語言

藍色不只是憂鬱的顏色！除了Monday blue，連「晴天霹靂」的英文也有它

從Monday blue現在發展成Sunday blue，為什麼blue跟憂鬱有關？除了指顏色，英文的blue還可以怎麼用呢？『我的心～我的心～藍藍的』 說不上來，有時心情就會有點憂鬱，有點blue……1. I often have the Monday (morning) blues. 

有種考試可以“open book”，但工作如果“cook the books”，真的母湯！

看書的人愈來愈少，但英文的 book 倒是挺常用的。 “I’m an open book.” 是什麼意思呢？這可跟考試時的open-book沒有關係喔！「打開的書」有特別的含意，「闔上的書」又是什麼意思呢？還有還有，開會時老闆提到 cook the books, 跟煮菜有關係嗎？1. As

碩士全雙語如何迎戰國際化？中山校長鄭英耀：儲備跨國溝通的雙語戰力

全球化讓國際交流愈趨頻繁，跨國工作已是不少行業的常態，如科技業。要因應當前國際互動增加的態勢，中山大學校長鄭英耀認為，培養語言能力是首要之務，不僅雙語教育刻不容緩，若能直接到國外交換學習，更有助益。 從企業經營的角度來看，大企業如台積電、台塑要到美國設廠，國際移動已勢不可擋。尤其自疫情爆發

「醒醒吧！」是open eyes，那open mouth和open door又有什麼延伸涵義呢？

「啊，嘴巴張開～」這是喉嚨痛去看醫生，或餵小朋友吃飯會說的話；那英文的 open your mouth 也是這樣嗎？你知道 open your eyes 除了「眼睛睜開」之外還有哪些涵義呢？open the door 又是打開哪扇門？英文話語的引申意涵你一定要聽得懂！1. Don’t worry.

亞洲青年瘋「躺平」！來學用英文表達各種「累死了，讓我躺平吧」

現在人的生活常常就是一個「累」，甚至發展出躺平世代的說法。心累身體累都需要休息再出發，除了 I’m tired, 英文還可以怎麼說呢？累癱在沙發上、累到過勞、累到站不住……的英文說法，今天全部學起來！1. I’m beat. I need to lie down for a while. 

愛你愛到「離開地球表面」！除了老派告白「月亮代表我的心」，還可說「這句」

我們愛唱『月亮代表我的心』，英文也會用 the moon 來示愛喔！抬頭賞月，你想到的是嫦娥、后羿、玉兔，還是阿姆斯壯呢？古人觀月，會想到什麼？説英文的時候提到the moon, 又想表達什麼呢？1. I love you to the moon (and back)! 我超級愛你！這是小

外語學群：語言專長加持，職涯多元化與國際化

中美貿易戰延燒至今、日韓商戰升高、英國脫歐，東南亞國協超歐趕美，打造自由貿易區，外語能力早已是掌握瞬息萬變國際經濟政治情勢的關鍵。 英文是國際談判、國際溝通的必備語言，若又懂得日語、韓語，或是東南亞等新興市場第二外語，在這全球無遠弗屆的商業時代，將更搶手。 文藻外語大學在107學

Let’s paint the town red不是潑油漆！聚餐乾杯用「這句」比cheers更海派

親友聚餐、業績達標、升官發財中樂透、疫情解封、奧運拿牌……有太多事值得相聚開喝！不管是線上或線下歡聚，這種歡樂的時刻，一定要「烙英文」炒熱氣氛啦！身邊的朋友甚至相約線上開視議群組一起吃播、喝播，就算警戒中不能出門，也要想辦法營造出熱鬧群聚的感覺。1. Let’s paint the town red

put someone down竟然是幫某人團購？英文愈簡單的字，愈難！

有人說英文愈簡單的字，愈難學。因為簡單的字如 get, take, put……衍生出的片語超級多。看得懂put和down, 但 put someone down 是什麼意思呢？看得put和heat, 但 put the heat on 是在熱什麼？今天小編整理了幾個在辦公室常用的put職場商用英文片

「我真的超忙！」希望永遠都不要用到的「忙翻天」英文

周一進辦公室超級Busy! Busy! Busy! 忙翻了！都忙到快爆炸，電話、訊息、門鈴怎麼還一直響！？是不是常想到只能一直說very busy更生氣？ 爆氣之前，先來學學用英文要怎麼說『超忙』，才能讓對方秒懂，立刻閉嘴不再吵，一起有效表達，全力面對！1. I’m all tied up