產經

科技與觀光農業興起 為人生加值

生物科技的應用範圍漸廣，使得運用科技解決病蟲害、提升農作產量的「科技農夫」愈來愈多；加上觀光休閒農業興起，兼營休閒農場的收入是一般農業收入的四到五倍，吸引許多年輕人下鄉種田，累積第一桶金！ 例如，位於屏東農科園區，2013年被列入自由經濟示範區以來，已陸續進駐全球禽類第四大疫苗廠德商羅曼動物保健公司

課程趨向多元 華語教師也搶手

外語系一向是傳統熱門科系，不過由於出路變窄，就讀意願下降，近年招生開始面臨瓶頸。對此，外語學群積極和業界合作，讓學生不用出校門就擁有就業機會。103學年度起，德明財經科技大學應用外語系與餐飲、飯店和語言中心等公司合作，推動全學期實務實習；實習六個月後，表現優異學生有機會畢業轉任正職，達成無縫接軌。課

長照、生醫急速發展 人才需求大增

邁入高齡社會，近年健康照護議題備受關注。據勞動部勞動力發展署統計，民國120年，需要被長期照護的長者人口將達90萬人；未來10年，長照機構護理人員需求約需2萬人，具護理背景的照護管理專員將達3500人。為提升實務經驗，許多科系設有臨床模擬教學中心，讓學生實際接觸病人前，先有機會練習各種臨床技術，加強

市場流動率高 業界展開搶人大作戰

觀光產業蓬勃發展下，觀光餐旅相關科系暴增，學生數大幅成長。已有專家警告，目前已有供過於求的趨勢，加上工作薪資不符合年輕人想像，就業市場流動率高，科系思考如何提升就業保證。對此，高雄餐旅大學餐旅學院與晶華、雲朗和老爺酒店等飯店開設專班，招收24名學生，由業界認領學生，每學期提供參訪體驗，並保證畢業就有

用設計翻新產業 以創意接軌國際

文創風潮興起，據產業年報統計，近年台灣文創產業年產值約有6000億元，許多科技大學因應開設設計相關學系，其中以多媒體設計系、互動設計系和視覺傳達設計系等最盛。此外，地景藝術的發展，則為傳統的建築空間設計系注入新學習領域。課程方面，許多業者看中學生的創新能力，直接讓學生在課堂裡設計產品。例如雲林科技大

地震一瞬間 你的房屋安全嗎？

氣象局地震中心表示，這次地震研判屬於旗山斷層錯動引起，釋放能量相當於兩顆原子彈，目前災區主要在台南，陸續傳出多棟大樓倒塌或傾斜的災情，台南多個地區位處平原、土層軟弱，所以搖晃時間比較久，未來餘震將持續1~2個月。在民國88年9月21日，台灣發生了近百年來規模最大的地震，震度達芮氏規模7.3，共持續1

丸之內．老屋翻轉！郵局華麗大變身──東京KITTE

文／彭永翔；圖片提供｜東京KITTE2014年由隈研吾改建的東京KITTE（原身為東京中央郵局），主打的就是在地意識覺醒，包括日本美意識、全國在地名產等，京都名店中川政七，更首度於東京展店。資源有限下，可長久使用的好品質、對於傳統工藝的情感、在地設計與製作的意識正蔓延於東京。東京KITTE 的「KI