電影《告別的年代》由宋芸樺、邱士縉主演,以跨越數十年的愛情故事,描繪命運、家族與人生選擇的糾葛。宋芸樺原本計畫一年不拍戲,卻因杜麗安這個角色重新找回面對人生的勇氣,更花費兩個月苦練馬來西亞口音;邱士縉則挑戰一人分飾性格迥異的雙胞胎兄弟。兩人透過細膩的演技,詮釋不同人物的生命歷程,也從角色身上體會到,當一個人足夠相信自己的選擇,人生或許也會跟著改變。本片在金馬入圍4項大獎。
電影《告別的年代》透過一段跨越數十年的愛情,交織家族祕密、命運與歷史的糾葛,在不同時空的故事之中,描繪一段充滿遺憾,卻又令人難以忘懷的人生。
故事從1990年代的馬來西亞展開,少年凱循著母親留下的線索,找到一本名為《告別的年代》的小說,隨著書中的文字,走進1969年的怡保,認識年輕的杜麗安與連生。
兩人原本擁有一段美好的愛情,卻因為家族祕密與連生的突然失蹤,讓杜麗安的人生走向截然不同的方向。多年以後,一名與連生容貌相同、自稱是其雙胞胎哥哥的男人望生出現,也讓這段塵封已久的往事,再度掀起波瀾。

《告別的年代》改編自馬來西亞作家黎紫書的同名小說,由楊毅恆執導,集結台灣演員宋芸樺、香港男團MIRROR成員邱士縉,以及劉子銓等人共同演出。本片不僅獲選為2026年金馬影展開幕片,更入圍第63屆金馬獎最佳導演、最佳改編劇本、最佳攝影與最佳美術設計4項大獎。
電影以優美細膩的影像,呈現馬來西亞不同年代的生活樣貌,並透過非線性敘事,讓人物的記憶、情感與命運不斷交錯。宋芸樺與邱士縉的演出,無疑是電影最值得欣賞的亮點之一,兩人分別跨越語言、文化與角色性格的挑戰,為這段充滿時代感的愛情故事,注入令人印象深刻的生命力。
原本計畫一年不拍戲,宋芸樺因《告別的年代》重新找回勇氣

對宋芸樺而言,《告別的年代》的出現,其實是一次意料之外的相遇。她分享,當時的她才剛前往美國生活,原本計畫給自己一整年的時間,暫時放下演員工作,好好體驗不同的人生,沒想到才抵達一個月,就收到了電影劇本的邀請。原本沒有打算接戲的她,抱著姑且看看的心情翻開劇本,卻意外被故事中的杜麗安深深吸引。
「說實在的,我一開始看劇本也看不太懂。」宋芸樺坦言,電影的敘事結構相當複雜,人物關係也不容易理解,但她卻隱約感受到杜麗安這個角色,彷彿真實地出現在眼前。即使兩人的個性、生長背景與人生經歷截然不同,但杜麗安身上那股不願向命運低頭的韌性,卻正好是當時的她最需要的力量。
原來,剛搬到美國的宋芸樺,正經歷著許多現實層面的衝擊。原先規劃好的生活,並沒有想像中順利,許多事情甚至被迫重新調整,讓她一度感到挫折,甚至萌生逃避的念頭。就在這個時候,杜麗安的故事給了她很大的啟發。
宋芸樺分享,「她面對命運不低頭的性格,喚起了我的決心。」她回憶,自己當時身處陌生的環境,便試著帶著杜麗安的心情去面對生活,讓自己變得更加勇敢。原本與她相距遙遠的角色,竟在現實人生中成為一股支持自己的力量,也讓她逐漸確定,這是一部自己想要參與的電影。
於是,在美國生活半年後,宋芸樺決定回來投入《告別的年代》的拍攝。她也從這段經歷中體會到,當一個人足夠相信自己的選擇,人生或許也會隨著信念慢慢改變。杜麗安的出現恰好呼應了當時的人生處境,讓她在重新認識角色的同時,也找回了繼續向前的勇氣。
花兩個月苦練馬來西亞口音,宋芸樺連說話的嘴型都重新學習

