Facebook Pixel
訂閱
快速註冊 已是會員,立即登入

為您推薦

會員權益

雙語教育,能成職場英文力?讀過全英文系所的我說實話

職來直往 Miss 莫莉
user

職來直往 Miss 莫莉

2024-12-12

瀏覽數 14,600+

提升英文能力,對於找高薪工作,還是一筆划算的投資。Photo by Clarissa Watson on Unsplash
提升英文能力,對於找高薪工作,還是一筆划算的投資。Photo by Clarissa Watson on Unsplash

喜歡這篇文章嗎 ?

登入 後立即收藏 !
00:00
00:00

高教雙語計畫「標竿學校」名單日前出爐,國立中山大學、國立成功大學、國立臺灣大學及國立臺灣師範大學等四校上榜。我知道這是教育部正在推行的新政策,但就一般大學生來說,這些大學上榜代表什麼意義?念了以後,畢業後找工作真能因此吃到「語言紅利」領高薪嗎?曾讀過全英文系所的我,經驗類似,就來說說我看到的真相。

根據我的經驗,不全然認為全英語授課能培養專業人才和提升英文能力,因為我自己就讀過全英文系所。

雖然全英語授課對我的英文能力提升有限,但它確實帶來了一些好處,例如系上有外國同學,這點對於國際觀、跨文化溝通的提升就很有幫助,也因為常做英文簡報,讓我出社會後能憑藉英文優勢進入外商,賺取不錯的收入。

但我個人英文能力大幅提升的關鍵,是因為工作後時常跟外國人開會,以及書信往來,才變得更上一層樓。

我必須說,多數的台灣教授,可能很會寫英文論文,但不代表善於教學。而要一群非母語人士的教授,以英文教學,幾乎很難在課堂上教導過於深入的專業知識,最後往往流於傳授較基本的觀念,這點較為可惜。英語教學或許在名校還行得通,那是因為大家的英文程度好,但是在英文程度不佳的系所,應該會是場悲劇。

在大學提升英文能力?TED Talk很好用 

我認為,如果在外文系開設這樣全英文的課程,會成效相當不錯,原因在於外文系的台灣老師或外籍老師,能給你在英文寫作、演說上更為精準的建議,而唯有學習正統的寫法和說法,以及記住常見句構,不斷應用,才能大幅提升英文能力。

為什麼我會這麼說呢?是因為在大學時,我曾修一堂TED Talk的英語演說課,很榮幸的是我期末得到滿分。當時老師上課也相當有趣,會在課堂上播放名人的演說影片,最後老師會講解外國人口說的內容,協助大家學習道地的英文,最後還可以繳交英文心得給老師批改。其實經過那段日子的魔鬼磨練,讓我日後在英文講座,也不至於怯場,甚至台下的美國人還說我英文很不錯。

更不為人知的是,我的求職教學能力,就是接下那一場英文演講,教外國人找工作,用英文回答千奇百怪的問題,開始逐漸進步的。而我強迫自己英文進步的方法,就是瘋狂聽TED Talk。

聽TED Talk能幫助英文進步。取自TED talk官網

聽TED Talk能幫助英文進步。取自TED talk官網

提升英文能力的 3 個方法

我也很鼓勵大家學好英文,因為有語言津貼,我的理專在本土銀行工作,他跟我說起公司只要考過多益金色證書就有上萬元的獎勵金,聽起來相當激勵員工,於是我就提供許多英文學習方法給他。

首先,我跟他分享的是,我在外商跟外國同事開會時,一定會記住外國人常說的句構,和他們寫信的慣用寫法,不斷地套用在自己工作上。

《造山者》拍出台灣半導體的人情與選擇,7/31空中沙龍帶你聽見幕後真實|立即報名>>

還記得幾年前,我認識許多英文很好的香港和新加坡同事,他們在跟我對話時,就會出現許多我不會的英文單字,我就會跟同事請教意涵是什麼,修正自己的錯誤觀念,我也會將自己專業領域的專業英文背起來,但是前提是,這個方法,你要在跨國公司的環境比較可行。

第二,我還有一個英文老師跟我分享,外文系的訓練方法是下課跟同學出去,就全部講英文,直接不說中文。

我聽到這個方法後感到很驚訝,但我的確因為某次英文講座擔任講者,交到一群在台的外國朋友,然後接觸了英國人、法國人、美國人、非洲人,更觀摩了外國人演講的風格跟台灣人有何不同。回想起來,當時我的確講太多太過學術又專業的東西,後來我發現外國人,專業又不失幽默,我後來去大學講座時,才漸漸地以說故事的方式講大道理、講人資觀念。

有段日子,我下班也會跟一個法國人時常吃飯,如此一來就能下班練習英文。

我甚至還帶他跟一群台灣朋友吃喝玩樂,讓大家一起練習英文,遇到不知道該怎麼說的英文,就努力地表達。當然坊間也有許多語言交換的機會,很適合當作練習的機會,我會蠻鼓勵大家可以試試看,因為進步的關鍵是,必須要有環境。

第三點,我會建議職場人士,也可以花點學費,下班去進修。

回想起我的第一任主管,去補習後英文真的進步很多,但是她真的很努力,堅持了一整年,而我自己是在學時,比較幸運有遇到一位台大外文系的老師教我如何考取多益金色證書,我當時上課真的很認真,透過聽不同口音的英文,想辦法突破跨文化的盲點,最後成功考過畢業門檻。

英文能力好,是職場加分關鍵!

回首過去的種種經驗,我會說英文真的很重要,但是台灣人普遍只會考試,完全無法真的活用。

但我經歷過幾次外商面試,考過英文簡報、現場實測多益、甚至還翻譯過美國老闆的演講稿,最後取得工作機會,真心認為提升英文能力,對於找到高薪工作上,還是一筆划算的投資。

你可能也喜歡

勇往職前 躍競搶手人才起手式
數位專題

勇往職前 躍競搶手人才起手式

當AI以超乎想像的速度趕上人類的腳步,掀起一波職涯新革命,我們必須思考:大學學什麼對未來工作才加分?作為多數學子邁向職場前的最後一哩路,高等教育有責任培養學子的競爭力,一起剖析未來人才關鍵實力。

請往下繼續閱讀

登入網站會員

享受更多個人化的會員服務