼說。 鍾文音正是一位奉行旅行生活的文學作家，而且她的旅行都是一個人出發。 她如此寫道，「旅行於我有如生命這棵大樹裡的蚯蚓，可以鬆開生命的厚土，好讓大樹挪出空間，得以發芽茁壯。」她形容旅行如同愛情般私密，誰也無法複製誰的經驗

翻譯換借住，遊台不花1毛住宿費

在台灣讀到國中畢業，徐芳筠成了小留學生，前往加拿大完成高中和大學學業，之後赴美攻讀視覺藝術管理的研究所。走出校園後，在紐約一家畫廊工作了7、8年，專精於中國古董藝術品。 她笑說自己可以鑑識明代瓷、清代瓷，能分辨出是雍正、亦或乾隆年間所製，但卻無法判斷腳跟前的青菜能不能吃。 離開台灣18年後，2010