日本

日本「鰻魚的睡窩」奇蹟，復興傳統工藝一年竟創收3億日圓

「鰻魚的睡窩」不是海鮮，而是一個傳統衣物的品牌，原本土味盎然的農夫工作褲，透過優良的設計，變身現代風，2021年創下3億日圓的營業額，成功「保衛」整個九州傳統工藝。在介紹日本地方設計的案例之書《地方設計》中，有一個位於日本福岡縣八女市的福島地區、以復興當地工藝「久留米織品（久留米絣）」為起點的公司「

福島食品解禁是「預付款」，台灣的CPTPP之路還很長

基於CPTPP本身議題複雜性，以及錯綜複雜的國際關係，台灣要有長期奮戰的準備。行政院日前宣布解除日本福島地區食品進口禁令，預估在很長時間裡，台灣會陷入執政黨必定支持開放進口，在野黨則全力反對循環的僵局。無論是誰當家，只要一被扣上漠視食品安全犠牲國人健康，來交換參與國際經貿組織的沉重枷鎖，或許就很難繼

曾與安倍晉三談及開放福食？總統府證實：蔡英文1月底越洋通話

總統府發言人張惇涵今天表示，總統蔡英文與日本前首相安倍晉三1月底透過越洋電話聯繫，兩人就日本食品管制措施、台灣加入CPTPP及台日各面向交流等議題，深入交換意見。日本富士電視台新聞網（FNN）今天報導，安倍晉三今年1月31日曾與蔡總統通電話，當時蔡總統表示將開放日本福島5縣食品進口，安倍則回應指出，

哪些福島食品會進口？福食十年禁令解封！四大問答讓你搞懂弄清楚

日本福食解禁，究竟哪些日本食品將獲准進入台灣呢？按照行政院公布的措施，日本本地限制流通的產品，以及福島5縣市的野生鳥獸肉、菇類跟漉油菜，禁止進口。但宮城、岩手的水產品，還有宮城、埼玉、東京的乳製品、嬰幼兒食品等，附「雙證明」則可輸入。行政院2月8日召開記者會，正式宣布將更改11年以來公告的福島5縣市

福島周遭占全日1/4，核食、福食只能多加識別！

2011年3月11日日本本州東海岸發生大地震，續引起海嘯Tsunami衝擊福島核電站。受災死亡人數高達一萬8000人。之後月餘吾乘長榮飛機由加拿大赴台，半夜機上醒來看電腦確認正途經日本上空，位於本州東岸由仙台至成田的中途。拉開側窗百葉只見明月當空，一片幽幽銀光照著大地，薄霧間見有城鎮夜半街上人車全無

「無可迴避日本提出的合理訴求！」政院宣布解禁福島食品管制措施

行政院今上午舉行「日本食品輸入管制措施」的記者會，宣布解禁日本福島周邊食品。行政院發言人羅秉成表示，在回歸科學證據原則，提出比國際標準更嚴格的安全規範，為國人健康把關的前提下，決定合理調整對日本長達11年來的管制措施，向國人報告正式且慎重提出務實可行配套，依照食安法第4條法律授權，於今日進行相關預告

深化台日關係，友台日本前東京都知事石原慎太郎89歲辭世

日本前東京都知事、眾議員、也是芥川獎作家石原慎太郎今天辭世。外交部感於石原慎太郎生前致力深化台日友好關係，為台灣長期友人，除誠摯哀悼，也表達敬佩與至深感念。外交部晚間對中央社記者表示，石原慎太郎為台灣重要友人，長期堅定支持台灣，且生前致力深化台日友好關係，外交部表達敬佩與至深感念，也對他的逝世表達誠

跟著《山茶花文具店》去旅行！鎌倉神社、除厄石......小町路發現酷似書中文具店

編按：好想去鎌倉啊！譯者在工作中著迷於作品裡的城市，便動身前往旅行，這話講起來雖然很帥，但現實中只會把翻譯費全都花在旅行費用上，讓當月收入統統歸零。（本文摘自《雖然血淚，我還是喜歡翻譯》，作者為權南姬，以下為摘文。）翻譯完《山茶花文具店》，好想去鎌倉！以鎌倉為背景的一部小說《山茶花文具店》，講述著經

無印良品、電通人才下鄉，日本妙招化解地方創生的人力難題

【亞洲創生】日本政府力推地方創生，特別拉來大企業一起助力，企業獨特的人才派遣制度，也巧妙運用在其中，為地方創生所需要的專業人才，提供具有商業思惟的新血。為了引入外地人才、增進地方活化，日本總務省在2009年開始推動「地域振興協力隊」（地域おこし協力隊）制度，吸引都會人口移住至地方，進行為期一至三年的

「津波！避難！」日本氣象廳發布海嘯警告，籲23萬人撤離

南太平洋島國東加的火山島昨天發生大噴發，日本氣象廳今天發出海嘯警報、海嘯注意報，截至上午7時30分共8縣約23萬人收到避難（撤離）指示。日本放送協會（NHK）報導，總務省消防廳表示，受到東加火山大噴發的影響，氣象廳發布海嘯警報、海嘯注意報（海嘯高度1公尺以下），截至上午7時30分（台灣時間6時30分