陳虹瑾

英業達攜手雷軍 打造最大簡繁對照詞典

「咱們今晚吃酒家，還是大排檔？」在大陸聽到這句話，先別誤會，翻譯成台灣用語，其實是朋友間詢問「晚餐去餐廳，還是路邊攤？」如果這句話沒難倒你，試試看這題：「只讀文件在U盤裡，打印了沒？」答案是，「唯讀檔存在隨身碟，列印了嗎？」除了繁、簡體的轉換，兩岸用語有時看似「書同文、語同音」。但其實，至今仍常見因

記錄作家身影 童子賢只求紅利留人間

「林海音不在了，也斯走了，周夢蝶也走了，」寒暄才剛結束，訪綱還沒攤開，和碩聯合科技董事長童子賢主動談起隕落的文學大師。「我們曾想拍李泰祥老師，他好開心，但那時他已經臥床了，」童子賢自責起來，細數拍攝《他們在島嶼寫作——文學大師系列影展》的遺珠之憾。「也許都怪我，晚了十年啟動這計畫，再早個十年，可以保

網路時代想成功？LINE前CEO：全心投注在最重要的事！

不必競爭、不規劃願景、不需要計劃、不必共享資訊、不需要大人物、不必提高士氣、成功就是不斷捨棄、不追求差異化、不以創新為目標、經營不是管理......。想像一下，管理者若對員工提出前述「十不」經營方針，企業將如何發展？答案是，成功開發出全球最受歡迎的通訊軟體APP。今年剛卸任的LINE前任CEO森川亮

大數據、4G聯網 遠傳催生智慧府城

其中，當電信業與地方政府合作，能創造出什麼火花？台南市政府與遠傳電信合作推動的「文化首都4G智慧城市」市政應用案例，或許是個參考案例。 科技防疫 4天做出應用程式這項方案將動員台南市政府七大局處跨部門合作，總投資額超過台幣10億，量身打造涵蓋智慧城市營運中心（研考會）、智慧交通（交通局）、水利防災

不滿馬習會 民團湧入凱道拒接受正當性

兩岸分裂分治超過一甲子；史上第一遭，雙方領導人舉行會面。11月7日下午3時，總統馬英九與中國大陸國家主席習近平準時在新加坡香格里拉酒店會面，兩人互稱「先生」，不以官銜相稱；同一時間，台北街頭集結多由20多個民間團體組成的抗議隊伍，一路前進凱達格蘭大道，高喊「停止貨貿談判，抗議馬習會」。現場抗議群眾以

王家衛的靈感來源，劉以鬯作品重新在台出版

四年前，由和碩聯合董事長童子賢大力支持、與行人文化實驗室共同策畫成立的目宿媒體，籌備拍攝文壇大師林海音、周夢蝶、楊牧、余光中、王文興、鄭愁予生命主題系列影片《他們在島嶼寫作I：文學大師系列電影》，攻入商業電影院，成了本土文學紀錄片登上院線的創舉。童子賢再度出資，挹注拍攝七位華文文學大師電影。今年底，

參與國際變局 台灣才能再創新局

「中產階級崛起的中國，將不再韜光養晦，而是一個參與全球治理的中國！」中歐國際工商學院經濟學教授巫和懋在第十三屆華人領袖遠見高峰會上指出，中國經濟的「新常態」仍在改變；在大轉變年代，台灣對內應思考改變體制，對外更要積極參與國際變局，經濟才能攀上第二春。巫和懋指出，他原任教於台灣大學，2006應聘到北京

勇闖泰緬拚社企 林良恕：溫柔比強悍更有力

一位女士蓄短髮、脂粉未施，腰間圍著沙龍，身著黑短袍。袍面綴著瑩白顆粒，遠看狀似珍珠，近看才發現，全是以刺繡縫上、產自泰緬的樹脂。近年來全球興起社會企業熱潮，其實，有位台灣女性早已在東南亞的泰緬邊界闖出一片天。她正是在國際社會企業中小有知名度的「奇姆娃」與非營利邊城商店「Borderline Shop

「校友天使」資助創業 一年將媒合10團隊

這份調查以畢業三年的 EMBA校友為對象，評比項目包括薪資、職涯發展、目標達成率等滿意度。結果顯示，中山大學EMBA第13屆學生自就讀前到畢業三年後，薪資成長率達61％，表現搶眼。 重視亞洲圈，聚焦兩岸發展「重視國際、經營校友、深入了解學生職涯需求，是打造全方位課程的關鍵！」中山大學EMBA執行長林

CEO學人性管理 掀起小型文藝復興

「完成了！」孩子們從父母手中接過「小小兵」造型氣球，完全不怕空氣中不時傳來氣球爆破聲。緊接著，周邊傳來叮叮咚咚訊息提醒音，色彩繽紛的照片，紛紛上傳到LINE群組。但別誤會，這可不是親子同樂會，而是台師大EMBA氣球造型社的課程。「沒想到念EMBA，還能帶孩子來交朋友！」一名學生說。「如果一位CEO會