彭博商業週刊》今年以研發強度、生產力、高科技密度等7 項創新指標，評比全球215 個國家的創新性，結果由韓國拔得頭籌，被評為全球最具創新性的國家。
政府的大力扶植，使得韓國正快速展現出科技創新發展的企圖心。去年韓國總統朴槿惠，發表了創意經濟的願景，設立負責科學、通訊技術規畫的部門，今年大筆增加部門預算，更在年初宣布將在2020 年前斥資1.6 兆韓元( 約合450億新台幣)，建立5G 無線網路服務。
過去談起韓國，首先便想到三星和LG 這類大型企業，他們是韓國經濟繁榮發展的推手，更是韓國站上全球經濟舞台的主要力量。很難想像，這樣的韓國，如今正靠著國內新創團隊的能量，吸引許多海外投資者的目光。過去熱中進入傳統保守企業的韓國年輕人，也開始投入新創公司，使得韓國國內創業新秀的能量不斷迸發，受到國際注目。
今年8 月，資策會創研所與《30》共同舉辦的「2014 IDEAS Show 網路創意展」，代表韓國參賽的6 支創新團隊，帶來韓式創新思考，不但運用韓國偶像龐大的「粉絲經濟」發展出獨特的「歐巴」App；主打「萌經濟」走可愛角色的手機遊戲也大受歡迎；而以眾人協作智慧共同翻譯或旅遊交流平台的「維基經濟」，都是獨具韓式風格的創新產品。
粉絲經濟：拉近和歐巴的距離
與席捲亞洲的韓星天團Super Junior 情話綿綿，看似不可能，然而一款名為「Mydol」的App 做到了。知名韓星正透過手機螢幕深情款款的看著你，一旁還寫著令人臉紅心跳的話語，「想快點看到你」、「寶貝，今天也加油」。拉近粉絲和偶像之間的距離，隨時接收到偶像的甜言蜜語，Mydol完全滿足了粉絲們和韓星親密互動的願望。
韓國流行音樂產業，在文化影響力及產值上，一直都是韓國文化創意產業中最具代表的產業。今年暑假，韓星李敏鎬旋風來台8 小時替美妝產品代言，吸金達300 萬；蘇志燮兩場粉絲見面會，6000 張門票秒殺；韓劇《來自星星的你》橫掃兩岸三地，引爆話題熱潮，男、女主角成為廣告寵兒，橫跨了服裝界、餐飲、旅遊等領域。
根據台灣Yahoo 奇摩公布上半年10 大熱搜關鍵字，網購商品搭配《來自星星的你》，廣告點擊率較平均高出4 至7 倍。足見韓流威力不容小覷，韓國娛樂產業挾帶著大量攻勢，與居家、科技產品、化妝品結合，滲透至粉絲的生活中，商機無限。
看準韓星影響力，Mydol 開發與韓星虛擬互動的App，讓粉絲們透過手機螢幕與偶像虛擬對話，並且提供偶像的行程、新聞、音樂，以及與其他同好交流的平台，提供個人化與互動性的服務。Mydol自去年11 月推出至今，全球共有500 多萬的使用者，甫進入台灣時，平均一天便締造出5 萬的下載數。
各地的粉絲們更義務將內建的偶像留言，翻譯成簡體中文、繁體中文、英、日、法、西語等， 粉絲的熱情，讓創辦人Mike 驚嘆不已，他萬萬想不到，一開始的出奇不意，讓產品發燒至今，他坦言，首要感謝的便是龐大的韓星粉絲群。
而另一款韓國熱門交友娛樂App「Pikicast」，提供各種娛樂、影視、體育等有趣訊息，以韓星作為宣傳號召，與知名韓團合作曝光，大量韓星訊息，透過社群不斷分享、轉載，為娛樂訊息平台增加許多話題性。
萌經濟：感受創新的溫度
