alexa
置頂

問「What do you feel like?」竟然跟心情無關?英文問句之王What的6個「神」用法

文 / Lingvist AI學英文    
2021-05-15
瀏覽數 35,150+
問「What do you feel like?」竟然跟心情無關?英文問句之王What的6個「神」用法
僅為情境圖。取自pexels
分享 Line分享分享 複製連結

你一定聽過英文的經典問句:6個Wh 問句(What? Who? Where? When? Why? How?)就算沒聽過「6個Wh問句」,你也一定聽過「花枝魷魚麵(What is your name?)」!

“What?” 是超級常用、無敵好用、簡直萬用的「英文問句之王」!小編特別精選五句“What?” 問句,讓你英文升級金厲害!

What's new? 你好嗎?

打招呼 “How are you?” “How’s it going?” 當然很OK,但 “What’s new?” “What’s happening?” “What’s up?” 也很道地親切喔!
用中文去聯想也很順:嘿!有什麼新鮮事啊?

What are you in the mood for? 你想吃什麼?

這句話每個字都看得懂,但不是在問心情好不好喔!
而是在問 “What would you like to eat?” (你想吃什麼?)
用常理推斷也很通:心情影響食慾嘛~今天的心情想吃肉還是呷菜呢?

What do you feel like? 你想做/吃什麼?

這句在不同的時間問,有不同的意思。
如果是週末問 “What do you feel like doing today?” 就是問『今天想做什麼?』
直球邀約可問 “Do you feel like going to  Yangmingshan?”  (你想去陽明山嗎?)
如果在吃飯時間問 “What do you feel like (eating)?” 就是問『想吃什麼?』
I feel like a cheeseburger. (我想來點…… 起司漢堡。)
* 特別注意:feel like 跟『感覺、心情』無關喔!

What's good here? 招牌是什麼?什麼好吃?

講到食物,吃貨小編就停不下來。這問句獻給『到餐廳看到菜單不知所措』的你。
有選擇障礙? 直接點招牌就對啦!

僅為情境圖。取自pexels圖/僅為情境圖。取自pexels

What's the catch? 有什麼目的/詭計?

傲嬌男友突然送花搞浪漫?頑皮小孩突然乖乖寫功課?有鬼!
Why are you doing this? What’s the catch? (幹嘛?有什麼目的?)
*the catch 指的是『看不見的問題』,跟『抓』沒有關係。

What do/did you have in mind? 你有什麼想法?

這句很好理解,但通常用在人家已經起了頭,有時會暗示他已經有計畫,所以cue你接著問。例如:同事說 “Hey, why don’t we do something for Helen’s birthday next week?” 你就可以接著說 “Sure, what did you have in mind?(好啊,你有什麼想法?)”

文/J. Shane

 (本文獲授權轉載;內容僅反映作者觀點,不代表本社立場。)

分享 Line分享分享 複製連結
英語學習語言學習