語言

兄弟吵架用「男性腦」特質解決：男孩愈受依賴，愈能增長智慧

大腦是互動式的機器，總是在衡量我們和其他人之間的關係，而語言是能馬上扭轉關係的工具。由於「男性腦」具有優先考慮客觀事實和情況的特質，所以一旦被依賴，就會成為當下的領袖，變得自制、比較能考量全體，顧全大局。（本文節錄自《兒子使用說明書【暢銷插畫版】》一書，作者：黑川伊保子，時報出版，以下為摘文。）頭腦

能幹的人用「數字」說話：工作上溝通不帶數字，將造成9個損失

數字是全球職場的「共通語言」，我們每天上班都無法逃離數字，因為數字可以跨越障礙，沒有錯漏地清楚表達，而且省時又快速。當我們能與對方釐清溝通方向，就有機會開啟合作大門，創造雙贏的局面。（本文節錄自《話數》一書，作者：定居美德，平安文化出版，以下為摘文。）「非常順利，沒問題。」「感覺很不賴，加油。」「肯

ChatGPT讓執業30年的律師對法庭說謊？無腦依賴AI會發生什麼後果

聊天機器人可以熟練地運用語言，使它能相當細膩地模仿意圖、目的，以及情感。只要分析使用者的話語，本身無需任何的人類判斷，就能在回應時說出脈絡正確的內容，這種和電腦程式對話的新文化現象也有黑暗的一面，其中一個問題是，它會編造句子，導致重大的錯誤和謊言。（本文節錄自《AI底層真相》一書，作者：穆吉亞，天下

培育產業外語人才，文藻讓科系持續鍍金

生成式AI愈來愈普及，文書翻譯不但能交由AI軟體完成，也大幅降低外語學習門檻。面對如此衝擊，以培育外語專長為主的文藻外語大學，如何看待未來發展？ 生成式AI橫空出世後，不但文書翻譯能交由AI軟體完成，跨國溝通容易許多，也大幅降低外語學習門檻。但同時，社會中也掀起一陣熱議：有了AI翻譯工具，

新語言人才》AI取代翻譯功能，卻創出更多深層語言專業需求

智慧翻譯技術（如機器翻譯、語音辨識和語音合成技術）不斷進步，但語言相關人才的競爭力無可取代；尤其語言背後的文化理解、語境敏感度和跨文化交流等。 跨文化顧問與文化設計產業 全球化浪潮下，企業進軍國際市場常因文化誤解，成為國際化的障礙。智慧翻譯只能處理字面上的翻譯，對文化差異的理解與

當AI顛覆語言學習，英文怎麼學？Speak創辦人這麼說

2025/2/11編按：「I say English very poor...」近期，奧運羽球金牌選手李洋代言AI語言學習App「Speak」，逗趣號稱「英文講最爛代言人」，廣告影片也在Threads社群瘋傳，引起熱烈討論。來自美國、使用者突破千萬的應用程式Speak，以大語言模型為基底提供AI對話

擁抱AI時代，更要保存語言與文字

許多民族與部落都發展出獨特的語言，部分民族仰賴長老的口述，並未衍生出文字發展，有的語言與文字在歷史洪流中也逐漸消失。語言與文字是人類文明的象徵，人工智慧時代更應進一步保存與研究。東協健康長壽研討會上，87歲余大叔以流利英文分享鐵人三項的人生，其Queen's Accent來自英國殖民時期教育。如同有

台灣英文教育進步？多益聽讀測驗10年增30分，口說成績超越日韓

編按：根據2023年TOEIC（多益）成績統計，台灣聽力與閱讀平均成績與10年前相比顯著提升，口說成績超越日本和韓國！全球化趨勢下，企業重視英語能力，大學生聽讀成績逐年提升，反映英語教育進步。根據2023年TOEIC（多益）成績統計，台灣多益測驗的聽力與閱讀平均成績比10年前提升超過30分，口說測驗

日本東西大不同！不只鰻魚丼分流派，罵人也有文化衝擊？

同樣是罵人笨蛋，在關東罵「馬鹿」（baka）比較像是在開玩笑，但如果被罵「阿呆」（aho）就會覺得真的是被罵愚蠢，在關西則正好相反。日本人經常把關東和關西的風俗習慣、居民作風、飲食文化差異拿來做比較，像是關東人稱的肉包，關西人稱豬肉包；關東地區搭手扶梯習慣「站左走右」，關西地區則是「站右走左」；關東

出國留學曾不敢說英文！他如何在澳洲拿博士，成高教台灣之光？

今年2月上任的天主教輔仁大學校長藍易振，過去長期在澳洲高等教育體系服務，曾擔任西雪梨大學副校長；很難想像，當年藍易振剛到澳洲留學時，曾一度不敢開口說英文，他究竟是如何克服語言關卡，取得博士學位，進而成為澳洲高教界職位最高的華人？許多人對大學校長的既定印象，就是求學過程一帆風順的「人生勝利組」；不過，