林靜宜

走訪矽谷的世外桃源Carmel

與矽谷繁忙生活相比，Carmel就像純淨的天堂，一個聚集藝術家、充滿波西尼亞風味的小鎮。主演「荒野大鏢客」「 麥迪遜之橋」的著名老牌影星克林伊斯威特曾於1986年擔任Carmel市長，如今他在Carmel的產業成了住宿小屋，最有名的是「Hog’s Breath Inn」與維多利亞式的農莊改建而成的「

華人創投在矽谷

夜幕中的矽谷，矗立於101號公路兩旁的辦公大樓，燈火通明，耀眼星鑽，比路燈還亮。矽谷不僅是創業者眼中的天堂，同時也是VC（創投）心中的聖地。來自不同地方的人才遠道來尋夢，在這塊土地上，有許多創意發想、點子萌芽。童話故事中的魔法師能點石成金、將祈願者的夢想成真，現實生活中將這些點子、創意成真的就是創業

創投家要把自己當創業者

緊鄰Santa Clara市Best Western飯店的辦公大樓，智?創投的辦公室位於二樓，同一棟大樓的四樓還有玉山科技協會，及將遷移至此的外貿協會。談吐溫文儒雅的莊人川與其他創投家一樣，花很多時間在工作上。「做創投很忙，」這可從他若沒有午餐會議，常以泡麵或漢堡十分鐘解決民生問題看出。智?創投成立

矽谷是創投的聖地

同樣的人，在不同地方有不同風貌，特別是在一位遠赴矽谷發展的年輕女性身上更明顯。初見中華開發創投資深副總經理羅文倩，是回台灣休假時悠閒的她，在矽谷見到的她，是得隨時跟上瞬息萬變產業腳步俐落的她。台大電機系畢業，再到政大攻讀企研所，是全班（台大電機系）八位女生中唯一從事與所學無關，「我是電機系的叛徒，」

想轉換跑道就想到創投

從台灣至矽谷發展的創投家，旭揚創投董事長邰中和是最常被提起的名字，「他算是個滿成功的VC（創投），」包含Maton Venture managing director（相當於執行董事）陳勁初在內的華人VC，在列舉台灣成功的創投例子時，一定不會漏掉邰中和。目前旭揚創投已在矽谷投資約七、八十家公司，管理

唯有創投，創新價值才能成真

漢鼎亞太公司董事長徐大麟的新辦公室在史丹佛大學附近著名的商店街上（University Avenue.），是棟整片落地窗的白色建築物。「才剛搬來，三樓還沒裝潢好，」熱愛東方文化的徐大麟正考慮要為新辦公室添點東方藝術品，「剛好表現出我們以亞洲市場為主。」1964年，徐大麟自台大物理系畢業後到加州大學柏

創投是個人化的產業

沿著加州101號公路往南直駛，再接至17號公路，來到Los Gatos市Lark ave., 這裡是Maton Venture Managing Director（相當於執行董事）陳勁初的新辦公室，離矽谷中心聖荷西市較遠，卻也較幽靜。Maton Venture主要的四大投資者為日本的大和證券、台灣的

精打細算每一分錢

華燈初上，台北的夜晚正要開始。燈仍像往常般亮，只是二○○一年的台灣，一股「不景氣」的氛圍從去年下半年開始，以驚人的速度擴散至各產業。「不景氣，你甘嘸影響？（台語）」「按啊嘸（台語），我的股票就從八十萬跌成四十萬不到！」這是一名婦女與大樓警衛的真實對話。說「不景氣」榮登熱門新聞排行榜的前三大，一點也不

壽險與投信結合創造新利器

去年下半年壽險界很忙。忙著重新計算因應責任準備金提高的費率基礎，忙著調漲保費前的業績銷售衝刺，也忙著與投信公司討論合作相關事宜。為因應保險金融化時代來臨，各壽險公司紛紛跨足投信投顧業。外商保險公司挾其國外母公司的雄厚經驗，欲發展為金融保險集團，本土壽險公司亦不甘示弱，早已成立關係企業的投信或投顧公司

謹慎防禦投資

受到全球科技股向下修正的影響，根據S&P MICROPAL二○○○年至十二月八日止的統計，海外基金整體平均報酬率為八．九％的負成長，而國內整體的基金表現呈現二五．九一％的負成長。富蘭克林投顧經理馬珮琴指出台灣股市約占全世界總體股市的二％，「有九八％的市場在海外，當然投資機會多。」花旗投顧研究部經理曾