傳產

發現土壤的力量，不施肥也種出健康作物

在日本農業振興過程中，回歸自然的種植已成趨勢，安全的農產品獲得消費者認同，也成為日本農村產業活化的契機。在日本，MOA自然農法就是農村恢復活力的代表。自然農法被歸為有機的一種，但比有機更嚴格，連有機肥都不使用，「是完全發揮土壤本身力量的農業，」日本MOA自然農法文化事業團專務理事水野昌司說。 20

草莓六級產業化，8坪座位年賺千萬

初次到訪「中島園」農場咖啡廳，眼球立即被雪白建築物吸引。店門口掛著草莓為標誌的醒目紅色招牌，讓人一下子就聯想到是與草莓相關的餐廳。別小看這家迷你小店，這可是草莓愛好者的朝聖地，不僅聞名日本，連台灣哈日族都瘋迷，今年已有經銷商代理中島的草莓醬來台。 產地到餐桌 低碳經營模式甫進入咖啡廳，就有位穿白色

推動合作聯盟，把30人變30萬人的力量

首先是農村都很乾淨。以靜岡市有東木為例，路上幾乎看不到垃圾，不是清潔隊打掃的關係，而是居民不亂丟垃圾，不用特別美化，農村自然美麗。台東崁頂社區的宋俊一也說，日本的社區都有資源回收中心，司機都會下車檢查，發現有掉落物，一定撿乾淨才會開走。「這次考察的農村都很重視環境，居民都養成好習慣，」他有感而發，台

農協與農民攜手，透過教育讓農村再發光

近年來，「農村再生」已經成為一門新顯學，台灣也從2011年開始有十年1500億台幣的農再基金，用來推動農村的轉型。由於台灣的農業發展與日本相仿，均以小農經濟為主，2015年10月下旬，農委會水土保持局因此帶領剛獲得農村領航獎的30位農村英雄赴日觀摩。《遠見》記者也隨團採訪，一起了解日本到底有哪些值得

英業達攜手雷軍 打造最大簡繁對照詞典

「咱們今晚吃酒家，還是大排檔？」在大陸聽到這句話，先別誤會，翻譯成台灣用語，其實是朋友間詢問「晚餐去餐廳，還是路邊攤？」如果這句話沒難倒你，試試看這題：「只讀文件在U盤裡，打印了沒？」答案是，「唯讀檔存在隨身碟，列印了嗎？」除了繁、簡體的轉換，兩岸用語有時看似「書同文、語同音」。但其實，至今仍常見因

喜餅龍頭賣午茶，150年老店注入新活力

但即便是百年以上的企業，仍需要不斷升級轉型。現在這一棒，交到了第五代，今年36歲的郭元益副總經理郭建偉身上。對於第一次見面的人，他總喜歡開宗明義說明，郭元益其實不是創辦人的名字，而是郭家福建祖厝的堂號（元益），後來再加上家族姓氏（郭）而成，「所以我的太祖父不叫郭元益。」來到熱鬧的文林市場，台北人口中

模具工廠轉做襪鞋，第二代勇闖冷門市場

很難想像，這些襪鞋既非鞋廠生產，也非襪子廠商推出，而是出自一家傳統塑膠模具工廠「東瑩製模」，催生者更是年紀只有30歲出頭的第二代陳谷銘。 為女兒做鞋 意外開發新品東瑩在中部屹立42年，長年專注於鞋模、塑膠射出與成形等業務，幫不少歐美鞋廠代工，創辦人陳協平在業內小有知名度，如今交棒給三個小孩中的獨子

美總統大選決戰， 先在社群媒體拚人氣

若說2016年美國總統大選打的是一場大數據與社群媒體戰爭，並不為過。自從2008年，歐巴馬善用大數據分析，最終贏得總統選戰，資料科學就成為候選人的兵家必爭之地。當時，Facebook、Twitter等社群平台還成立不久，歐巴馬的競選團隊就從分析選民資料中，研擬出精準的募款、拉票、廣告投放、選民溝通等

沒把自己當女生，親上火線與匪對峙

因為工作內容特殊性，警察向來是男性稱霸的行業。 15年來 女警人力增逾一倍根據內政部警政署統計，至2015年7月，整體警察人數達6.1萬名，女警人數為4726人，僅占總體7.74％。但若和2000年相較，當年女警才2168人，至今也已數量倍增，顯示有愈來愈多女性投入這一行，顛覆傳統員警性別板塊。如

司機兼客服，日載萬名乘客平安返家

 每四位北捷司機 就有一位女性 近10年，北捷司機員性別統計，男性占比由84％降到74.8％，女性則從16％上升到25.2％。意即現在每四位就有一位女司機。台北大眾捷運公司人力處處長鄭勝泰解釋，早期因多條路線處於建置階段，招募人才以維修技術類為主，以男性為主。近年因車站據點陸續開