置頂

感恩時刻必備》那些沒有說Thank you,但道謝誠意滿點的簡單英文句

文 / Lingvist AI學英文    
2022-01-01
瀏覽數 46,600+
感恩時刻必備》那些沒有說Thank you,但道謝誠意滿點的簡單英文句
僅為情境圖。取自unsplash
Line分享 articlefont

身為有禮貌的世界公民,心存感恩、及時表達,常常需要說出感謝。有時候道謝也有程度差異,不想公式化,想讓接受的人感到誠意滿點又不廢話,除了Thank you! 還有哪些說法呢? 

以下的表達方式,沒用到 “Thank you.” 但通通在說:Thank you!

1. So glad you’re on my team. 

天哪你是神隊友

同team的要互相照應,若有神隊友,就有神助攻,工作也相對輕鬆啊!

對親朋好友或另一半也可套用:

So glad I have you in my life.(感謝有你!)


2. I really appreciate it. 

真心感謝

appreciate (something) 就是「感激」的意思。

也可以說得更具體一點:

I really appreciate your assistance. (很感謝您的幫忙。)

I really appreciate your taking the time to explain this to me. (真心感謝您花時間解釋這些給我聽。)

謝謝。僅為情境圖,取自unsplash圖/謝謝。僅為情境圖,取自unsplash

3. That’s very kind of you. 

你人好好

有些人特別大方,買咖啡會幫你帶一杯。

有些人特別貼心,看你很累就幫你做完報告(會有這種人嗎?)

這時候最適合說:

It’s so kind of you <3 <3 <3


4. This means a lot to me!

謝謝你!

說這句話的時候,通常會熱淚盈眶,感謝貴人雪中送炭,感謝他在你分手的時候陪你喝酒,感謝他在你水逆的時候have your back (支持你、挺你)。

文/J. Shane

(本文獲授權轉載;內容僅反映作者觀點,不代表本社立場。)

延伸閱讀
感謝英語學習語言