遠見雜誌整合傳播部企劃製作

逆風前行 數位轉型豐收中

2020年，新冠肺炎疫情黑天鵝衝擊經濟，工具機產業深受影響，今年上半年我國工具機產業出口值年減30.8%，然而，盈錫精密工業股份有限公司卻逆風前行，預估今年營收成長仍可達10%水準，亮麗數字的背後，是深耕七年、持續奮進的數位轉型累積的成果！根據美國國際貿易委員會（ITC）統計，2019年全球工具機總

從精實管理到數位轉型 以智慧創新迎向未來變局

以專業客製百變工具箱行銷全球，成立迄今45年的明昌國際，因應產業趨勢、積極數位轉型，從內部精實管理到投入智慧化產線，如今更擁抱趨勢跨足醫療相關設備，以創新靈活展開新布局。廠區座落於臺中外埔區的臺灣工具箱龍頭公司明昌國際公司，擁有多項專利、能客製化各種箱體烤漆，產品行銷全球70餘國，連全球最大手工具業

數位轉型強化競爭力 站穩全球紡織供應鏈頂端

正當紡織業受到2020年新冠肺炎疫情影響下，紡織大廠儒鴻卻以極為驚人的速度重返「正成長」軌道，甚至在供應鏈紛紛遭受重創期間，反而深受品牌客戶高度信賴。正當各行各業受疫情刺激下而加速數位轉型，以因應後疫情時代的新挑戰，儒鴻早已做好提前布局，只待開花結果。創立自1977年的儒鴻，以生產機能性布料為主，主

鴻海與 SAP 戰略結盟 樹立工業4.0產業典範

2020 年 10 月 8 日，台北訊 — 鴻海科技集團（台灣證券交易所股票代號：2317）與SAP 台灣（思愛普台灣）今（8）日共同宣布策略聯盟，今年第四季開始，將攜手整合集團全球多國廠區營運資訊，優化各項製造及管理流程，建置完成後將能有效提升集團營運效率以及收益。身為世界領先的電子製造服務商以及

持續推動機場經濟學，桃園朝向智慧城市典範邁進

桃園航空城於今年正式進入招商階段，為強化產業鏈結，攜手共創智慧城市願景，提升桃園航空城競爭力，桃園航空城公司於12月1日下午在臺北諾富特華航桃園機場飯店，舉辦「桃園模式 世界城市—2020桃園航空城產業論壇」，並舉辦MOU合作備忘錄簽署儀式。國發會副主委高仙桂表示，在這波臺商回臺潮中，桃園成為臺商回

產業吹南風，古都迎蛻變 黃偉哲：機會留給準備好的城市

2020年對於台南來說，是充滿挑戰與契機的一年，從新冠疫情衝擊、台積電進駐南科，到國慶煙火盛會，台南一再躍居媒體焦點，而市長黃偉哲也一肩扛起所有關注，並持續端出亮眼的施政成果，帶領台南迎向跨區大發展的未來藍圖。今年的遠見高峰會上，黃偉哲以「台南蛻變—三奈米與遊艇碼頭新首都」為題發表專題演講，提出台南

南京資訊發揮工業電腦專業 搶占IIoT與AIoT商機

以科技為根、創新為本，南京資訊提供「最強功能、最高品質、最佳服務」的工業電腦及應用產品，為全球工業電腦領導製造廠商，產品廣泛應用於工業自動化、智慧醫療、交通運輸、智慧零售、智能餐飲等多元領域，持續精進研發，自2004年至今有超過60件產品獲得台灣精品獎肯定，未來更將鎖定IIoT（工業物聯網）與AIo

台東知本卡大地布樂舞團，孩子們用樂舞認同家鄉、願意為部落付出！

中華電信基金會做為資源整合平台，推動14年的「數位好厝邊」計劃，依據點需求導入專案資源，從數位學習、青年志工、體育藝文活動到地方產業推廣等，與社區組織深度合作，不僅關懷據點提供軟硬體資源，更積極發掘在地的特質與優勢，支持地方的孩子透過學習民俗技藝、鼓樂才藝、部落樂舞，培養下一代對在地的認同、自信與活

超前部署 擘畫2030技術策略與藍圖

2030年的世界將是何等樣貌？屆時人類又將如何應對各式問題？新冠疫後新常態加速數位經濟、重視以人為本的科技、關注永續環境。工研院積極超前部署，擘畫「2030技術策略與藍圖」，指點未來10年科技研發方向，帶領臺灣產業開創嶄新藍海。走過47個年頭，工研院持續以新興科技產業化，帶動一波波產業發展。近年更以

發掘在地特有種！以農力帶動農遊創生

這20年來，台灣的農村風景變得不一樣了。樸實的村莊，加入休閒的基因，成為國旅的新動力；在地的美食，加入食育的元素，成為延續農村文化的種子。而散布全台各地300多座休閒農場、96個休閒農業區、114家田媽媽，正是行政院農業委員會（以下簡稱農委會）以創新的品牌力，帶動在地消費，創造更多就業機會，促進產業