傳產

何壽川　擁抱生技大夢

8月25日，艾利颱風夾帶著狂風暴雨席捲台灣。當天，行政院2004年產業科技策略（SRB）會議雖然照常舉行，場內卻也是風雨飄搖，「2002年，台灣曾是亞洲發展生技產業最具競爭力的國家，如今卻被南韓及新加坡超越！」永豐餘董事長何壽川以行政院科技諮詢委員會召集人的身分勃然開砲，滿頭銀髮的他，直指著國際調查

小玩意也能賺大錢

台中豐原與神岡鄉的交界處，一棟外表深具歷史刻痕的建築物之上「大倫氣球公司」的斗大招牌、和俏皮的兔子商標，是自1960年成立至今的醒目地標。儘管建築外觀四十年如一日，但建築物內部日新又新的大型生產機具，讓僅生產橡膠氣球的大倫，有日產三百萬顆氣球、傲視全球的產能，產品行銷八十多國，近年來營收更創下近新台

簡明仁　背水一戰

8月30日，五十七歲的大眾電腦（現轉型為大眾投控）董事長簡明仁上班出門前，特地從衣櫃裡，將刻有大眾電腦標誌的皮帶繫上腰間。因為這一天，是簡明仁二十多年來最重要的日子，創立二十五年的大眾電腦，正式轉型為產業投資控股公司。最近半年，簡明仁推動大幅度的企業再造，6月底先是減資新台幣53億元，減資比率高達3

重拾矸仔店精神

如果不是路過躲雨，奧美集團想像工程師陳倩如這輩子恐怕不會走進分店少、坪數小的上新聯晴。不像多數消費者追求購買時下最熱門的相機品牌，陳倩如指定購買由反町隆史代言、市面上卻不太流行的數位相機。沒想到回到家後，數位相機的電源燈始終不亮；陳倩如回到門市，服務人員不等她開口就笑著說，「妳的電池裝反了，」然後一

日本百貨賣場迎客術「人客麥走！」

顧客來了。她只是「遠遠地看守著」，並未立刻迎上去。接著她不斷觀察，客人挑來看的布料款式，並記在腦中。偶爾會親切地對顧客說：「喜歡的話可以拿出來看看，」等到客人不再設防，才接著問客人有何需求。這一套迎客術，讓進公司四年，現在還是非正式社員的海老原，今年4月創下431萬日圓業績，5月再創487萬日圓佳績

永豐餘集團董事長何壽川：有機無機 都是商機

Q：為什麼會從傳統產業拓展到生技領域？A：因為造紙需要培育快生樹種，永豐餘很早便投入生物技術研究。亞洲地區過去十二年到十五年左右才能長成的樹種，今天只需五至六年，就是靠農業生技的「植物組織培養」。另外，微生物也是我們研究的方向。造紙過程不免造成污染，過去用化學方式減低惡臭，今天我們則用微生物方式調節

手機撈過界，生活ｅ起來

成立於1992年的NTT DoCoMo公司，不但是日本最大的行動電話公司，也是世界上最具有創新能力的電信業者。DoCoMo這個公司名稱意味著透過無線網路來溝通（Do Communications over the Mobile Network），它的日文原意是「無所不在」。而i-mode則是該公司所

３Ｍ的創新應變

2000年12月，麥克奈尼（Jim McNerney）加入3M成為新執行長。當時3M盈利不佳、收益幾無成長、股價疲軟。不過基本上，3M擁有健全的經營模式，整體環境也相當有利，除了結合正在成長的科技領域（如保健醫療），也擁有極佳的利潤與專利產品。為掌握公司變革方向，麥克奈尼到任前六個月都花在與3M高層

比情人更貼心的科技－ＴＩＶＯ

在風靡全球的影集「慾望城市」裡，單身女律師米蘭達原本常常哀怨度過獨守空閨的夜晚。自從有了一個「貼心寶貝」之後，一切都不同了：這個寶貝瞭解她的喜好，自動自發幫她錄下最愛的電視節目，甚至還會直接篩過無聊的廣告。米蘭達幸福地說，「有了它，我不再需要男人！」這個貼心寶貝，是一台名叫「TIVO」的數位錄影系統

劉宇環　成功要靠熬出來

在大陸，創投業還是很年輕的行業，但十二年前便進入大陸投資的美商中經合集團，如今已一點一滴熬出成果。美商中經合在大陸發展得早，腳步卻踏得穩健。他們先後在大陸投資十多家公司，數目不算多，其中第一商訊已經上市，獲得近七十倍的投資報酬。此外如北京分眾傳媒、芯原微電子等都預計在未來一年內赴海外上市，預估平均獲