傳產

曹啟鴻：重新定位農業， 鼓勵青年大量投入

他接掌農委會不到兩個月，已拋出令幕僚「驚豔」的想法。當民進黨立委希望他提出大翻轉的農業政策時，他務實地說，這種期待有點過度，只能微調。因為政府財政困窘，又有人口老化、耕地面積狹小，但他將優先解決小農問題，只要農村活得好，人口自然回流。在他看來，農業正迎來轉型契機。他指出，年輕人如果願意用新的概念經營

稱霸印尼一甲子， 李文正「攻的思想」揭密

要了解印尼市場有多少機會？看一看印尼在地最有名的華人李文正的發展軌跡就知道。印尼力寶集團創辦人李文正（印尼名MochtarRiady）的傳奇，堪稱是印尼財經史上最波瀾壯闊的一頁。 五個20年 橫掃九大領域距離雅加達開車，若沒遇到惡名昭彰的塞車，約1小時便能抵達美麗的衛星城市：力寶城。顧名思義，這整

劉正昌首推分期付款，顛覆在地消費習慣

2月的印尼雅加達，椰林襯得藍天更藍了，印尼哥倫比亞集團總裁劉正昌來到旗下的3C賣場，意外見到集團最高領袖，讓現場印尼籍的員工興奮異常，嘴角笑得快裂到耳際。劉正昌儘管已經73歲，工作起來依舊拚勁十足。精神瞿鑠的他，看到店內數位相機的擺設方式不是很恰當，親自動手調整到滿意為止。 繼承父業 接手的卻是危機

內需市場強強滾， 印尼如何引領東協起飛？

新政府推動新南向政策，在十個東協國家中，又以人口兩億多的印尼內需市場，最有發展潛力。來到首都雅加達，穿越街道很需要耐心，路上的汽車及小貨車擠得滿滿，數分鐘才往前一公尺。速度最快的，反倒是在車陣中穿梭自如的小巧摩托車。號稱「全球交通最擁擠城市」的雅加達，鮮少標誌性建築，馬路兩旁的店面大多窄窄小小，偶爾

香港啓動創科發展渦輪　打造區域橋頭堡

香港以金融業、貿易及物流業、專業服務業及旅遊業為四大支柱產業。作為亞洲國際都會，近年香港亦銳意鞏固其知識型經濟，在科技及其應用上成為區內的創新樞紐。坐在汽車駕駛座上，只要動動腦袋，車子便會自動奔馳。這不是007系列電影裡的場景，而是今年6月，香港科技園公司年度旗艦活動《亞太創新峰會2016》的機械人

怕顧客嚇跑？試著保持親近、卻又不會太膩的距離

與客人互動的親疏拿捏，一直都是服務生的終生必修課。太過冷淡恐怕會被認為服務不周，進而被貼上標籤留下壞印象。反之，太過殷切，又可能給人無形的負擔，反倒把人給嚇跑。服務業最有名的哲學，「三公尺微笑原則」出自於零售巨擘沃爾瑪，也就是當客人出現在服務人員三公尺範圍內，就要像雷達一樣，偵測到客人的舉動，並且眼

「你要害怕，要非常害怕」？

在波士頓前，《遠見》特別飛抵華盛頓，只為了訪問享譽全球的《紐約時報》專欄作家湯瑪斯．佛里曼（Thomas Friedman）。這位三次普立茲獎得主在2005年出版《世界是平的》一書，用生動活潑的故事描寫全球化時代，暢銷全球近1000萬冊。今年下半年，他又將出版新作探討未來趨勢，未上市已先轟動，原本書

站著上班正流行

根據經濟合作暨發展組織（OECD）2016年的工時調查，台灣的工時長達2134小時，排名全球第三。因此，若要勞苦的上班族站著工作，很可能招致抱怨連連：「好累喔！為什麼要自討苦吃？」國內少數銷售電動升降桌（可以調整辦公桌高度）的廠商康萊興業行銷經理沈志驊估算，台灣的升降桌市場一年僅有3000台左右，「

波士頓 地表最創新的1平方英里

「Bio is new digital！」當全世界還在拚命想複製矽谷，《遠見》橫越整個美國，來到東岸波士頓，發現這裡是唯一不想複製矽谷，卻能超越矽谷的地方。矽谷是全球創新事業大本營，但談到生技產業，位於麻州的大波士頓地區才是全球樞紐。根據美國生技權威刊物《GEN》（Genetic Engineeri

來思達Lifestyle，締造家具業傳奇

1996年創立的來思達Lifestyle，是全美成長率最高的家具公司，創辦人謝貞德來自台灣，曾因投資失利一切歸零，遠赴美國臥薪嚐膽，終於東山再起。來思達集團被全球家具業視為瘋狂奇蹟，行銷策略大膽獨到，讓我們一起來瞭解這家企業的特別之處。來思達集團Lifestyle Group成功行銷國際百餘國，6月