探險家眼中的中國後院

「有沒有看過？我都吃過了。」這是我們一行人在研究華南瀕臨絕種的長臂猿時，從一個山地部族口中問出來的答案。還有一次，一位西藏獵人聽到我們想要研究稀有的藏野驢和藏羚羊，當下即保證，他可以打幾隻供我們「研究」，而且是在近距離內射殺。

這是我們剛剛在中國研究野生動物時，常碰到的狀況。

讓身為自然保育人員更挫折的是，存在現象另一端的，也是個即將消失的族類；他們可能跟我們要保護的動物同等重要，而其仰賴每日狩獵維繫的文化，正日漸消弭。是否，打獵將只成為這些土著歷史的足跡？我們又該不該保存少不了珍禽異草的傳統醫藥？

今日的自然保育者，面臨了許多左右為難的事。人開始瞭解，我們存在的世界是多麼的複雜，而環境的每個層面又是環環相扣。保護，或者過度保護一個面，常會對其他面帶來毀滅性的影響。同時，一些年代久遠的行為，其實是符合環保的，卻常受到外來熱心過度的「專家」所譴責。