遠見編輯部

新聞圖說

西德的AIDS病童在人類發現AIDS的頭幾年裡，大家以為這種致命的疾命只侵襲社會的「邊緣」份子，如同性戀者和毒品注射者。但是現在已經明白，男人、女人和小孩都有罹患此病的可能。母親如果帶原，即使並未發作，她生下的孩子也有一半機會天生帶原。這孩子日後又有五０%的可能，發生與AIDS有關的疾病。此外，原本

書摘：獨立宮檔案之二

由於錯將美國總統的承諾視為榮譽的誓約，南越簽下「巴黎和約」，一步步走向淪亡的命運。即使在最後一個多月，南越還心存幻想，希望美國能遵守諾言。美國總統的信件在法律上的地位如何？秘密外交在開放的社會中會導致什麼嚴重後果？上期本刊譯出「美國背棄南越的第一手資料」五段精華，本期繼續譯完「獨立宮檔案」書中的重要

現代農夫

在紐約州，一位農場主人經營飼有三十萬隻雞的養雞場，完全假手電腦；在伊利諾州，一家龐大的農業公司生產大量的人造荷爾蒙，一年為美國的養豬戶省下二十億美元的飼料費；一位在密西西比州種植棉花的農夫，根據電腦設定的時間施肥，每年利潤增加了五０%。這些例子，都是農業科技大革命的先聲。 生物科技的震撼經過數十年

東山再起或一蹶不振？

英國和美國這兩個說同樣語言的國家越來越有距離了。工黨領袖金諾克和他的同僚決定他們一旦執政，不必要求蘇聯讓步，逕自率先禁絕核子武器，然後禁止美國人把核子武器部署在英國基地上。這個政策在英國並沒有受到大多數民眾支持，不過反對的人已經減少。根據一九八三年的蓋洛普民意測驗，二三%的英國人贊成片面裁減核武，六

英國推銷歷史遺跡

財富已去，留下一片雜亂與汙穢。英國小說家蒲利斯特里(J.B. Priestley)一九三三年將工業化的英格蘭中部與北部，描寫成「黑暗而憂鬱的小鎮，以及甚至更黑暗、更陰森，如碉堡般的城市」。這般景象，一定與十九世紀煤、鐵、棉和鐵路工業充斥的情形差不多。即使到今天，除了現代化的購物中心、高樓區和全力修復

教育追不上科技

有人問一名住在倫敦的日本經濟學家，英國的前景如何。他回答，英國的經濟復甦將會持續，而它的前途存在於電子業、資訊服務業與生物科技。在倫敦市外，從史拉夫(Slough)到斯艾敦(Swindon)的M四高速公路兩旁，微電子工廠櫛比鱗次，密度之高居全國之冠，並沿著M十一公路直伸劍橋，形成蘇格蘭的「矽谷」。其

他們不再上教堂？

亞里斯多德說，有健全的家庭才有健全的社會，這個觀念歷久而彌新。在此前提下，英國的社會問題比美國少一點。一九八五年時，英國非婚生子佔出生嬰兒的一七%，四分之一的未婚男女同居，出生率降低三０%，每三對夫婦即有一對仳離，普遍晚婚，單身人口倍增，婦女在懷孕生子之前都加入就業市場，半數在有了孩子以後改任兼職工

經濟學人獨家授權刊載：英國特別報導

大不列顛有五千五百萬人口(北愛爾蘭的一百五十萬人口未計在內)，居住在一個與外國不相連接的小島上。美國人認為這一點有助於瞭解大不列顛人著名的特徵：態度冷漠有禮，敘事輕描淡寫，冷靜而不流露感情，以及反諷的幽默。也許美國人的喧鬧急躁是因為他們生活在遼闊的空間裡，只有這樣彼此說話才聽得見。 與世隔絕的島國

沒有嘴的電視記者

問：有人稱三台新聞部門為「行政院傳播局」，你的看法如何？甲：我不完全這樣認為。三台官方投資者不同，台視是省政府，中視是執政黨，華視是國防部和教育部，對新聞的取捨應該也有不同。乙：只能承認一半，畢竟三台新聞部也做了一些事，不完全只是政令宣導。丙：這樣說不公平，若說電視新聞工作有限制，也不全來自政府，從