傳產

打造全球電商重鎮，台灣在金流、物流仍須加強

（攝影／許宏偉）由AppWorks之初創投和《遠見雜誌》合作的「2016 IMPACT高峰論壇」，今日（9/28）在台北W Hotel飯店正式登場，多位來自台灣與東南亞的電商霸主首度會師台灣，探討未來電商大趨勢。上午的論壇中，出席的台灣講者包括網路家庭國際資訊股份有限公司董事長詹宏志、富邦媒體科技股

ZALORA成功秘訣：用在地化服務，拉近與消費者間的距離

（ZALORA台灣營運總監Giulio Xiloyannis。攝影／黃士育）國際時尚集團如何打進在地市場？ZALORA台灣營運總監朱利奧・希羅亞尼斯（Giulio Xiloyannis）指出，品牌、服務和行銷，是創造商機的三把金鑰匙。成立於2012年、2015下半年重新進軍台灣市場的ZALORA，是

聯手東南亞新勢力，台灣電商有挑戰「世界級」實力！

（AppWorks創始合夥人林之晨。攝影／黃士育）梅姬颱風也澆不熄各界網路創業家的熱情！由AppWorks之初創投和《遠見雜誌》合作的「IMPACT 2016 高峰論壇」，邀請東南亞的Garena、Lazada、Zarola，以及PChome、Facebook等13家網路巨人的領導人，不畏風雨，與台

不想讓聽眾睡著？那你該學會這6項簡報技巧

文／Lance簡報除了可以幫助創業家獲得資金之外，還可以找到更多資源，像是合作夥伴、聘僱員工、行銷等等。要如何設計出好的簡報內容，吸引聽眾注意力，是一項很重要的職場技能！本文六大重點：1.簡報前置作業：收集資料和進行思考。2.別廢話，好的簡報就是要快、狠、準。3.簡報別複雜，盡量簡單具體有條理。4.

職場必學效率指南！新創公司的 CEO 如何保持高度效率？

文：Matthew Chen在偌大的世界當中，充滿了許多極為不公平的事情，不過只有時間，擁抱了世界上所有的人，毫不留情地。會這樣說，是因為你懷抱裡的「它」也用同樣的面貌處在另一個人的懷抱中。講這麼多，意思就是在馬爾地夫度假，在漾藍海水中游泳的比爾蓋茲，他的一天只有 24 小時；而身處辦公室一隅不能動

電價要漲？立委要求經部闢謠

攸關電業自由化的「電業法」修正草案，還未送進行政院，民間卻已謠言紛起，認為電價將漲三倍，讓自家民進黨立委不堪其擾。昨天政院、黨團的例行「便當會」，立委強力督促經濟部推出修法草案之前得先闢謠，否則被「扣帽子」後就很難澄清，也可能讓「非核家園」目標遭受波及。昨天是立法院本會期開議後首次便當會，準行政院發

善用台廠硬體優勢，工研院「BAMPI」進軍日本雲端市場

工研院資訊與通訊研究所運用台灣既有的硬體優勢，和台灣伺服器大廠廣達聯手出擊，加上自身系統軟體研發能量，研發出BAMPI（Bare-Metal Provisioning from ITRI）系統軟體，成功以整體輸出方式，進軍日本雲端市場，與日本前三大電信營運商之一合作，在資料中心進行自動化軟硬體部署。

活用外語結合趨勢 跨界專業更吃香

有些人認為學語言不需要念到研究所，不過輔仁大學英語系教授袁韻璧有很不同的看法。「語文能力本身就是個優勢，很多有專業能力的人，就是因為外語不好而發展受限，」她認為讀語文時，若能同時增進應用能力，能讓外文的強項發揮到極致。 網路語言課 迎合當代市場需求 她說，現在是國際化、網路化的世界，學生要有

文創產業正熱 商業潛力不可限量

台灣藝術大學設計學院院長許杏蓉表示，近年政府力推文化創意產業，藝術系所更重視文創與設計能力培育。「設計的目的是讓生活更好。」只要和生活有關係，不管是硬體或軟體，如服飾、LINE貼圖等，全都脫離不了設計，未來商機很大。加上文創產業涵蓋的領域非常廣，商業化後所產生的附加價值，更是令人難以想像。 走在時

培養英文口說能力 不怕失敗的精神

遠見問（以下簡稱問）：為什麼選擇這個所？胡津祐答（以下簡稱答）：由於考上的另一間學校比較偏學術，當時不想往學術領域發展；而長庚有醫院體系，找工作較為方便，加上對生命科學的醫療領域比較有興趣，因此選擇了長庚生物醫學研究所生化分生組。長庚的實習有很多選擇，可以去台塑，也可以到與學校合作的生技公司。若是未