生活

書摘：獨立宮檔案之二

由於錯將美國總統的承諾視為榮譽的誓約，南越簽下「巴黎和約」，一步步走向淪亡的命運。即使在最後一個多月，南越還心存幻想，希望美國能遵守諾言。美國總統的信件在法律上的地位如何？秘密外交在開放的社會中會導致什麼嚴重後果？上期本刊譯出「美國背棄南越的第一手資料」五段精華，本期繼續譯完「獨立宮檔案」書中的重要

摩登大樓裡的摩登病

三年前，美國奧勒岡州賽倫城（salem）的一座商業大樓裡發生了一件怪事。接連三天，一百五十名左右的員工中有九十二人突然病倒。他們抱怨頭痛、昏眩、喉嚨乾燥、眼睛痛、口裡有怪味、翻胃、鼻子發燙及倦怠；其中還有少數人昏迷及痙攣。 生產力的損失政府官員擔心大樓裡受到汙染，趕緊撤出所有員工。檢驗結果找不出明

現實、功利、理想的衝突

作為一個現代人確比作為一個傳統時代的人不容易。現代社會變遷快速，知識的累積與分化極為急遽，人與人的競爭日趨激烈，人對機器以及大團體的束縛與適應寄增困難，因此現代人的負擔就愈來愈多。在許多現代人的負擔之中，有幾項是較鮮為人討論到，但卻是十分重要的，應該認真地加以檢討。 現實與理想的衝突現代人的負擔之

越南大事表

越南大事表（1945~1975）一九四五年日本投降，結束統治中南半島。越盟領袖胡志明宣佈越南為民主共和國。君主保大廢位。法軍重入越南，中南半島反法殖民戰爭開始。一九五四年五月 越盟攻下奠邊府。六月 美國支持吳廷琰在南部執政，美中央情報局領導特務組織進行軍事活動。七月 美、蘇、英、法等國在日內瓦集會，

從中途島到台北－阮文紹會晤先總統　蔣公

從中途島到台北一九六九年六月八日，阮文紹在中途島會晤尼克森。這是尼克森當選以來，他們首度晤面。阮文紹滿懷期望，相信可以獲得這位以堅決反共著稱，又欠了他一份政治人情債的白宮新主人的支持。會談從開始就不如意。原先說好尼克森先抵達中途島，以地主身份迎接阮文紹；後來卻變成阮文紹恭迎尼克森的局面。走進會議室，

尼克森欠阮文紹的選舉債

尼克森欠阮文紹的選舉債阮文紹不甘在一九六八年美國大選前夕支持詹森的和平方案，尼克森因而得登總統寶主。阮文紹認為尼克森因此欠了他一份政治人情債。他雖沒有公開如此說，卻對阮天洪吐露過。一九七三年阮天洪擔任阮文紹總統的特別助理之後，他們多次聚談，分析美國人的動機與行為。阮天洪開始瞭解到阮文紹的看法，也看出

在暗殺的陰影下

在暗殺的陰影下自從一九六三年十一月，吳廷琰在政變中喪生後，阮文紹一直生活在暗殺的噩夢裡。 楊文明發動政變他追憶，在政變發生前，「美國人製造情勢，讓軍隊叛變。燃料、彈藥和醫藥都匱乏，讓我們感到：美國人已經背棄了吳廷琰，可是只要吳廷琰下台，他們會支持軍方擁護的新文人政府。美國的軍事援助一向如以一髮懸於

美國背棄南越的第一手資料

美國背棄南越的第一手資料阮總統閣下：我請季辛吉博士轉交這封私人信函，內容有關我們和北越的談判，這項談判現在似乎已到最後階段。您知道的，四年來我的政府和美國一直堅定地支持貴國政府和人民勇敢地對抗侵略，並維護政冶自決的權利。就我所關心的，談判中除了軍事項目之外，最重要的一點就是，在停火之後，貴國政府、軍

悲痛的前言

悲痛的前言阮天洪是霍華德大學（Howard University）的經濟學教授，也是國際貨幣基金會的經濟專家，於一九七三年回到南越，擔任阮文紹總統的特別助理，後來成為阮文紹的經濟發展計畫部部長。兩人共事期間，阮文紹曾拿他與尼克森和福特來往的信件給阮天洪看。即使只是粗略瀏覽，阮天洪也看得出這些信和秘密

誰丟了南越－從尼克森的密函找解答

一、東方人的悲劇一九四九年中國大陸的淪陷是人類歷史上的悲劇。一九七五年南越的淪亡是另一場悲劇。悲劇在亞洲的重演，是東方人最大的悲劇虜。在南越淪亡的十二年過程中，討論到越戰前後的英文專著實在不少，如尼克森的「回憶錄」（一九七八）與「越南不再重演」（一九八五），季辛吉的「白宮歲月」（一九七九）與「動盪之