傳產

六大產業轉型方向 改善台灣四困境

台灣下一步產業轉型的出路在哪裡？曾任財政部長、行政院主計處主計長，現任新境界文教基金會執行長林全，點出新能源產業、智慧產業、新石化產業、國防科技與精密機械產業、新農業、以及生技醫藥產業共六大方向，有機會成為台灣經濟發展下一波關鍵動力。他以「從產業轉型看台灣策略性產業發展」為題，發表演說。從經濟理論開

擁抱「互聯網＋」，跨界創新驅動轉型

貴賓由左至右：零點研究諮詢集團高級副總裁 馮晞、交通部政務次長 曾大仁、東方財富網董事長 其實、臺灣金控暨臺灣銀行董事長李紀珠第十三屆華人領袖遠見高峰會的專題論壇九，探討大陸方興未艾的互聯網+創新風潮，互聯網，加了個「＋」，意義其實是讓網路與各種產業的新連結，有可能因為創新的融合，帶來大於原有產業十

拚經濟也拚節能，永續環保是企業責任

（貴賓由左至右：漢翔公司董事長 廖榮鑫、台達電子董事長 海英俊、皇明太陽能集團創始人 黃鳴、行政院環境保護署署長 魏國彥、香港城市大學校長 郭位）遠見領袖峰會第七場論壇「投資綠能，永續世代」，由世界知名能源專家香港城市大學校長郭位擔任主持人，邀請行政院環境保護署署長魏國彥、皇明太陽能集團創始人黃鳴、

「以人為本」，打造品牌致勝力

（貴賓由左至右：昇恒昌總經理 江建廷、信義房屋總經理 薛健平、詩肯柚木董事長 林福勤、台灣中油董事長 林聖忠、《遠見雜誌》副社長兼總編輯 楊瑪利）第十三屆華人領袖遠見高峰會第六場專題論壇，邀請四位在各自領域中，以服務與品牌見長的企業，分享他們的成功經驗。四位深耕於品牌和服務的與談人不約而同表示，品牌

全眾＋混種 是未來強勢產品主流

貴賓由左至右：大小創意齋創辦人 姚仁祿、橙果設計創辦人 蔣友柏「分眾早已不是創新的既有模式，全眾才是未來孕育強勢產品的主流！」第十三屆華人領袖遠見高峰會專題論壇五，以「創意與設計的對話」為題，邀請大小創意齋創辦人姚仁祿、橙果設計創辦人蔣友柏進行演講。對於企業在經營品牌與創造新產品的看法，他們一致認為

參與國際變局 台灣才能再創新局

「中產階級崛起的中國，將不再韜光養晦，而是一個參與全球治理的中國！」中歐國際工商學院經濟學教授巫和懋在第十三屆華人領袖遠見高峰會上指出，中國經濟的「新常態」仍在改變；在大轉變年代，台灣對內應思考改變體制，對外更要積極參與國際變局，經濟才能攀上第二春。巫和懋指出，他原任教於台灣大學，2006應聘到北京

迎向東盟新局面，少不了中國因素

「東盟機會是繞不開中國因素的」「東盟少不了中國，中國也少不了東盟」，來自馬來西亞、白手起家創設常青公司，成為中港台最具規模的報業集團之一，常青集團執行主席暨世華媒體集團執行主席張曉卿，精準提出對東盟當前發展機會與挑戰的長期觀察。張曉卿曾任馬來西亞國會議員，1999年獲最高元首頒賜「丹斯裡」勳銜殊榮，

一套簡單流程 人人都能打造專屬銀飾

但時下的金工老師們，大多已與老師傅的橫眉怒目不同。例如劉冠伶就把金工鑄造過程，轉換得淺顯易懂，已教會無數人創作屬於自己的首飾與銀飾，讓原本冷冰冰又艱深困難的金工藝術，頓時變得平易近人。劉冠伶在2006年創立草山金工，歷經九年，至今已五間店，是台北最大的金工工坊。不少情侶會前去自製對戒，還有海外自由行

銀線如毛線 編織獨一無二的記憶

自從2010年，這個舊眷村被命名為國際藝術村後，就吸引了無數帶著夢想的藝術家進駐。呂雪芬的金工概念工房，就落腳此處。兩層樓的老屋建築，一樓販售她親製的各式金工作品，鑲上珍珠的銀飾胸針、植物形狀的掛飾，還有陶瓷茶壺，每一件都煥著一股沉著質樸的曖曖光芒。沿著通往二樓的老樓梯往上走，樓梯發出咿咿歪歪的聲響

細膩「敲花」技法 表達言語之外的情感

不過，在這樣的外表下，其實藏著一個小祕密。她的研究所老師徐玫瑩笑著形容：「她常上電視接受訪問，別看她漂漂亮亮，有模有樣，但只要一開口便馬上破功，因為很不會說話。」今年34歲的蔡依珊話不多，她把所有情感與精力，全神灌注在創作上。她在2010年成立的「I-shan13」品牌，短時間內插旗三間百貨公司櫃位