將有五危。
【譯文】
將帥有五種危險的資質，這是必須要考慮到的要項。
孫子說，將帥有五種類型，會成為戰爭執行上的危害。全軍覆沒、將領被殺，一定都是因為這些原因造成的，因此務必要銘記在心，並且加以注意。
所謂的五種類型如下所述。
【必死】思慮短淺，只抱著必死決心的話，會被殺。
【必生】懦弱膽怯，只想著要求生的話，會被俘虜。
【忿速】急躁易怒、無法忍耐的話，會禁不起對手的挑撥。
【廉潔】在意面子，廉潔好名，會被侮辱而落入圈套。
【愛民】對士兵及人民太過憐惜體恤，會因為要照顧他們而煩勞。
這五種不可取的領導人類型，在現代也依然通用。
只有聲音大的氣勢和骨氣這種類型，思慮短淺的話，做起事來只會徒勞無功。
只想著自己要如何求生的自保類型，總有一天會被人算計。
急躁易怒、無法忍耐的類型，會立即被對方的言詞激怒，在當場會做出不嚴謹的判斷。
在意別人的眼光，只會說一些漂亮場面話的類型，會因為一點小事就誤以為被侮辱而失去理智。
太過度體恤身邊人的類型，會為了別人而忙不停，因而不能專注在重要的工作上。
本文節錄自：《不敗的智慧：孫子兵法讓你當個好人也不會輸！》一書，長尾一洋著，黃瑋瑋譯，如果出版。
圖片來源：pakutaso
