產經

開源、節流、深蹲，漢翔航空工業多角化經營，佈局未來

當COVID-19疫情襲捲全球、造成國際民航業前所未有的寒冬，全國航太龍頭漢翔航空工業也遭遇巨大的衝擊。兩年半前接班的胡開宏董事長以漢翔的硬底子技術自豪：「漢翔是投資在技術實力上，不是投資在錢滾錢上，我有信心，因此提出『精實、當責』企業管理理念，從開源、節流、深蹲三大方向轉型升級，善用現有資源，開拓

電子書閱讀器需要麥克風嗎？貝佐斯的信念：把科幻經典視為未來藍圖

編按：設計師說服貝佐斯在後來的Kindle版本中刪除麥克風，但他依然堅持信念，認為對話式運算是必然的趨勢，而且人工智慧的潛力有朝一日會落實那個想像。這種做法最終促成亞馬遜未來10年的劃時代產品，也就是那個圓柱形的聲控喇叭，並在業界掀起一波模仿潮。（本文摘自《貝佐斯新傳》一書，作者為布萊德‧史東Bra

精準醫療〉瞭解你的基因了嗎？先進的基因定序判斷更準

浩瀚的人體基因，大約有30億個鹼基對，個人獨特的基因影響了一生的健康，而沒有一個人的基因是完美的。在精準醫療的新時代，需要開始做以前沒做的──打開基因密碼，這是掌握個人健康的關鍵點。「我未來會罹患某種疾病嗎？可以預防嗎？」「我為何會得到這種癌症？哪種治療或藥物最適合我？」「我準備生小孩，擔心下一代會

傷口總是好不了？傷口治療新觀念：智慧敷料搭配濕潤療法加速癒合

傷口不能碰水？傷口不覆蓋才不會感染？這些舊觀念已不合時宜了，面對越來越複雜的傷口治療，現在的新觀念是濕潤療法，並結合創新科技的複合材料技術，讓傷口好得更快、更好。傷口治療範圍越來越廣泛，除了一般外傷，更包括手術傷口、糖尿病和癌症傷口等，尤其隨著高齡化和長照時代來臨，越來越多長者因為慢性病而產生慢性傷

飯店五星服務跨界豪宅「鍍金」，最多可溢價近四成

疫情重創觀光，飯店業績雪崩下滑，但台股成績亮眼，台商資金回流，讓房地產表現強強滾，不少飯店與建商異業結盟，搶搭房市熱，靠五星服務「鍍金」豪宅，甚至最多溢價近四成。 平日夜晚，住在豪宅的李董，一如往常吃著由飯店主廚親自操刀外燴，同時，又交代著隨侍在側的飯店人員，關於隔天要在自宅樓下飯店會議廳

五星飯店求生術2〉雲品開創第二營收 搶攻台中豪宅生意

豪宅除了硬體頂級，軟體更要能照顧頂級客層的尊榮需求。看準這個趨勢，雲品也與寶元紀合作宴會事業，切入台中富豪圈，邀米其林主廚上門宴客，2022檔期快要全滿。雲品究竟如何做到的？ 台中豪宅特別講究，光是人行道上，竟然還有中島做植栽，晚上點燈時更顯華美……讓人覺得這房子是有層次的。」說話的並不是

五星飯店求生術1〉晶華端上雲端管家 瞄準中高端社區藍海

飯店式管理是不少新建案主打標準配備，晶華也積極搶攻此商機，但強調不做物業管理，  而是鎖定中高資產家庭也能負擔的「雲端管家」服務，讓精緻生活也能隨選享用。 2021年9月，晶華國際酒店集團旗下的台南晶英酒店，與南部知名建商、清景麟建築團隊簽署策略聯盟備忘錄，宣布將把飯店服務導入豪