每一封信，都是我站在一個父親的位置，用盡溫柔（和一點點嘮叨）寫給未來的她，也寫給曾經年少的我。有些話，是我希望她在18歲聽見的；有些話，是她38歲、58歲以後，才會真正理解的。人生最難的功課，是好好的活。別在有限的生命裡，把自己活成別人喜歡的樣子。（本文節錄自《你可以不完美，但一定要完整》一書，作者：杜韓念律師，寶瓶文化出版，以下為摘文。）
「Imperfection is part of perfection.」
女兒呀！
你在成長的過程中，也許已經察覺到一件事：這個世界一直在鼓吹完美──考試要拿滿分，表演要零失誤，不只要功課好，體育項目也要很出眾，講話要得體，做人要面面俱到……
可是，爸爸想跟你說：完美主義，聽起來很正面，其實是一種執念。
為什麼說它是執念？
因為完美主義常常讓人看不見手裡已經握住的幸福，只盯著那些少掉的小部分。就像你考了90分，明明是值得驕傲的成績，但是眼睛盯著失去的那10分，心裡只剩遺憾，忘了90分是你用心努力換回來的。
爸爸想起那一次你的跳舞比賽。那次是媽媽沒經過你的同意，就替你報了名。她的出發點是好，她希望你借這個機會鍛鍊自己。但是你當時還沒準備好。
比賽那天，你萬般不願意，最後還是硬著頭皮上了。上台前，你在休息區哭了一陣，小小的身影縮在角落，爸爸看了好心疼。
爸爸還是堅持鼓勵你走上舞台，因為我知道，有些功課，是必須自己完成的。
結果呢？
因為沒準備，加上情緒不穩，你的舞蹈自然沒有達到最佳標準。動作有瑕疵，節奏有點亂，手勢也不如平時那麼漂亮，最後也沒得獎。
但是你知道嗎？
在爸爸心裡，那次你交出的是最好的成績。因為爸爸要你追求的，從來就不是完美的舞姿。
你有勇氣克服自己的恐懼，站上台去，負責任地把舞蹈跳完，那一刻，你已經完整了。
如果凡事都追求完美，那不如請個機器人來跳舞好了。機器人不會出錯，動作精確到小數點後幾位。可那樣還有什麼好看？
人的舞姿、歌聲、畫筆之所以動人，是因為裡面有自然留下的瑕疵。那些不夠好、那些小小的漏洞，才讓一支舞蹈、一首歌，有了人味，有了溫度。
Imperfection is part of perfection.不完美，其實就是完美的一部分。
你別怕自己有缺點，別怕不夠好。地球有一面永遠照不到陽光，處在黑暗。光亮的背後，一定有影子。
每個人心裡都有自己的陰影、有自己的弱點。重點不是害怕它，也不是假裝它不存在。
重點是，你能不能勇敢承認它、擁抱它。
能改的地方，就盡量去改；改不了的地方，就學會接受它，然後去強化自己的優點。
完整的人，不是沒有弱點，而是能坦然面對自己的優缺點，既不驕傲，也不自卑。
（延伸閱讀│我可以立志當個普通人嗎？爸爸給孩子：你可以當「這樣」的普通人）
爸爸希望你一輩子都記住：
人生不是拿來演給別人看的；人生是拿來給自己交代的。你不需要做別人口中的完美孩子。你只需要問自己：「我盡力了嗎？我負責了嗎？」
如果答案是肯定的，那你就是完整的。
完整，還意味著：你能對自己的選擇負責。
像那次舞台，你選擇了堅持上去。雖然不完美，但你沒有逃避，你堅持到底。這，比任何獎牌都更值得驕傲。
完整，是心安，是腳踏實地，是知道自己是誰、想做什麼、能承擔什麼。
女兒呀！
有一天你會明白，完整，比完美更珍貴。
完美是表面，完整是內在。完美讓人累，完整讓人心安。所以啊，你可以不完美，但你一定要完整。
你可以有弱點，但你一定要有勇氣；你可以有陰影，但你一定要讓光亮繼續照著你的心。
願你一生，不只是活著，而是活得完整。
永遠愛你的
爸爸
（延伸閱讀│給女兒：說愛妳的人如果不尊重妳的選擇，那就不是愛妳）
延伸閱讀：121787,100537,80468
