新趨勢

企圖心對上軟實力，兩岸青年互較勁

中國80後世代與台灣30世代，即將在全球各角落正面競爭，這批人，是許多大型企業及台商準備長期培訓為未來十年的接班人才，高階經理人怎麼看兩岸青年世代的競爭力？《30雜誌》專訪三位在台灣與中國都有豐富經驗的經理人，透過他們在不同領域的深入觀察，幫你知己知彼，百戰百戰。 找到目標，積極爭取就對了我很希望

中國80後VS.台灣30代

事件開端，來自一紙「中國作家富豪榜」。名列首富的作家，不是講授《論語》紅遍海峽兩岸的于丹，也不是以《品三國》系列紅透半天邊的大學教授易中天，而是一個台灣人相當陌生的名字，他，郭敬明，只有25歲，卻在20歲那年就躍登福布斯（Forbes）中國名人榜，一手創立的「上海柯艾文化傳播公司」，更在2007年獲

念舊的維也納式創意，用復古妝點創新

復古，也可以很新潮，奧地利人做到了。奧地利人熱愛自己的文化遺產，面對時代的變局，他們總是致力於「創新中保有傳統」，而不是全然丟棄老東西。以奧國首都維也納的城市景觀設計為例，同樣於19世紀中後期進行首都擴建工程，他們不同於法國巴黎開闢多條穿城大道的侵略性做法，而是在原有的內城基礎上，增建環型大道，以眾

跨世紀政策接力，永續建設藝術

我不在家，就在咖啡館；我不在咖啡館，就在去咖啡館的路上。」來到法國巴黎，就能深刻感受到這句話的意境。一千兩百多年法國文化，不只在內涵，更在於氤氳的氣氛，你或許不喝咖啡，但你會在巴黎找到心靈港口；你不去博物館，但你會在巴黎為藝術沉醉，找到巴黎文化新價值。藝術文化建設匯聚巴黎翻開旅遊書，幾乎都以西堤島為

產品線愈廣愈賺錢

With rapid technological change posing ever more intense competitive challenges, companies are often advised to scrutinize their portfolios and elimin

國際知名企業經理人 三大成功DNA

進入微軟董事長比爾蓋茲（Bill Gates）的辦公室，你想像中蓋茲埋首在成堆的文件繁忙畫面並沒有出現。映入眼簾的是米色的樺木桌上，簡單併排三台電腦螢幕，左手邊的螢幕顯示收到的電子郵件列表，中間則是正在閱讀且需回覆處理的重要信件，最右手邊則是瀏覽的頁面，對於平均一天收到一百多封信的蓋茲而言，如此的安

用低價電腦實現科技的人性心願

「如果有一天，你具備足夠的技術、能力、財力、人力資源，足以開始任何異想天開的計畫，並且有足夠的知名度，可以將這個計畫推向全世界，你會選擇做什麼？」這個問題的難度或許不亞於「在生命的最後一天，你會做什麼？」之類的困難抉擇。 100美元計畫 拯救世界資訊失衡有意思的是，從這個問題，很容易看出每個人最

異常的冬季暖風，吹醒加拿大釀酒業

全球暖化是世界末日？加拿大的果農可不這麼想。氣候暖化後，葡萄產地向北極圈靠近，反而讓高緯度的加拿大澳肯那根谷（Okanagan Valley）種出高品質葡萄，成為新興一級酒莊。澳肯那根谷位在美國加州著名酒鄉納帕谷（Napa Valley）北方1100英哩，雖然有降雨量適中、夏季炎熱、土壤具排水性等種

為世界遺忘的土地，傳遞下一秒鐘的溫飽

旅行的方式有很多，跟著世界展望會展開探望資助兒童之旅，絕對是一生中最珍貴而難得的旅行。此行目的地是寮國，多年前，我曾在寮國短暫停留，感受到它貧窮中淡淡的寧靜，沒想到此次深入最貧瘠的村落，才發現以前所見實在狹隘。同行的還有代言人王力宏，感謝他，因為有他真心的付出，我們才能完成許多精采的採訪。這次的「旅

從買形象到好聲譽

In the past two years, companies have battled to outdo one another in their high-profi le purchases of certifi cates symbolizing “green” electricity p