「這好可愛，我要去下載！」不論是貼圖或是介面，只要夠可愛，不少人都願意埋單。從日本興起的「萌經濟」大行其道，當今生活苦悶，可愛的小物會連結到童年，讓人們暫時回到那無憂無慮的時光。就像去年來台灣的黃色小鴨，才不過1 個月，就吸引300 萬人次，創造10 億以上的觀光產值，萌經濟威力不容小覷，只要被「萌」到，商機就會出現。
許多遊戲開發商看準了這個趨勢，無不跟插畫家合作，要在第一時間，抓住使用者的眼球。韓國軟體開發商麥浪（Malang）所發行的App「怪獸鬧鐘」（alarmmon），全球總下載量已突破千萬次，還推出了韓、英、日、簡中、繁中、巴西、葡萄牙語等14 種語言供選擇。當人們在被鬧鐘App 吵醒時，需跟人物互動才能關閉，另外也合作使用貼圖人物，如 Hello Kitty、酷兔等，想藉此拉進更多的使用者。
可愛的同義詞是討喜、天真無害。另一個角度來說，就是要簡單。遵循這個邏輯，由NPEOPELGAME 所推出的章魚燒遊戲「加油丸子」，就表明了2 歲到82歲都能玩，簡單的轉珠搭配上可愛的人物，在台灣就締造一個禮拜12 萬人次下載的紀錄。簡單即是力量！科技的易用性（ease of use）在人們採用新科技時，扮演了重要的關鍵角色，《富比士》（Forbes）雜誌便昭示了創新科技的最高準則：少即是多（Less is more），像是有40 多個按鈕的遙控器，人們最常使用的也只有開關跟選台。愈簡單的設計，吸引到的用戶愈多，Facebook 在2014 年第2 季平均每月活躍使用人數（Monthly Active Users）上看13.2 億人，全拜介面簡化之賜。
維基經濟：客製化服務迅速到手
「跪求〈Lotta Love〉中文歌詞，拒絕翻譯軟體謝謝！」類似求助文大概是現今各大翻譯論壇上最常見的帖子了。今年在IDEAS SHOW 獲得年度大獎的韓國隊伍「Flitto」，正是一款集結群眾智慧的翻譯軟體。
只要輸入想翻譯的文字、依照文章長度支付點數，短時間內就能收到來自世界各地會員的回傳；翻譯者也能藉此得到點數，除了用於網上交易，還可以累積換現金。此外，因為是由人翻譯，上傳形式也相對彈性，除了手動輸入外，也支援圖片上傳翻譯功能。
創辦人Simon 說，最初為了吸引更多關注，他鎖定韓國偶像明星Twitter，在每則發文留言寫下翻譯，同時附上Flitto 網址。很快地，透過粉絲口耳相傳，明星們也開始主動透過Flitto 與各國粉絲互動；在Super Junior 始源、江南大叔PSY 等人推薦加持下，現今已發展成為超過17 種語言、超過300 萬用戶的熱門產品。而團隊也進一步將翻譯賣給微軟、Google 等大型公司，作為主要營收。
Flitto 的翻譯服務正是「維基經濟」的最佳應用。「群眾智慧」一詞早在2005 年左右便已出現；近10年這樣的概念不僅被廣泛運用，更隨著社交媒體興起有了更多元、人性化的發展。
以Flitto 為例，除了零散的個人翻譯需求，背後更大的誘因還有名人社交媒體、組織平台與商家網站翻譯，使用者可以共同完成大型協作，同時加入遊戲、評分等級機制；翻譯成果也有別機器人僵硬生澀，每個字詞都是量身打造。
同樣運用群眾力量替服務加分，另一支隊伍則是FollowmeTrip，由一群海外留學生組成的旅遊資訊平台，功能類似亞洲版「沙發衝浪（Couchsur ng）」，不過更強調旅遊行程規畫與互動；以「在地人」角度，提供亞洲各大城市的道地景點美食等旅遊訊息。
