王昱翔

張庭維接班練習18年，帶領明昌奇襲併購歐美通路商

疫情下，台灣工具箱龍頭明昌國際，在「屋漏偏逢連夜雨」中接班，最後卻「柳暗花明又一村」，二代不僅穩穩接棒，甚至奇襲併購歐美通路商！過程看似戲劇性，卻藏著深謀遠慮的布局。2020年5月下旬，正是疫情最嚴峻的時候，台灣工具箱龍頭創辦人張秋龍華麗轉身，把董事長交棒給長子張庭維。他瀟灑地說：「確定接班後，總經

口罩國家隊功臣一度陷谷底，工具機如何靠「賣套餐」把產值翻一倍？

去年，工具機產業無償擔任口罩國家隊、倍受關注，但風光背後，其實產業正碰上十年最慘低谷，究竟今年該如何翻身？答案竟是從賣「單點」到賣高附加價值「套餐」！台灣工具機產業舉世聞名，但過去並不為大眾熟知。直到去年，工具機業者緊急、無償支援口罩國家隊，並在七天內打造口罩防偽滾輪，意外成為全國關注焦點。台灣工具

舊衣堆滿廠、上半年零收入！北台灣最大回收廠老闆：會死命撐到最後一步

14年前，吳基正開舊衣回收廠，聘僱幾位年邁、身心障礙員工，替台灣處理過剩、沒人要的舊衣，如今生意難做又遇疫情，每月要燒百萬元養員工，他如何度過難關？循著山路來到位處新北市五股山區的正川回收廠，這裡不僅是北台灣最大的舊衣回收廠，也是少數從舊衣蒐集、分類整理、裝櫃出口，到廢衣清運一條龍的廠商。走進廠房，

台股封關創收盤新高！不能只靠台積電，2021「雙引擎」如何續催行情？

台股加權指數今天（12／31）收在1萬4732.53點，創收盤歷史新高！2020全年上漲2735點，日線、週線、月線、年線全面收紅。2021台股還能旺多久？有賴「雙引擎」拉抬。儘管2020年初新冠肺炎一度重挫台股，不過隨疫情趨緩、各國降息和QE（量化寬鬆）政策盡出，台股大盤行情從谷底翻身，一路爬升到

新纖掌門人擘劃下一個50年，吳東昇：董事長的功能要愈少愈好！

新光集團吳東昇過去棲身人文出版，也曾馳騁金融沙場。2004年底，他正式接下老紡織廠新光合纖，今年邁入50年。他如何融合理性與感性，翻轉老傳產，邁向百年企業？傍晚下班時間，新光合纖（以下簡稱新纖）頂樓大禮堂，偌大空間裡燈火通明，快速移動的身影，伴隨著「咻～乒～咻～乓～」的乒乓球規律彈跳的聲音。場邊，新

從跳高選手到海灘褲大王，崑洲總裁楊紹欣把防護衣變時尚

崑洲集團以海灘褲大王之姿起家，創業38年，不僅是Adidas在柬埔寨最大供應商，也是當地唯一上市私人企業。崑洲接受《遠見》獨家專訪，首度揭開神祕面紗。在2020台北時裝周舞台上，旅德設計師DAMUR發表最新春夏系列，數名模特兒渾身色彩斑斕，把千鳥紋、牛仔閃電、動物斑紋都穿上身，佐以刻意不對稱的剪裁設

慘遇疫情貿易戰RCEP，塑化龍頭廠如何抓緊三大關鍵扭轉寒冬？

新冠肺炎重創塑化業，一度令工廠停擺、衝擊塑膠品需求。包材廠宏全、材料廠長興等龍頭業者，前10月營收都較去年衰退近一成。如今市場雖緩步復甦，卻也面臨疫情、保護主義、品牌永續壓力等變局，塑膠龍頭們如何因應？前兩年，美中貿易戰攪亂了塑化供應鏈，今年又碰上新冠肺炎，一度令塑化廠停工、衝擊終端消費市場。11月

「新微笑曲線」到「風花雪月」？施振榮、張安平如何迎向台灣十年挑戰

「新微笑曲線」「王道精神」「風花雪月」，一場工研院論壇上，產業大佬施振榮、張安平等人紛紛對十年後台灣拋出解方。尤其，未來台灣將面臨超高齡化、資訊爆量、國際減碳壓力等諸多挑戰，傳產和科技業該如何迎戰？「47年前，工研院幾位創辦人在小欣欣豆漿店裡，勾勒出未來台灣的電子產業……。」工研院董事長李世光遙想，

國際品牌商「報復性下單」，為何台灣紡織業者恐有三成被淘汰？

近幾個月，台灣紡織業儼然陷入兩個世界：一頭是紡織大廠開出亮眼財報、接訂單到手軟；另一頭，卻是如海嘯般的關廠、倒閉潮，人人自危。看似復甦的紡織業，實則正上演一場供應鏈淘汰賽，究竟誰能活下來？今年，新冠肺炎重創全球紡織服裝產業。遲至9月，運動品牌龍頭Nike公布財報、總算開出復甦的第一槍：不僅EPS 0

王力行：混亂的世界中，必須跨界、包容與合作！

為期兩天的2020第18屆遠見高峰會（以下簡稱2020遠見高峰會）於今（6日）晚圓滿閉幕，最後由本次大會主席遠見．天下文化事業群發行人暨CEO王力行閉幕致詞。「高峰會上，大家談到21世紀以來的科技衝擊、新冠肺炎疫情，兩者真的讓許多人驚慌失措。」王力行說。但，經過2020遠見高峰會8場觀點分享、13場