想邀約心儀對象,說話的「起手式」很重要!要如何用英文禮貌邀請,給對方好印象呢?「邀請人家一起來玩」的英文有哪些說法呢?
疫情一旦趨緩解封,是時候揪團聚餐了!有心儀對象,也該約出來見見!邀人跑趴、吃飯、喝咖啡、衝露營……參加活動的人當然愈多愈好啊!The more, the merrier!
1. What are you up to this weekend?
你週末要幹嘛?
邀請之前,常常會先鋪陳。
先確認對方的時間OK, 再提出你的玩樂計畫。
約會也很適合喔,這是「進可攻退可守」的問法。
例如:先問 ”What are you doing tomorrow night?”
對方如果還沒有想法,趕快順勢邀約: “Would you be interested in going to the movies with me?” (要不要一起看電影?)
2. Are you doing anything after work?
你下班後有事嗎?
跟上句類似,也是邀約起手式,給對方一點空間,進可攻退可守的最佳問法。
對方有安排就算了,若他尚無計畫,可再接下去邀:”
We’re going to the pub later if you’d like to come.
我們幾個[同事]等一下要去酒吧,你要不要一起來?)
3. Are you free for dinner this Friday?
你禮拜五有空晚餐嗎?
同樣也是常見的邀約開頭,有空的話繼續討論餐廳、菜色等。
彼此留些空間,未來更有發展的可能。
4. Why don’t we have coffee tomorrow?
我們明天一起喝咖啡吧。
如果你覺得前面三種邀約都太委婉了,也可開門見山直接邀。
霸總直接下令:
Come have coffee with me. (來跟我喝咖啡。)
皇后娘娘會說:
I’d like you to have lunch with us tomorrow. (明天來跟我們喝咖啡。)
國際公民(快樂平民)常用問句:
Do you feel like grabbing a coffee?
Would you like a cup of coffee?
甚至更簡單:
Wanna grab a coffee?
哎呀,問這麼多,來約來約!We should get together sometime.(顯示為台北人)
文/J. Shane
(本文獲授權轉載;內容僅反映作者觀點,不代表本社立場。)