為了真正成為《告別的年代》中的杜麗安,宋芸樺在正式開拍前,便提前一個多月抵達馬來西亞生活,試著讓自己融入當地的文化與環境。
她分享,這次最大的挑戰之一,就是如何讓一個從小在台灣長大的演員,能夠自然說出道地的馬來西亞華人口音,甚至讓當地觀眾相信,她就是生活在那個年代的馬來西亞女性。
「馬來西亞是一個非常多元的地方,很多人可以很自然地在不同語言之間切換。」她表示,當地華人經常同時使用多種語言,說話時展現出的流動性與靈活度,讓她感受到不同文化交融的特色。甚至走在街頭,光是路邊的小吃攤,就像一個小型聯合國,各種不同文化的美食匯聚在一起,也讓她對這片土地有了更深刻的認識。
為了掌握馬來西亞華人的口音,她花了整整兩個月練習,從台詞、發音到說話的節奏,都必須重新適應。尤其原本熟悉的中文,要刻意轉換成另一種口音,反而比想像中困難許多。她每天反覆聆聽當地人說話,仔細研究唇齒之間的嘴型,甚至連聲音共鳴的位置都要重新調整。

宋芸樺笑說,「到了現場,就必須把自己的羞恥心全部拋開。」於是她經常主動找當地人聊天,測試自己的口音是否自然、對方能不能聽懂,直到某一天,大家不再覺得她是台灣人時,才終於感受到一點成功的喜悅。
當她愈來愈理解當地人的生活與表達方式,原本需要刻意練習的口音,也逐漸成為角色情緒的一部分。她分享,「語言不只是要說得正確,它也能幫助我表演,成為情緒流露的方式。」這兩個月的努力,讓她真正跨越了語言與文化的隔閡,也一步步走進杜麗安的世界。
邱士縉一人分飾雙胞胎,為演出陰鬱性格竟刻意讓自己挨餓

相較於宋芸樺必須跨越不同年齡階段,詮釋杜麗安漫長的人生,來自香港男團MIRROR的邱士縉,這次則面臨另一項截然不同的表演挑戰,一人分飾性格迥異的雙胞胎兄弟連生與望生。
兩個人雖然擁有相同的容貌,對待愛情、命運與人生的態度卻有著極大的差異,如何讓觀眾從細微的眼神與肢體動作中,感受到兩個不同人物的存在,也成為他這次演出的重要課題。
其實,早在正式拿到劇本之前,邱士縉就先閱讀原著小說,甚至看了兩次才逐漸理解其中錯綜複雜的人物關係。他坦言,自己飾演的角色在小說中並沒有太多篇幅,但電影經過改編後,讓人物有了更完整的發揮空間,也保留了一些懸疑感,讓故事像是拼圖一般,隨著不同線索逐漸拼湊出完整的樣貌。
「一開始看劇本,我就覺得這兩個人,一個比較外放,一個比較內斂。」邱士縉說,連生與望生最大的差異,其實來自他們對家族詛咒的不同態度。連生因為受到詛咒的影響,不敢輕易與別人建立情感,個性壓抑而陰鬱;望生則完全相反,對許多事情無所畏懼,選擇活在當下,自在地面對人生。

而這樣的性格差異,也讓邱士縉在表演時,有了非常不同的準備方式。「我本人其實是一個能量很強的E人,所以演連生的時候,我會刻意不吃東西,讓自己保持飢餓,降低身體的能量。」透過這樣的方式,他讓自己更接近連生壓抑、低沉的狀態,也與望生外放的個性形成鮮明對比。
有趣的是,邱士縉並沒有刻意為兩個角色設計太多不同的表情或動作,反而是當他真正理解人物的價值觀後,表演上的差異便自然浮現。
他說,「像是一個角色不敢正眼看著對方,另一個角色卻可以很直接地看著別人。」邱士縉體會到,當演員真正進入角色的內心,人物自然會帶領自己找到不同的表演方式,甚至出現原本沒有預想過的細節。
也因此,即使兩個角色有著相同的外貌,劇組人員仍然能夠清楚辨認他當下演出的是誰。邱士縉說,這次一人分飾兩角的挑戰,最重要的就是理解兩個男人為何會因為不同的信念,走向截然不同的人生。
一件旗袍找到角色的姿態,宋芸樺從服裝理解角色的一生

