評論

專訪 日本建築教父黑川紀章 改造日本，光靠建築還不夠

東京赤阪Ark Hill 13樓，一個令人大開眼界的辦公室。辦公室的盡頭，一對武士刀醒目地端坐木架上。室內正中央，長四公尺、寬兩公尺的大方桌上，機械式照相機、手錶、建築模型、插著50多個白色大頭釘的地球儀、一落有關「共生」的建築著作散亂橫陳。繞桌而立的座椅難以伸展，因為椅背後方緊貼著齊肩高的天文望遠

新哈日風3. 面對創意大師 從電器、時尚、動畫到建築

近幾年來，日本的創意人才與作品逐漸受到世界矚目。5月底，邁入60周年的坎城影展頒獎，日本女導演河瀨直美（Naomi Kawase）以禪意深遂的作品《殯之森》（The Mourning Forest），獲得評審團大獎的肯定。日本的電影創作實力，一時成為話題。在建築方面，日本建築師更是在世界大大亮眼。5

專訪 國立新美術館館長林田英樹 美術館就像日本廟前的商店街

從地理位置、日本政府的企圖心與美術館兼容並蓄的功能定位來看，東京國立新美術館做為日本第五間國立美術館，十分清楚自己的使命。5月底，館長林田英樹在辦公室接受《遠見》專訪，刷白的牆壁，黑色的書櫃，白紗布掩蓋的窗外，樓頂空中花園開遍的山茶花在藍天下隨風搖曳。他如何帶領僅17名職員，扛下艱鉅的任務？而由新美

新哈日風2 .六本木逛文化 用文化重新定位東京 藝術金三角 六本木不再紙醉金迷

莫內、科比意與水，三者到底有什麼關聯？答案是，印象派巨匠莫內的近百幅作品、建築大師科比意的藝術真跡，與日本繪畫與雕塑中素來呈現的水之意象，分別在一個步行距離不到20分鐘的三角地帶展出，一個月就能吸引超過150萬以上觀展人次。這個三角地帶，就是今年才新崛起的六本木藝術金三角。 政府＋企業＋文化人，改

日本產業設計振興會常務理事青木史郎：原來日本的設計力這麼強

設計振興會很像是台灣的台創中心，主要推動創意產業。但是這個組織在日本已經有40、50年歷史了。隨著時代變遷，設計的角色到底是什麼，我們一度很困擾。先前的社會對於設計的定義是，做得漂亮就好。但是現在的設計，要變成一個生意（business），而且還要將設計融入生活裡。既然設計的型態已經改變了，要如何去

東京 美學經濟活範本

當本期正要從印刷廠出爐、送往各大書市與便利商店時，以《2000年大趨勢》一書暢銷全球的趨勢專家約翰‧奈思比（John Naisbitt），也剛好應天下遠見文化事業群邀請，來台進行兩場演講，與多個拜會行程。這一次奈思比將再為台灣讀者帶來11個決勝未來的定見，並點出五大未來大趨勢。事實上，早在去年11月

到東京六本木逛文化 藝術金三角 為日本文化實力撐腰

莫內、科比意與水，三者到底有什麼關聯？答案是，印象派巨匠莫內的近百幅作品、建築大師科比意的藝術真跡，與日本繪畫與雕塑中素來呈現的水之意象，分別在一個步行距離不到20分鐘的三角地帶展出，一個月就能吸引超過150萬以上觀展人次。這個三角地帶，就是今年才新崛起的六本木藝術金三角。 國立新美術館——話題十

新哈日風1. 中城遊設計 大師的、文化的、設計的、創意的城市美學新地標：Tokyo Midtown

從附近高樓往下眺望，占地約十公頃的東京六本木中城（Tokyo Midtown）開發案，中央一棟高樓、周圍五棟中層建築，外圍再被花園綠地與森林包圍。就是這一小塊區域，正在開創世人對都市規劃、城市美學的新視野。「在日本經濟復甦的此刻，中城增添日本的創意元素，向世界展示它的創意新活力。」「透過中城，日本向

專訪日本美容時尚大師植村秀 美，就是我的表演

3月開幕的六本木中城（Midtown），吸引日本與世人眼光，每天都有一波波人潮湧入，不少餐廳更大排長龍。在這麼熱鬧的商場內東鑽西逛，不小心走進了三樓西側，剎那間竟完全安靜下來，像進入了另一個世界。除了耳根清靜，視覺也純淨下來。白。鋪天蓋地的白，涵蓋著面積約350坪的碩大區域，宛如一片白色的時光走廊。

東京遊設計

【新】全面更新城市 為無臉都市刻畫出人性與文化輪廓若說中東的杜拜，是從一無所有的沙漠裡，無中生有興建起來的21世紀創意城市；那麼台灣人最熟悉的鄰國日本，首都東京，則正從一大片老舊都市景觀中，一點一滴，從點、到線、到面，大幅改頭換面，崛起為亞洲新興的創意城市。最近去東京，不論走到哪裡，最常看見的字眼