新加坡聯合早報

川普台灣時間周六凌晨 就任美國總統重點報你知

【不要問你的國家能為你做些什麽，問你自己能為國家做點什麽】——約翰·肯尼迪，1961【我們唯一需要恐懼的就是恐懼本身。】——富蘭克林·羅斯福，1933這兩句語錄有什麽共同點？它們都出自美國總統就職典禮上的總統就職演說。美國東

今天交棒總統大任 歐巴馬：川普若威脅美國核心價值 他不會沉默

即將卸任的現任總統歐巴馬在白宮召開任內最後一次記者會。他誓言，川普上台後的言行若威脅到美國核心價值觀，他不會保持沈默。美國新總統川普美國時間20日將宣誓就職。川普的發言人說，川普上任當天就會發出四至五道行政命令；即將卸任的現任總統歐巴馬則誓言，川普上台後的言行若威脅到美國核心價值觀，他不會保持沈默。

習近平高舉自由貿易旗幟： 打貿易戰 只是兩敗俱傷

習近平承諾，中國將堅持對外開放的發展戰略，中國始終對世界打開大門，也希望各國的大門對中國投資者公平敞開。在當前西方社會反全球化呼聲高漲的背景下，中國國家主席習近平昨天在瑞士達沃斯舉行的世界經濟論壇上，高舉自由貿易旗幟強調，不能把世界亂象歸咎於全球化，打貿易戰的結果也只能是兩敗俱傷。他承諾，中國將堅持

即將就任美國總統 川普民調支持率創40年來新低

美國東部紐約時間(20日)，川普就要宣誓就職，成為美國第45任總統，但根據多個最新民調，包括《華爾街日報》／國家廣播公司共同進行的民調顯示，川普就職前的支持率只有38%，成為40年來最低民望的候任總統。川普炮轟民調結果不出所料，這些民調結果一公布，立刻遭到川普的炮轟。他指這些民調機構在大選時已錯判他

川普周五就職 美國各地醞釀大示威

 成千上萬的美國人，打算在川普就職典禮前後在全國各地舉行示威，當中最受關註的是1月20日就職典禮隔日的「女性向華盛頓進軍」遊行。美國候任總統川普將在本周五宣誓就職，但抵制和抗議其就職的人越來越多；目前已有至少16個民主黨議員表明不出席就職典禮，首都和全國各地醞釀在就職日前後爆發大規模示威。

歐巴馬告別演講 呼籲美國人拒絕歧視

美國總統歐巴馬10日晚回到他政治生涯起點、芝加哥，最後一次以總統身份向全球與全美民眾發表演說。他在演說中呼籲美國人捍衛民主和美國價值觀、拒絕歧視。他在充滿離別愁緒的演說中，鼓勵美國人擁抱他的進步願景，同時拒絕候任總統川普在競選總統時提出的一些政策。他也花大篇幅激勵支持者；他們很多都因川普出乎預料當選

歐巴馬警告川普 勿把白宮當家族企業

英國廣播公司報導，美國總統歐巴馬已向他的繼任人川普提出建議，不要用經營家族企業的方式處理白宮事務。歐巴馬在接受美國廣播公司（ABC）採訪時說，川普必須尊重美國的體制。他說：「一旦你宣誓就職，你將負責管理世界上最大的機構。」歐巴馬特別警告，執政和競選之間存在著差別。他說，各國政府、金融市場以及世界各地

105歲老人再創腳踏車騎行新世界紀錄

法國105歲高齡的羅伯特·馬爾尚（Robert Marchand）4日再次自我挑戰，在巴黎郊區伊夫林省室內腳踏車館一小時騎行22.547公裏，創造了國際腳踏車聯盟為他專門設立的世界紀錄。據報道，馬爾尚1911年11月26日出生於法國北部城市亞眠（Amiens），自幼喜歡騎腳踏車，年輕時

中美關係進入不確定時代

受訪學者們判斷，再過10多天即將上任的川普，是2017年中國外交將面對的最大不確定性因素；同時全球經濟不景氣、反全球化浪潮也都是中國面對的挑戰。不按理出牌的美國候任總統川普當選一個月後，做出讓北京乃至美國白宮都始料未及的驚人舉動——他與太平洋對岸台灣總統蔡英文通電話，還威脅要