兩岸

夜郎古城憶昔，走訪風雨橋愛情傳說

有次漢武帝派遣使者到印度，途中經過夜郎國，多同問使者：「漢朝和夜郎相比，哪一個大？」使者苦笑回答：「漢朝有數十個郡，夜郎還不及一個郡大呢！」此話讓多同驚訝到不敢置信，成了「夜郎自大」一詞的由來。古代的夜郎國，就位於現在的貴州地區，當地還保留了夜郎洞景等文化遺址，此外，貴州的民族組成相當豐富，也造就多

映霞池、牡丹亭，一步一景淡雅素淨

俗話說：「江南園林甲天下，蘇州園林甲江南」，蘇州有「園林之城」的美譽，根據記載，目前蘇州大大小小的園林已有將近200個。1997年，蘇州古典園林更被列入世界遺產名錄。相較於皇家園林的富麗堂皇、高大建築，蘇州園林的建築以青瓦白牆為主，搭配湖水和小橋等景觀，呈現淡雅素淨的風格。通常蘇州園林占地面積不大，

坐擁好山好水，滕王閣壯闊近在眼前

事實上，滕王閣是中國南方唯一的一座皇家建築，其宏偉的外觀和歷史意義，已讓許多人為之驚豔，像是唐代詩人韓愈就曾在《新修滕王閣記》中讚歎：「愈少時則聞江南多臨觀之美，而滕王閣獨為第一，有『瑰偉絕特』之稱。」 景德鎮青花瓷精采妝點展園設計師王丁表示，江西是個富含文化之處，也是共產黨的紅色革命勝地，加上這幾

回歸人文精神，循歷史腳步細品生活況味

北京展園運用傳統的四合院景觀，重現當地的生活樣貌；上海展園則是選擇以慢生活的主軸，展示出上海人的新生活態度。天津作為歷史悠久的古都，展園內以歷史卷軸的方式呈現，帶領民眾一覽天津近代的大事記。重慶展園則是建造巴渝民居，以及古巴渝12景的「洪崖滴翠」，重現了山城風光。 北京園 四合人家 懷舊的鄉愁味四合

17城市花語錦簇，一山一水一聖人

青島世園會執委會招展部處長宋茂明表示，齊魯園的主題為「齊魯青未了、花開別樣紅」，意指山東的山水豐富景觀，當中蘊含了對自然和生命的體悟。攤開園區地圖一看，齊魯園位於中華園的東部，占地約2公頃，是中華園內最大的省分展園。 3大城市展區 歷史、沿海、黃河 風情各異依照17個城市特色和內容，齊魯園可簡單劃分

中國人炒熱金邊房市 恐成危機

《紐約時報》報導，柬埔寨首都金邊，正在成長為一個區域貿易據點，2013年上半年，該國的資產投資達19億美元，從2011年起上升了7億美元，其中最大的資產投資客，就是中國人。金邊一棟33層樓高的公寓大廈將於2017年完工，售屋人員對於中國人印象深刻，因為他們不需要貸款，而是捧著現金購屋。在金邊，道路標

秀出中華文化山水相融、天地人和精髓

「這是中華文化大團圓的重要時刻！」青島世園會執委會招展部部長徐仲偉開心表示，不僅中國各省分和自治區共襄盛舉，香港、澳門和台灣也沒有缺席，共有50個展園。以「中華聚會、園藝舞台」為主題，各展園展現出各地的園藝和文化精髓。中華園位於園區東南方，北以天水路為界，南以世園大道為界，東臨山地園，西方是鮮花大道