傳產

遠見CSR頒獎典禮，傳遞進步新觀點！

全球華人媒體第一份由《遠見雜誌》首創的企業社會責任（CSR）評鑑獎，今年已是第10屆，今（30）日於台北遠東飯店舉行贈獎典禮。特別邀請到行政院副院長毛治國擔任頒獎人。從徵件、初審篩選到決選面試，歷經長達三個月的評審討論，在總件163個CSR方案的競爭中，今年七大類獎項共有23件CSR方案脫穎而出。典

王品戴勝益：先沒大沒小，才能有大有小

台灣年輕人最嚮往的企業是什麼？王品集團已連續三年勝過台積電等其他企業，第三年蟬聯第一名。董事長戴勝益也曾被票選為八年級心目中最受歡迎的企業家。王品集團共有1萬5800個員工，其中5000人是90後的大學工讀生。一般服務業正常流動率大多超過10％，但這麼多年輕員工的王品，竟只有1.7％。「王品的成功，

勇闖杜拜淘金，有能力處處是機會

杜拜就像小紐約，匯聚了來自全球約200個國家的各色人種。在這當地人只占總人口一成五的邦國，從最低階到最高階工作，幾乎都由外國人代勞。包括印度人、英國人、巴基斯坦人、菲律賓人與近30萬的中國人，統統都湧來杜拜淘金。然而，或許是距離遙遠與文化差異，目前在杜拜的台灣人約100～200人間。光阿聯酋航空的機

量身打造奢華，5年拚成酒店大亨

杜拜旅遊業正井噴發展，過去5年來觀光客人數從700萬成長到1100萬，帶動飯店業的全面發展。其中，5年前第一家酒店才開張的艾瑪爾酒店集團（EMAAR Hospitality Group）就是典型範例。EMAAR集團是世界第一高樓哈里發塔與杜拜城中區（Dubai Downtown）的開發商，經營飯店更

杜拜4大絕招，把轉運樞紐變觀光勝地

具時尚感的長柱燈散發出柔和的黃色光暈，鐵灰色的沙發有著沉穩的商務調性，兩層樓挑高牆面上鑲嵌五顏六色酒瓶，又為飯店俐落的風格注入活潑氣息。這家去年甫開幕、以72層樓高榮登「全球最高飯店建築」的馬奎斯JW萬豪飯店，擁有超過1600個房間，房間數居杜拜商務旅館之冠。 旅遊業起飛 每年有兩位數成長「我們很

開放天空換商機，1.6億人次運量傲全球

「你看看，這迪奧比咱們國內還便宜真不少！」一位中年婦女興奮地對同行友人說。她身邊的免稅店購物車上堆滿化妝品，行李上還掛著鼓鼓的購物袋。在杜拜國際機場占地9000平方公尺的氣派免稅店，彷彿百貨公司週年慶的豪氣採購隨處可見。1960年啟用、多次擴建的杜拜國際機場，目前已是全球第二繁忙的國際機場，去年客運

攸關國家發展關鍵，2020年要當世界第一

悠揚的音樂響起，鎂光燈此起彼落，阿聯酋航空主席謝赫阿哈邁德親王（Sheikh Ahmed bin Saeed Al-Maktoum）與桃機公司董事長尹承蓬，站在四個戴著紅帽白巾、身穿大漠色制服的阿聯酋空姐間，一起拿刀切開寫著「台北你好」的雪白蛋糕。2月10日的桃園機場充滿歡欣鼓舞的氣息，因為今天是阿

從不停止投資、建設，4大支柱撐起杜拜

臨港邊，則是連續19年獲得「中東最佳港口」稱號的傑貝阿里港，只見一艘艘貨輪停靠港口，可以想像有多繁忙。當過去幾年來，全球各地飽受經濟蕭條威脅時，這沙漠一隅，好似沒有感受到，仍擴大建設。傑貝阿里自貿區總裁哈芮（Salma Ali Saif Bin Hareb）接受《遠見》採訪時表示，2013年自貿區新

杜拜再起飛

來到杜拜，很難不被它撲天蓋地的「世博2020」（Expo 2020）宣傳震撼。一踏進杜拜國際機場，映入眼簾的是高懸的世博2020巨大掛旗，進市區路上，道路兩旁迎風招展的是世博2020旗幟。都市內只要有建築工地的外牆，幾乎都印有斗大的世博2020。世博2020主視覺代表的花朵出現在海灘更衣室外牆、購物

世界最大人工碼頭，媲美香港水岸奇景

自從2008年全球金融危機後，全世界無不覺得，「好大喜功」的杜拜，很多「驚世」案子，大概都停擺了。抱著這想法來到杜拜碼頭區（Dubai Marina）的人，恐怕要失望了。「這裡看不出是杜拜，簡直就像香港嘛！」坐在堆滿一個個磚紅色沙包沙發的中型遊艇上、繞行杜拜碼頭區的人工寬廣運河，常常會聽到同船遊客不