語言

老闆「紅眼睛」翻成中文竟是在生氣？！這些「紅色」英文你一定要知道

中文、英文有很多相似的地方，例如：搭「紅眼」班機的英文就是：take the redeye, 財務有問題，出現「赤字」就是：in the red。貴客駕到，要禮遇，快準備「紅地毯」，提供最高等級的接待，英文說roll out the red carpet或 give him/her the red-

感恩時刻必備》那些沒有說Thank you，但道謝誠意滿點的簡單英文句

身為有禮貌的世界公民，心存感恩、及時表達，常常需要說出感謝。有時候道謝也有程度差異，不想公式化，想讓接受的人感到誠意滿點又不廢話，除了Thank you! 還有哪些說法呢？ 以下的表達方式，沒用到 “Thank you.” 但通通在說：Thank you!1. So glad you’re

天氣冷爆了！除了用It’s very cold之外，形容寒風刺骨用「這個字」更生動

「好冷～～～～～（抖）」不管氣象如何預測，每年冬天都是最冷的冬天啊！只有更冷，沒有最冷！（體虛小編繼續抖～）今天就來聊聊：「天氣冷爆了！」除了 “It’s very cold!” 之外，英文還有哪些常用的說法呢？1. It’s biting/freezing/icy cold. 太冷了吧這

形容「人生好難」，要用live還是life？ 「我還活著」是alive還是living？

傻傻分不清楚，Life 和live 到底怎麼分？Live 怎麼有時候念「莉芙」，有時候又念「賴福」？竟然還有alive這種字！啊living又要怎麼用呢？（抱頭）Don’t worry! 今天Lingvist跟你一起，一次搞懂live/ life/ alive/ living!1. It’s abo

逛個街竟看到明星站在面前，「跟真人一樣大！」這是什麼英文用法？

譬喻法是最好用、最常用的修辭法了。不僅能用類比的方式快速讓別人理解，更能讓想要說的內容得到更深刻強調的效果。所以要形容事情很簡單？就說 It’s as easy as ABC. 畢竟，沒有比ABC更簡單基本的東西了吧！英文還有哪些常見的as…as…說法呢？1. He may look nice, b

想用ASAP催促，又怕太咄咄逼人？善用這些說法拐個彎，有效又不失禮！

拜託快一點！等個回信等到天荒地老，好想在主旨寫：ASAP!! 但又擔心太pushy（咄咄逼人），可能會被投訴……怎麼辦？沒關係，Lingvist 教你用英文優雅咆哮：「快點！」1. This is time-sensitive. 這有時效性。 sensitive是敏感的，但沒有「

藍色不只是憂鬱的顏色！除了Monday blue，連「晴天霹靂」的英文也有它

從Monday blue現在發展成Sunday blue，為什麼blue跟憂鬱有關？除了指顏色，英文的blue還可以怎麼用呢？『我的心～我的心～藍藍的』 說不上來，有時心情就會有點憂鬱，有點blue……1. I often have the Monday (morning) blues. 

有種考試可以“open book”，但工作如果“cook the books”，真的母湯！

看書的人愈來愈少，但英文的 book 倒是挺常用的。 “I’m an open book.” 是什麼意思呢？這可跟考試時的open-book沒有關係喔！「打開的書」有特別的含意，「闔上的書」又是什麼意思呢？還有還有，開會時老闆提到 cook the books, 跟煮菜有關係嗎？1. As

碩士全雙語如何迎戰國際化？中山校長鄭英耀：儲備跨國溝通的雙語戰力

全球化讓國際交流愈趨頻繁，跨國工作已是不少行業的常態，如科技業。要因應當前國際互動增加的態勢，中山大學校長鄭英耀認為，培養語言能力是首要之務，不僅雙語教育刻不容緩，若能直接到國外交換學習，更有助益。 從企業經營的角度來看，大企業如台積電、台塑要到美國設廠，國際移動已勢不可擋。尤其自疫情爆發

「醒醒吧！」是open eyes，那open mouth和open door又有什麼延伸涵義呢？

「啊，嘴巴張開～」這是喉嚨痛去看醫生，或餵小朋友吃飯會說的話；那英文的 open your mouth 也是這樣嗎？你知道 open your eyes 除了「眼睛睜開」之外還有哪些涵義呢？open the door 又是打開哪扇門？英文話語的引申意涵你一定要聽得懂！1. Don’t worry.