因先生工作關係，全家移居法國，她瞬間從一位資深小學老師，成了語言不通的全職媽媽。聽不懂法文，她根本無法「插手」孩子們的學校生活，唯一能做的就是「旁觀」，讓孩子自己處理。結果一年後，孩子靠自己就升上英、法語正規班，也能早睡早起、準備早餐、分擔家事。（本文節錄自《法國媽媽的旁觀育兒》一書，作者：崔銀雅，大是文化出版，以下為摘文。）
我會規定孩子們在時間內完成該做的事。例如，早上起床後，整理好棉被和睡衣才能出門。
即使時間來不及，我也不會說：「要遲到了，妳趕快出門，我來整理！」相反的，我會說：「妳要遲到了，趕快整理好出門！明天一定要提早起床！」也就是說，孩子仍然必須自己收拾東西。
雖然孩子會頂嘴說，反正遲到也不會被老師罵，但為了讓他們感受到自己造成的不便，所以即使校門要關了，我也不會趕著送孩子到學校。
在法國，校門八點半就會直接關閉，以韓國父母來說，這時通常會拜託警衛讓孩子進校。只不過韓國小學的校門和出入口是全天開放，所以孩子即使遲到，也可以自己走進教室，但是法國的學校就不同了，為了孩子安全，除了上、下學的十分鐘，校門和出入口一律都會關閉。
因此，在不得已的情況下，例如交通問題等，我會幫助孩子進入學校，但如果是孩子拖拖拉拉，我就會把車停在校門口，讓小學低年級的孩子試著自己解決問題。
結果，從第二天開始，孩子一起床不僅會自己摺棉被、將睡衣掛在衣架上，也會在前一天晚上先準備好衣服。重點不是多乾淨、多整潔，而是孩子能自己收拾東西。(延伸閱讀│龜毛的小學生文具？從規定用什麼筆看法國的國小教育)
當然，偶爾還是會忍不住嘮叨兩句，但我覺得孩子們長大後，就不太需要嘮叨了。現在上小二的老大和五歲的老二，除了會自己整理書包，在我念法文的時候，也會一起做作業，晚上則會一起念書。每天洗完澡，孩子們也會自己換睡衣。
雖然有時簡直快要氣炸了，但是就讓我們再等待一、兩年，先讓孩子自己做吧！如果我們多專注於孩子的成長，而不是受限年齡或大人的期待，孩子就會愈做愈好。當他們能做更多事且完成度更高時，媽媽就不用跟在後面收拾東西、嘮叨。
這麼一來，剩餘的時間和精力都能用在自己身上。而花在自己身上的能量會帶來新的能量，對孩子來說是等待，對老公來說是寬容。
不停的嘮叨、幫孩子代勞，然後因此而生氣並自責──我認為，父母應該要打破這樣的循環，而不是只想對孩子說好聽的話。(延伸閱讀│父母「學會放手」的2項準則：念了就不要做、做了就不要念)
當孩子在餐廳打破碗盤
教導孩子時，要盡量簡單明瞭，不必好言相勸，也不必淨說些漂亮話，但也不需要過度責備或訓斥。
某次在飯店吃早餐，隔壁桌的外國孩子想疊起用過的盤子，卻不小心打破了。破碎的巨大聲響迴盪在整間餐廳，所有人的目光都望向他們。
然而，孩子的媽媽第一個動作卻是抱住孩子，即使那孩子已比他媽媽還高。
這個情景令我很震撼。
如果是我，也許會說：「小心一點！你看，都破掉了。我剛剛說要收，你為什麼偏偏要自己拿？」即使沒有破口大罵，我應該也會先收拾碗盤，而不是擁抱孩子。我可能還會一邊揮手，一邊說：「這裡很危險，你走開！」
我感到很羞愧，那位主動擁抱、為孩子著想的媽媽，告訴我什麼才是最重要的。
我以前總是希望孩子不要犯錯，也教導她們必須遵守規則，但我到法國後，想法開始有所轉變。我學到了如何不在意他人的目光，以及遵守規則是為了自己，而不是因為在意他人的眼光。
你的人生「你自己看著辦！」
「媽媽，我可以吃餅乾嗎？」
「這個嘛！餅乾對身體不太好。不過，又不是我的身體，是你的身體會變差，你自己看著辦吧！」
「媽媽，我不想刷牙。我可以直接睡覺嗎？」
「那是你的牙齒，你自己看著辦吧！ 又不是我不舒服。」
「媽媽，我今天可以晚一點回家嗎？大家都會晚一點回家。」
「你自己看著辦！」
在成長的過程中，我最常聽到的話就是「妳自己看著辦」。媽媽說，不管是身體、成績、生活，都是我自己的，童年的我曾為此感到茫然，但也只有一下下。時光飛逝，這竟成了我主導人生的力量。
因為這是我的人生，所以站在十字路口上，我往往能理性做出最好的選擇，並且領悟到，無論過去有多艱難，也無法阻礙我獲得幸福。
為自己的人生負責，就能變得幸福。而這都多虧了媽媽的那句話：「妳自己看著辦！」
我也將經常對孩子們說：「那是妳的功課、妳的身體。」或是對隨便刷牙的孩子說：「牙齒是妳的，妳自己顧！」
這句話比「你要認真刷牙」，更能讓孩子積極行動。
我班上有個孩子說，因為看牙醫要扣零用錢，所以他每天中午都很努力刷牙。等女兒們長大了，我也想用這個方法，讓他們學會為自己負責。
我們作為父母，當然可以保護孩子，教孩子正確的道路，但無法替孩子活他的人生。只有如此，孩子們才能自己判斷什麼該做、不該做，然後為自己負責。
孩子現在面對的還只是日常小事，之後再大一點，學業、成績、職業、婚姻、人生，都必須由孩子自己決定。記住，讓孩子選擇並負責，這將會促使他們在未來做出最好的選擇。
(延伸閱讀│法國社會的潛規則，從小學會「這不關你的事！」)