除了語言上的挑戰,如何呈現杜麗安在不同年齡階段的模樣,也是宋芸樺這次演出的重要課題。電影中的杜麗安,從年輕時期一路經歷愛情、婚姻與命運的轉折,不同階段的造型、妝容與服裝,都有著細膩的變化。
「第一次試裝的時候,穿上旗袍,就覺得自己好像真的回到了那個年代。」宋芸樺分享,旗袍貼身的剪裁,讓她的肢體動作自然受到限制,連帶影響走路的姿態與說話方式。原本只是服裝上的改變,卻意外讓她感受到那個年代女性受到的社會框架,也逐漸理解杜麗安所處的生活環境。
為了呈現不同時期的杜麗安,劇組光是旗袍就試了20多件,並透過造型與妝容的細節,區分角色在她人生不同階段的樣貌。宋芸樺說,「這些準備讓我能夠更自然的進入角色,也讓原本與自己相距遙遠的年代,逐漸變得真實而具體。」
不過,儘管杜麗安的人生跨越不同年齡,宋芸樺在表演時,卻沒有刻意區分每個時期的性格與狀態。她表示,「比起外在的年齡變化,更重要的是理解角色在每個人生階段,為什麼會做出那些選擇。」

「她的價值觀跟我的價值觀,其實有很大的不同。」宋芸樺坦言,杜麗安在愛情與人生中的某些決定,未必是自己能夠認同的,但身為演員,她必須試著站在角色的立場,理解那些選擇背後的原因。
宋芸樺表示,「即使有些行為我不能理解,也要試著去接受,找到她的價值觀,才有辦法真正同理她、成為她。」也讓不同年齡階段的杜麗安,在銀幕上呈現出自然且具有說服力的生命歷程。
當命運與選擇交錯,宋芸樺、邱士縉從角色身上看見不同的人生

《告別的年代》透過一段跨越數十年的故事,描繪愛情、家族與命運之間錯綜複雜的關係,其中「詛咒」更是影響人物選擇的重要關鍵。
當一個人從小就相信自己受到命運的束縛,究竟會選擇接受既定的人生,還是試著改變眼前的一切?這樣的命題,也讓宋芸樺與邱士縉在理解角色的過程中,有了不同的體會。
宋芸樺分享,自己前後看了三次電影,每一次都有不同的感受,尤其對於詛咒的理解,更讓她留下深刻印象,「當一個人相信詛咒的存在,或是選擇不相信,其實就可能因為這樣的信念,走向完全不同的人生。」
這樣的觀點,也呼應邱士縉對雙胞胎兄弟的理解。連生與望生雖然出身相同的家庭,卻因為對詛咒抱持不同的態度,發展出截然不同的性格。連生因為相信詛咒而壓抑自己的情感,不敢輕易靠近他人;望生則選擇活在當下,不願讓未知的命運限制自己的人生。這些看似細微的信念差異,正是兩個角色之所以如此不同的根本原因。

有趣的是,宋芸樺也從杜麗安身上,看見了信念如何影響一個人的選擇。她坦言,自己與角色的價值觀未必相同,但透過一次次理解杜麗安的人生,也逐漸感受到,當一個人願意相信自己的決定,便有可能因此改變原本的人生方向。
因此,在《告別的年代》中,有些人選擇逃避,有些人努力面對,也有人始終被過去的記憶牽絆。對宋芸樺與邱士縉而言,這次演出讓他們有機會走進與自己截然不同的人生,理解那些看似難以認同的選擇,無論過去留下多少遺憾,未來的人生,終究仍要由自己一步步走下去。


