編按：諾貝爾物理學獎得主楊振寧10/18在北京過世，享耆壽103歲，舉世哀悼。遠見‧ 天下文化事業群創辦人高希均曾在《遠見雜誌》撰文推崇由江才健撰寫的傳記《楊振寧傳》，指出楊振寧對中國科學、教育與民族心理有巨大的影響。
高希均認為，楊振寧的貢獻早已超越學術，他的一生是知識分子對民族信念的見證。從清華園出發，楊振寧以才華橫溢的理論，成為繼愛因斯坦、狄拉克之後的物理巨擘；而當他80歲榮歸清華，仍以長者之姿關心後輩，思索中國如何培養出一流科研人才。「沒有當年的清華，就沒有今天的楊振寧；有了今天楊振寧奉獻的清華，才會有更多未來的楊振寧。」
本文完整回顧楊振寧的學術成就與家國情懷，是理解這位物理大師與其文化貢獻的重要資料。楊振寧代表的不僅是榮耀，更是中國知識與科學精神的重生。斯人已逝，思想長存，這位跨世紀大師的故事，仍將照亮後世學人的前路。
（一）一本動人而震撼的傳記
這本江才健先生窮四年之功，撰述的《規範與對稱之美——楊振寧傳》，是繼《吳健雄傳》後又一力作，建立了他在華文世界「大科學家傳記」作者的重要地位。這不是楊教授的自傳，讀者無法確知楊教授對這本傳記的評價，但從每一章幾十條附注中，透露了作者思維的細密與嚴謹。
做為一個知識分子，讀完原稿，思潮澎湃，情緒激動。自己不是讀物理的，特別體會的震撼，不是楊教授物理學上偉大的成就，而是做一個中國人感到的震撼。
幾世紀以來，中國一直缺乏科學家，尤其大科學家。20 世紀終於在古老的中國誕生了一位空前偉大的、跨世紀的物理學家——楊振寧教授。
不僅他在1957年得到了諾貝爾物理獎，更在於他在得獎之後，仍有源源不斷的重大貢獻。
引述幾則中外學術界的讚譽（見第 14 與 16 章）：
● 繼愛因斯坦、狄拉克之後，為 20 世紀物理科學家樹立風格的一代大師。
● 本世紀最偉大的物理學家之一，也是一個獨一無二的精彩人物。
● 中國人在國際科學上有建立不朽之功績者，乃自楊振寧始。
● 一個才華四溢，又是一個非常慷慨引導別人的學者。
● 一個最正常的天才。
但是，當有人問他一生最大貢獻的時候，他的答案卻是，「幫助改變了中國人自己覺得不如人的心理作用。」
（二）何須惆悵近黃昏
他最掛念的故土——中國，也終於在 20 世紀末葉，幾乎奇蹟般地掙脫了教條的束縛與貧窮的桎梏，跳躍式地走向現代化；13 億中國人民也終於有了明天。
當 80 歲的楊教授今天漫步於清華校園與學生交談時，是否會急切地告訴這一代，中國失去的歲月，只有靠加倍地努力才能補償？當他再把視野放到世界科學平台，心中是否更焦慮：中國要變成一流國家，必須要加快培養出一流的科研人才，做出一流的科研成就？
清華園是他幼年成長的地方，美國則有他半世紀豐盛的科學生涯，在「何須惆悵近黃昏」的餘年，終於又回到了清華。
正如作者江才健所描述：一個新的事業——三年前啟用的清華大學高等研究中心——正等待新的主人。
沒有當年的清華，就沒有今天的楊振寧；有了今天楊振寧奉獻的清華，才會有以後更多更多的楊振寧。
東方的人生八十才開始。
（本文原刊載於《遠見雜誌》2002年11月號第197期）
