傳產

山林間的玻璃屋，引景入室愜意遊

建園者，是成立於1992年的北京東方園林，是中國第一個在A股上市的園林企業，號稱全球景觀行業市值最大的公司。建築與景觀相互融合，是這座展園設計的最大特色，晶瑩剔透的玻璃建築，散落於小山坡，內外通透，從盒子內的各個角落都可以欣賞到外面的風景，同時自己也成為風景的一部分。展園南北的高低落差近4公尺，東西

縱貫古今，發揚山東傳統建築精髓

這家青島知名公司，當然不會在青島世園會缺席。就在一片綠樹掩映中，一棟棕色大柱十字交錯的建築在枝葉間隱隱約約，便是青建園。這個館的設計靈感也跟建築有關，來自2000多年前的魯班鎖。 椽子交錯建構展館關於魯班鎖，有一個望子成龍的故事。相傳，春秋時代山東的工匠魯班，為了測試兒子是否聰明，用六根木條製作一件

綠業園結合14家企業 詮釋綠色生活想像

綠業園位於青島世園會園區的中部，整體為東低西高，南低北高，地勢陡峭。規劃上便依順山勢，營建台地，興築展園，形成「一軸四片」的布局。一軸，指的是由人行步道串聯的景觀軸，由藍色飄帶長廊所指引。四片，指的是沿著「一軸」左右錯落的四大特色片區。鳥瞰綠業園，就像一片萌芽中的綠葉。 萬科園〉互動遊戲 回歸自然「

回歸人文精神，循歷史腳步細品生活況味

北京展園運用傳統的四合院景觀，重現當地的生活樣貌；上海展園則是選擇以慢生活的主軸，展示出上海人的新生活態度。天津作為歷史悠久的古都，展園內以歷史卷軸的方式呈現，帶領民眾一覽天津近代的大事記。重慶展園則是建造巴渝民居，以及古巴渝12景的「洪崖滴翠」，重現了山城風光。 北京園 四合人家 懷舊的鄉愁味四合

竹葉躍動迎賓，踩林蔭幽徑聽流水潺潺

環繞在一片青翠綠意間的竹籐展園，參展方「國際竹籐組織」（International Network for Bamboo and Rattan，簡稱INBAR）是第一個總部設於中國的非營利國際組織，旨在推廣竹籐文化及竹籐產業。目前竹籐組織共有39個成員國，所以展園內隨處可見彩色INBAR標誌，就是象

兼具古典與創新 悠遊文化、思索永續生活

國際園一口氣邀到來自五大洲37個國家及國際組織共35個展園，同場爭奇鬥艷，規模超越西安、瀋陽與昆明等之前在中國舉辦的世園會，相當具有看頭。國際園位於世園會園區南部的心臟地帶，與中華園隔著鮮花大道左右相對，占地11.33公頃，內部又可依淶水路分為南北兩側。遊客若從最南端入口處踏進國際園，首先會看到一座

熱氣球、遊樂場、鳥兒和大嘴猴與你同樂

熱氣球〉升到60公尺看世園來到百花園，三個碩大而豔麗的熱氣球正等待升空，只要買票，便可以登上熱氣球，升到60公尺高空，享受「3D世園」的俯瞰大視野。這個名為「2014青島起飛QINGDAO FLY世園會熱氣球嘉年華」的活動，說起來與台灣頗有淵源，這是特別從台灣引進，由台灣上豐休閒開發投資，青島中航航

繽紛山野層林疊翠，盡染青島四市六區

花中有花意象 遠眺層疊景觀位於山坡地上的百花園，整體設計其實相當困難。青島市公用建築設計研究院主任景觀師程明表示，地形高低落差太大，因而多次調整方案，苦思後以玫瑰花造型作為主軸，因此在空中鳥瞰，百花園將呈現玫瑰的形狀，頗具「花中有花」意涵。運用山地優勢，在山坡上栽種不同樹種，整齊排列，從遠處看，呈現

現代版《本草綱目》，中草藥能醫人也能醫城市

「草綱園的創意源於明朝的《本草綱目》，」上海園林草綱園項目經理朱棟斌說明，這本中國古代的藥物學著作，在草綱園裡進一步被發揚光大，除了展示經典藥材，也延伸發展出治療環境汙染的「藥方」，堪稱《本草綱目》2.0版。北高南低的草綱園，區內地形複雜，有山嶺、溝谷，也有緩坡、水池，形成豐富多樣的景觀。在山溪旁穿

沙雕、探螞蟻城堡，讓孩子體驗自然

集嬉戲、探索於一身，童夢園的設計理念是「認知、想像、快樂園藝」，負責規劃及建造的青島市園林規劃設計研究院第二設計所總工程師王妍指出，童夢園結合童話故事、遊樂設施和自然環境，建造出的是一個讓孩子認識植物，感知自然的樂園。 沙雕城堡 可鑽洞捉迷藏「你會發現，整個園全是由兒童的視角為出發點來設計的，」她