遠見雜誌整合傳播部企劃製作

雅典錶再現未知X冒險！林義傑精彩演繹極限人生

磁北極、南極、撒哈拉沙漠、蒙古戈壁、智利寒漠、亞馬遜叢林……，這些連交通工具都難以克服的極限之地，超馬好手林義傑卻用雙腳跑過。從小就是跑步健將的他，從2002年開始挑戰人生第一場超馬，成為亞洲首位完賽的選手，2006年便拿下世界四大極地超級馬拉松巡迴賽總冠軍。跑過冰原、越過沙漠、奔馳過戰地；林義傑挑

整個台北，都是我的Living Lab！走進未來城市，用智慧打開無限想像

當AI、大數據不斷推動產業革命，也造成新一波的城市革命。而如何藉由人與科技的結合，打造智慧城市，也成為未來城市的競爭力所在。從英國智慧倫敦計劃、美國智慧城市發展計劃、日本的「i-Japan」、新加坡的「Smart Nation 2025」，到韓國的「IoT實證區域建構計劃——Global Smart

金屬傳產華麗轉身，敏鈞精密轉型航太關鍵零組件製造商

成立於 1985 年的敏鈞工業股份有限公司，以金屬製造業起家，但面對市場趨勢轉變、成本上漲、同業競爭激烈等壓力，決定從低價值的傳統產業數位轉型，2014 年更名為敏鈞精密股份有限公司，投入航太關鍵零組件的製造生產。從傳統金屬加工跨入高門檻的先進科技航太產業絕非簡單的事，敏鈞總經理洪一鈞坦言，其實早在

中華郵政落實ESG 承諾成就台灣綠色永續企業

成立超過百年、全台擁有2.6萬名員工的中華郵政，在2019年正式成立「企業社會責任（CSR）推動小組」，負責盤點各項涉及ESG指標的做法，並在今年首次發行「企業社會責任報告書」。中華郵政董事長吳宏謀強調，中華郵政一直是台灣全民的好鄰居，對利害關係人的重視，也早已深耕為中華郵政的DNA。因此將ESG融

伯鑫工具布建智慧生產線，數位浪潮下搶攻全球市場版圖

想像一下，向來被認為辛苦又髒亂的工廠，改頭換面為乾淨明亮的智慧化廠房，員工一邊監督著智能化的生產線，還能品嚐咖啡，交流情感，全國專業活動扳手龍頭廠、全球排名前三大的伯鑫工具，申請中小企業加速投資方案，快步數位轉型，心目中的明日廠房美景就在智慧新廠實現。為解決良率與交期痛點 轉型全自動產線吳傳福總經理

共創數位轉型生態系，驅動企業最大潛力

全球經貿環境快速變遷，新興技術隨著客戶需求日新月異，生產規模朝少量多樣、客製化發展，而美中貿易戰雖然引發轉單效應，但臺廠生產效能可能一時之間無法跟上，此際，產業應該思考如何數位化轉型，有效因應變局，奠定優勢。行政院釋出貸款千億元 助企業數位升級轉型數位轉型至關重要，但臺灣中小企業數位轉型的比例偏低，

讓客戶忘不了你！從「挑選威士忌」學習職場社交技巧

提升專業，固然是白領人士的硬技能；但要成為更成熟的商務人士，經營職場社交的軟實力更是必備！在應酬場合中搭配一支有「故事性」的威士忌，可以輕鬆開啟話題、點燃歡愉氣氛。其中，別具匠心的百富12年雙桶與14年加勒比海蘭姆桶威士忌，以「過桶圓味」呈現出不凡的豐富、和諧，不僅創造讓賓主盡歡的「圓滿」食刻，更是

台灣大車隊發布第三季乘車大數據黃皮書 全方位支付體驗促無現金疫後大增35%

全國計程車業第一品牌「台灣大車隊」，近日發布【台灣大車隊2020年第三季乘車大數據黃皮書】，數據顯示乘客使用無現金支付比例大增35%，呼應金管會最新統計今年８月國內電子支付總使用人數正式突破千萬人大關。台灣大車隊集團總經理楊榮輝表示：「台灣大車隊持續數位創新服務發展，對外服務M化轉型，對內流程E化佈

歐都納全方位創新經營 期許成為戶外生活的好夥伴

歐都納的前身山王工業成立於1975年，以生產EVA發泡海綿為主要業務，從海灘拖鞋和專業水上用品開始起步，生產外銷各式衝浪板、浮板、救生圈和浮水衣及蛙鏡等水上器材。1984年以歐都納ATUNAS名稱投入自有品牌經營，之後創立歐晉企業，銷售歐都納品牌用品 以及代理國外知名戶外品牌，隨後於1989年跨足渡

少子化加技術斷層之建築業危機，璞真建設以「工業化」及「自動化」來因應

大數據、物聯網、雲端運算、人工智慧，這些工業4.0的當紅關鍵字，往往與高科技與製造業緊密連結，對建築業來說卻相對陌生，過去蓋房子大多依靠經驗傳承或書面作業來完成；但在面對「少子化」現況下，建築業面臨最嚴重衝擊就是「技術高齡化」所導致的技術與人才斷層。「像是有專業技術認證的電焊工，一天薪水開到7、8千