傳產

挺過驚濤駭浪，經濟泡沬不會重演

棕櫚地產集團與艾瑪爾集團（EMAAR）並列為杜拜兩大的地產公司，在杜拜經濟起飛時都極盡風光。棕櫚地產集團負責棕櫚島與世界島等舉世聞名的填海造陸工程；艾瑪爾集團則負責800多公尺的世界最高樓開發。但全球金融危機也讓這兩家公司嘗盡苦果。尤其是棕櫚地產集團，在2009年底因發行的債券價格暴跌，被迫進行大規

人工島恢復元氣，大型建設持續進行中

早上8點，多數店家都還未開張，鄰近朱美拉棕櫚島（Palm Jumeirah）的棕櫚地產集團（NAKHEEL）展示銷售中心內，就已坐滿穿著傳統白袍或西裝革履的顧客。由於人數眾多，中心早已設置宛如銀行排隊的電子叫號系統。人人都得先抽號碼牌，等上好一陣子，才能向銷售人員詢問建案的銷售事宜。NAKHEEL集

哈里發塔、杜拜購物中心，世界第一這裡最多

2006年《遠見雜誌》訪問杜拜，採訪當時正興建中的世界第一高樓。隔著工地往外看，建築只蓋到30幾層樓高，大批工人躺在地上午睡，附近則是一片沙漠。2008年後的全球金融危機與經濟蕭條，一度讓世人以為杜拜停止了建設，沒想到以第一高樓為核心的杜拜城中區（Downtown Dubai），竟在7年後成為沙漠新

杜拜，假久變成真了！

沒想到，當期出刊後大受歡迎，我們再把當期報導轉成《前進杜拜》一書，成為過去幾年來不少台灣人前往杜拜旅遊考察的行前必讀刊物。由於報導引發台灣人學習杜拜熱潮，2007年初《遠見》邀請多位企業家前往考察，並與TVBS電視台合作，把杜拜帆船飯店頂樓會議廳布置成電視攝影棚，召開好幾集的電視論壇。那次要回台灣前

杜拜是玩真的

曾經，在2006年到2008年間，台灣有過一波杜拜熱。當年，許多產官學界與旅遊達人，紛紛前往杜拜取經。那時候的杜拜有23兆台幣的建案正進行中，比上世紀末的上海更大興土木。當時，不管是七星級帆船飯店、填海造陸中的棕櫚島（Palm Island）、興建中的世界第一高樓（今天828公尺的哈里發塔）、世界最

香港米其林經典，在台灣就吃的到！

充滿迷人風情與港式美食的香港，是許多台灣人首屈一指的旅遊勝地，經典的美時美饌，更是令旅人嚮往。為了讓台灣的民眾也能輕鬆的品嘗到香港美食，君品酒店特別推出香港道地平民小吃，包含「波記燒臘」的燒鴨燒鵝、「蛇王芬」的蛇羹及「坤記」的竹昇麵，還有「少年食神」封號的林澄光獻出家傳秘方甜品，保證美味經典！位於西

你，睡的好嗎？

台灣睡眠醫學學會每三年都會進行一次國人睡眠調查，最近一次是在2009年所做的，發現台灣慢性失眠症盛行率為21.8％，與三年前的11.5％相較，多了10個百分點，看來國人的失眠情況愈來愈糟。在台灣，大部分職業婦女除了賺錢養家外，還需挑起教育子女、操持家務的重擔，我認為這是導致女性睡眠不足的最大原因，所

睡飽7小時較不易發胖！

很多人交友廣闊、人緣又好、愛湊熱鬧，生活變得很不規律；該吃飯的時候，忙得沒時間吃，好不容易坐下來匆匆扒了幾口，就赴邀參加朋友的KTV生日派對。幾杯黃湯下肚，手機作響，又有人來電詢問趕另一攤的可能性，等到歡樂時光告一段落，已是凌晨一點，餓到不行，幾個人又跑到海產店點了一桌子大魚大肉的宵夜，吃飽喝足已近

永遠領先一步，就能傳遞快樂幸福

自1881年在日本由服部金太郎創立，SEIKO一直居領先地位。1969年研發出全球第一支石英錶，2012年再發布全球第一支GPS衛星定位的太陽能錶，擁有SpringDrive專利機芯等。 走入人群 重視現場體驗放眼全球鐘錶品牌，SEIKO更是少數從機芯、齒輪、發條等，每個小零件皆能自製的企業之一。

以客戶需求為出發點，才能突破再創新

台下一起和聲同歡的，不只有員工及合作伙伴，還有長期支持中國信託的VIP客戶，現場溫馨熱絡的氣氛，正如中國信託深植人心的「We are family」企業標語。在有過多銀行的台灣，金融服務早已是高度競爭的紅海市場，然而1966年成立的中信金（前身為中華證券）在新進者不斷冒出頭下，多年來卻屹立不搖，在品