遠見編輯部

蕭萬長：先瞭解它，再談生意

問：就整個國家的方向來講，你覺得東歐或是蘇聯的市場，對我們台灣邁向二十一世紀的發展，扮演什麼樣的策略性地位？答：短期來說，今後政府對東歐貿易額不可能增加很大，但是增加的速度會很快。西德以很大的力量帶著東德，五年可以看出一個成效；其他東歐國家，要一下子把經濟做得很好，恐怕是有點奢望。但長期來說就不一定

車諾比爾的五年見證

一九八六年，蘇聯烏克蘭車諾比爾核電廠災變震驚全世界。雖然災變發生至今已近五年，可是時間的消逝並未淡化整個事件；相反的，核污染的遺害正陸續顯現出來。加上蘇聯政府當初的清除工作處理不當，可能帶來更嚴重的污染，據估計，善後工作所需要的花費，已經比預期的數目高出二十倍。近兩年來，蘇聯官方一直試圖扭轉國內外對

坦克變成拖拉機？

在經濟改革聲中，蘇聯已決定花八年時間，將龐大的軍需產品轉為民生用品，並授權車工委員督導，但事情卻進行得不順利。造種「轉換」過程之複雜，即使是最有心的官員都會感到挫敗。兩年前戈巴契夫大力推薦這種作法時，蘇聯報界便紛紛刊載有關坦克變拖拉機，或將炮台和飛彈發射台再造為起重機的文章，其中大部分是極荒謬的。坦

如何裁員又留心

經濟不景氣，許多歐美公司為縮減開支，裁員風已吹向中級主管層。歐洲的老牌製造商雷諾汽車、米其林輪胎第一次開始揮舞裁員大刀，砍向年薪五萬以上。並使企業開支頭重腳輕的主管階層。荷商飛利浦去年裁員四萬餘人，其中就有一０%以上是白領的管理或工程人員；義大利奧利維提(Olivetti)公司則計畫今年資遣七千多名

自然療法去頭痛

大部分人頭痛一犯，就是吞顆藥丸。藥物當然有幫助，卻也有不良的副作用。這裡介紹的是自然療法，與藥物一樣可收立竿見影之效。避免肌肉僵硬－－姿勢不良或同一個姿勢維持太久，會使全身肌肉，包括臉部、頭、頸僵硬，引發頭痛。工作需要久坐或久站的人，每兩個小時至少要有五分鐘的休息；踏踏步、聳聳肩、扭扭腰。坐著的時候

金融震央在日本

日本的金融情勢一向是不透明的，有太多投資人不知道的事。過去大多數日本人不相信牛頓萬有引力定律適用於金融市場，但在一九九０年蘋果卻掉下來了！東京股市就是明證。很可能，九０年的全球金融震撼將來自日本而非美國。日本社會已享受了長期的低利率。銀行是日本經濟的火車頭，扮演創造信用的角色，不只各銀行利用飆漲的股

六強主控全球競爭網

今天，如果還有人認為歐洲人靠祖宗遺產過日子；美國人地大物博、資源豐富；日本人擅於模仿，那他就落伍了。歐洲人近兩年打入許多過去只有美國稱霸的領域；德國在全球出口總值、降低勞工成本、出口價格競爭力及市場占有率等方面奪取世界總成績冠軍的寶座。而美國在世界一百大企業排行榜的席位，從一九八五年的四九個降到今天

總編輯的話

九０年匆匆而過，這個轉折年也在推著我們轉。大世界在轉。十月三日，兩德統一，一個「大德國」加上即將出現的「大歐洲」，將是世界最大的一股實力。八月二日，伊拉克進軍科威特，哈珊的霸氣硬是讓全世界束手無策，聯合國的決議是否能執行？全球油價還會居高不下？這個「世界村」的動向似乎又讓一個人在撥轉。年底，執掌英國