alexa
置頂

台灣版《達文西密碼》 邀你一同為國家解密

藝文推薦〉屏風表演班《王國密碼》
文 / 王思涵    
2011-04-11
瀏覽數 19,250+
台灣版《達文西密碼》 邀你一同為國家解密
分享 Line分享分享 複製連結

「一樁46年前的懸案,一盤象棋殘局,一闕李清照的詞,竟埋藏著動搖國本的重大祕密。」

建國百年,作品被政大名譽教授吳靜吉譽為對台灣上班族最有影響力的屏風表演班,將在4月9日到6月12日在全台七個城市巡演,推出舞台劇史上空前未有的現代武俠劇《王國密碼》。

這回,屏風不僅邀民眾看戲,敏感又懸疑的舞台劇文案,更徵集大家一同進劇場為國解密!

深耕台灣25載的屏風表演班過去曾製作《三人行不行》《西出陽關》與《徵婚啟事》等膾炙人口的大戲。在藝文市場未臻成熟的台灣,少有表演劇團如屏風,能兼顧藝術高度與票房收入。

由於創辦人李國修堅拒翻譯劇本,屏風在地又生活化的原創作品,多能精準地展現台灣社會變遷的生命力,因而創下海內外演出超過1000場,迄今累積逾120萬觀賞人次,並吸引14萬人加入屏風之友、Facebook粉絲團2萬7000多人的驚人紀錄。

不過,現在若走進位於木柵的屏風地下排練室,想一睹國家文藝獎得主李國修在導演椅上的風采,可不再容易。

屏風定義為表演「班」,最重視戲班裡人與人的互動,以及師徒的傳承,這也是李國修從小跟著父親製作戲靴、見識傳統戲劇班底,養成另一個廣受稱許的堅持。

近來,他漸漸退居藝術總監,把導演棒交給新生代,期勉他們「成為自己可敬的敵手,未來在劇場相互較量。」

用詩謎、象棋 讓史實、想像合一

故事創意與舞台效果皆極具野心的屏風第40回大戲《王國密碼》,是由李國修培育10年的得意門生黃致凱,獨挑編導大樑的出師之作。

畢業於台大戲劇研究所的黃致凱,七年級前段班生,年紀尚輕,入行際遇及資歷卻絲毫不淺。2008年與編劇紀蔚然合作導演《瘋狂年代》,2009年獨立編導台灣首部原創推理舞台劇《合法犯罪》,皆為屏風的新風格創下口碑。

去年,由黃致凱編導,屏風與原舞者合作的定目劇《百合戀》在花博連演60天、196場、締造30萬的觀賞人次,場場爆滿,佳評如潮,網友在YouTube等網站的推薦分享不計可數,有觀眾甚至看了47次。李國修見大型定目劇演出成功,樂得笑開懷,更誇之為「台灣的奇蹟。」

從《百合戀》的成功,轉而談新戲《王國密碼》的構想,現在的黃致凱表現更從容自信了,「我希望用中國元素,扣合史實與想像,做一齣台灣劇場版的《達文西密碼》。」

全球熱銷超過6000萬冊的《達文西密碼》,故事設定於可能動搖西方2000年來宗教世界的謀殺謎團,需透過達文西的畫作與宗教符號學才能解開。 《王國密碼》則靈活運用中國文化的元素,諸如詩謎、象棋與武俠等。

王國還是亡國 反思政治真偽

故事從46年前一場清末勢力龐大的漕運青幫密會開始,幫主遭暗殺的現場留下一盤象棋殘局與一闕李清照的詞。誰知道,同樣的暗殺場景竟然在民國100年重演,旋即引起各方勢力的關注與調查。一項半世紀前開始,足以危及台灣安全的軍事機密,有可能因此被揭開!

黃致凱受到張大春現代武俠小說《城邦暴力團》的啟發,「任何地方都有兩種秩序,明的政府與暗的江湖,兩者密不可分,」因此,《王國密碼》的劇名是蔣家「王國」黑白兩道護航的祕辛,也是劇中建國百年「亡國」危機的雙關。

在劇中角力的三組人馬,分別是暗中代理高層保護機要,密謀暗殺行動的青幫;圖謀不軌的海軍上校與他雇用來解謎的中文系教授;以及喬裝為國安局人員,實為遭暗殺幫主的孫女,身懷精湛武藝。

儒生與俠女在解謎過程產生曖昧情感,本劇不免俗地也上演江山美人的戲碼,但黃致凱想強調的是,「若最後被推上火線,需要在國家命運與兒女私情間抉擇的不是君王,而是平凡人,我們能為國家做什麼?現代人對國的概念又是什麼?」

他參考大量的台灣建國百年書報與史料,費心改編江南案與民間大地震等真實案件,打造似假還真的《王國密碼》,最想傳達的仍是屏風一直以來的關懷:「人們捍衛土地的情感。」

表演藝術協會祕書長于國華,光看故事介紹,就深受題材吸引,「在台灣的人,根本搞不清楚政治的真假疑雲,《王國密碼》正好提供一個貼近社會的反思機會。」

魔術加武術 舞台上就能變裝

而觀眾最好奇的當屬「現代武俠劇」了,若沒有電影剪接的技術與替身,到底該如何靠劇場美學呈現?

首先,《王國密碼》的布景使用3D效果的潑墨山水,換場彷如輕輕打開清明上河圖的卷軸,角色藉由舞蹈般的武功動作,畫出下個場景,像是開場從陽明山到士林官邸的打鬥。

為了滿足觀眾對武俠場面視角變換的需求,漂浮舞台與懸浮投影也粉墨登場。 魔術老師羅賓,將結合魔術於武術,讓演員與布景的3D水墨互動,例如,演員狀似折下布景上的竹子,卻能化為真實武器等,增加可看度。

黃致凱打開筆電內私人收藏的日本《超級變變變》表演,與DIESEL時裝秀炫目科技的影片檔案,展示公演屆時,《王國密碼》的舞台將配合武打動作進行分割與升降,演員單靠投影,就能在舞台上直接變裝與分身。

為了舞台效果,他與號稱屏風萬能的王牌執行長林佳峰、配樂張藝經常聚在一起討論Discovery頻道與好萊塢電影幕後特搜的節目,「現代人的思惟已經改變,說故事不能再用三把椅子,就想交代所有事。藝術家必須是物理學家與數學家,思考技術如何成就創意。」

「黃致凱勇於嘗試、破除窠臼,又有屏風團隊支持,絕對新意十足又不會粗製濫造,」曾與黃致凱合作的2011臺北藝術節執行總監王文儀評道。

《王國密碼》的角色由湯志偉、季芹、「全聯先生」邱彥翔、劉珊珊等觀眾熟悉的資深演員擔綱,演出約兩小時。至於這齣戲結局如何?黃致凱神祕地笑:「很有想像力,敬請期待。」

分享 Line分享分享 複製連結
職場生涯生活健康醫療