評論

建築vs.美學／環境vs.政府 東京創意相對論

日本建築大師 伊東豊雄：多樣性是台灣的資產在我所做的建築裡，與其說我放了很多創意進去，倒不如說，我想透過做建築，和周邊環境達成一種良好的循環。東京目前的確有幾個大案子在進行，整個市容也變得愈來愈美麗了。不過我覺得，與其去創造一個非常巨大、整齊劃一的都會，不如去創造一個有個性的、讓大家在裡面會感到快

森株式會社專務取締役 森浩生：我們的特色是大區域土地複合開發

有著古銅色健康皮膚、森建設專務取締役森浩生，從他的姓氏，不難發覺他就是森建設集團的家族經營成員之一。森建設集團是日本近幾年來在都市更新上最有名的公司。2003年完成六本木之丘更是轟動至今。2006年聘請安藤忠雄建築師完成表參道之丘都市更新案時，又再造一個新的里程碑。森浩生，目前負責公司在中國上海的最

台灣農業新貴/4.契作農業∕預約好收成 有契約 品質當然嚴選

正當農業生技、有機農業蓬勃發展之際，「契作」也愈來愈興旺。初夏，花蓮縣瑞穗鄉溫泉路兩旁，在大片牧草田中，一塊占地僅0.5甲的農地上，種植當歸、丹蔘等中草藥材，格外引人注目。田間，一位身材壯碩、皮膚黝黑的年青人，彎著身仔細檢查每株中當歸、丹蔘是否染有病蟲害。他叫郭建昇，是這塊農地主人，現年29歲。遠東

台灣農業新貴/3.有機農業∕供應鏈成形 栽種面積與產值 十倍速成長

在農業致富時代裡，有機農業最為耳熟能詳，前景更是備受看好。5月的台東縣池上鄉，新武呂溪緩緩流貫其間，伴著田園阡陌，陽光輕輕灑下，一顆一顆飽滿的水稻，格外顯得金色透亮。這裡，出產全台最優質的稻米－池上米，一甲地扣除成本，一期收益5萬多元，一年兩期可達10萬多元，遠比巿場行情好上數倍。如果池上米又採有機

台灣農業新貴/2.農業機械∕走向跨領域、跨科技 老中青三代 驅動研發新突破

拿鋤頭的時代已經過去了，現代農業必須結合農業機械化，」2006年10月13日，雲林縣長蘇治芬頂著大太陽，在農委會與雲林縣舉辦的全國新型農機展示觀摩活動揭幕儀式上，親自駕著新式農機車對觀眾說。這個活動，吸引53家廠商、133個攤位參展，分為新型農機研發區、懷古農具區、農機廠商新機種區、以及溫室設施區等

台灣農業新貴/1.農業生技∕商機上看710億元 台灣5大利基，招招獨步全球

這是一股不可擋的趨勢！在農金時代裡，農業生技扮演關鍵角色，開創出龐大農金商機。從高鐵高雄站下車，不到30分鐘車程就能抵達屏東農業生技園區。一進入園區，只見各工程正緊鑼密鼓趕工著。首先迎入眼簾的是農科路上占地1.8公頃的聯發生技廠房，預計成為亞洲最大生物性農藥廠。設計融入綠色建築概念，屋頂加裝太陽能板

宇智顧問董事長暨執行長徐小波 國際行銷是農業等待的人才

長久以來，政府的政策定位在照顧農民，只求農民溫飽，少去思考創造附加價值。結果，農民愈來愈倚賴政府。不僅需要補助，收成不好還會責怪政府。如今，在WTO架構下，各國的農產品都得開放。台灣受限土地面績不大，生產成本高，加上沒有國際行銷，要如何因應？其實，研發一直是台灣的強項，我們擁有一流的研究單位，例如農

行政院農業委員會主委陳武雄 農業企業化，才能提高附加價值

《遠見》問（以下簡稱問）：針對這波全球糧食價格上漲，農委會因應之道？陳武雄答（以下簡稱答）：糧食價格高漲，和石油價格上漲墊高肥料成本和運費有關。例如玉米從國外運到台灣，光運費每公斤就要5塊半，而原先包含運費只要4元。這是國際一致的狀況，單靠台灣無法扭轉。因此，重要任務是，掌控安全存糧。目前台灣稻米庫

獨家專訪 芝加哥商品期貨交易所集團副總裁凱利 波動有理，農產品價格一點都不瘋狂

在去年7月中旬芝加哥商業交易所（CME）和芝加哥期貨交易所（CBOT）尚未合併為CME集團（CME Group）前，凱利（Charles P. Carey）是當時芝加哥期貨交易所的總裁。凱利在任的四年中，讓這個世界上交易規模最大、最具代表性的農產品交易所做了不少改革，包括推出新系統，從喊價轉為電子交

見證大發糧財 芝加哥商品期貨交易所 全球農產品價格，這裡喊了算

4月底的芝加哥，還留有冬末的寒冽，飄飛的細雨，讓人不禁渾身打起哆嗦。但是位於傑克森大街上、頂樓有座羅馬農業女神賽瑞斯（Ceres）雕像的芝加哥商品期貨交易所（CME）內，卻一大早就人聲鼎沸，熱鬧滾滾。9點半鈴聲一響，原本靜默佇立在六樓交易大廳的數百名交易員們，剎那間，就像裝了金頂電池一般，開始比手劃