范榮靖

日本四國中小企業 日普拉水族箱 75人，打造全球70％巿占率

這是一家隱身在日本窮鄉僻壤，卻在國際舞台上發光發熱的中小企業。它，總部位於日本香川縣三木町，地點並不明顯，附近盡是田野風光，道路又小，一不小心就會走錯路。但，它的客戶之中，日本國內只占20％，其餘全在國外，遍布英、荷、義、法、西、美、加、俄、日、韓、台、中、星、泰、澳等國家。它，年營業額僅約20億日

日本四國中小企業 彩株式會社 「彩」集葉子，摘下億圓商機

誰說銀髮族就沒有生產力？至少在日本德島縣上勝町裡，就不是如此。初秋，天氣微涼。個頭不高，身形略為佝僂，已經82歲的菖浦增希子一如往常，不曾停下工作腳步。每天一早，她熟練地打開電腦，操作特製超大滑鼠，連上網路，輸入帳號、密碼，登記今天認購多少額度。接著，她去住家周圍，靠著一根200多公分長的摘具，輕鬆

日本小島大企業 四國無資源的大格局

提起日本四國地區，無論日本人、還是外國人，很多人的第一印象總是天災頻仍、地點偏遠、經濟不甚發達。但近年來，這些眾人眼中落後地方的企業們，卻靠著堅強韌性，展現出無與倫比的競爭力。9月中旬，發跡於日本四國德島縣的日亞化學，在美國拉斯維加斯舉行的氮化物半導體國際學會上，率先發布1瓦級的新世代高功率白色發光

油荒時代來臨 物價難再下跌

時序進入盛夏，物價上漲議題再次牽動全民情緒！7月中旬，台中天氣晴空萬里。傍晚時分，32歲的廖太太一如往常帶著三個小孩前往附近的逢甲大學，好讓小孩可以盡心奔跑遊玩。途中，她路過超級巿場，順道進去買了四瓶養樂多。結帳時，她才發現，原來每瓶已從6元漲到8元，漲幅高達三成三，全部四瓶要多付8元才行。在超巿裡

抗暖化投資術 低碳商機全球熱 如何投資？

這一年來，隨著美國前副總統高爾傳播抗暖化議題全球發燒，低碳投資也愈來愈火紅！去年年底，世界銀行與全球11個機構共同斥資10.2億美元（約330億台幣），用來取得江蘇省梅蘭化工和三愛富中昊兩家民營企業往後七年9500萬噸的二氧化碳排放權。根據「京都議定書」協定，從2008年到2012年，美、英、日等3

賞味生活，本質更勝一切 簡單法則5. 回歸自然

回歸自然，去除各項繁複的人工元素，崇尚原始材質與生活的簡單，儼然成為新興時尚。華燈初上，台北巿基隆路、信義路交會口巷弄內，一棟不起眼的建築物二樓的鐵板燒餐廳裡，全部72個座位，早已擠滿用餐人潮。這裡的價格不便宜，最少1580元起跳，但仍每天客滿。如果沒有事先訂位，根本沒有位置。出人意料地，沙朗牛肉、

洗盡鉛華，勾勒內在奢華 簡單法則4. 極簡設計

突然間，簡約低調的設計風格蔚為流行，遍布各個領域。偶然走進金石堂書店忠孝店，感受很不一樣，室內設計簡單大方，從下到上，原木書櫃、搭配毫無裝飾的天花板，管線直接裸露在外，給人一種極簡的設計印象。從2006年開始，金石堂就以低調奢華重新定位，拉高品牌的文化層次和深度。在國外，低調奢華也成主流。不久前美國

單點擊破，小兵能立大功 簡單法則3 專注單一

在1980、1990年代，全球企業流行多角化。一旦一項事業成功了，就再把投資移往另一個事業去，包山包海樣樣來。但現在，單一、專注，已經取代沒有核心優勢的多角化，成為新趨勢。2001年，宏碁的代工和品牌分割，原本被視為賠錢貨的品牌事業，在董事長王振堂的努力下，因為專注品牌，和經銷商密切合作，短短幾年內