全國暨國際版畫名家邀請展開幕典禮上，鎂光燈密密簇擁著久未返台的翁倩玉，只見她笑盈盈地點頭致意，行禮如儀地接下中華民國版畫學會榮譽會員證書，仿若三十三年前（1972年），金馬獎最佳女主角的受獎鏡頭再現。
即使飛航勞頓，寶藍外套搭配雪白長褲的裝扮，仍使這位長青明星極為亮眼。一般人對於翁倩玉的印象，多停留在她風光的演藝事業；然而她也是一位創作三十年不輟的版畫家，不但八次入選畫壇矚目的日展，《鳳凰迎祥》更成為日本古蹟平等院首度收藏外國人的作品。
日本版畫協會理事長中林忠良形容翁倩玉的版畫充滿幸福感，奇美博物館顧問潘元石則稱許她用色典雅、構圖細膩。
上帝確實特別眷顧某一些人。兩歲隨父親移居日本，翁倩玉從小展露多重天分，不但能歌善演，繪畫也不遑多讓。題材中，她獨鍾造型古雅的房舍廟宇，九歲時就抓著蠟筆挑戰高難度的銀閣寺。「這幅畫前有流水，後有人，是我最喜歡的作品，」回憶時，翁倩玉對兒時畫面布局仍有些得意。
不過，沈潛的繪畫比不上台前的五光十色，一頭栽進演藝事業後，電影、電視劇、唱片錄音等立時占滿翁倩玉的時間表，各方的邀約讓這位玉女名星與繪畫漸行漸遠。
重回藝術懷抱，與認清表演的現實面，脫不了關係。