我中學畢業時,有位伯父給我一本非常好讀的祕史,書名是《愛默生在康科德》(Emerson in Concord),作者是我的曾曾祖父,內容關於他傳奇般的父親。
我最愛的段落之一,是書中揭露愛默生的名言:「永遠要做你害怕去做的事。」其實是來自瑪麗阿姨的訓誡。愛默生的父親在他八歲時過世,此後由強悍的瑪麗阿姨幫助他母親撫養孩子。
愛默生把這個忠告傳承給他的孩子,他們又傳承下去。我父母在格林斯伯勒的房子裡,我站在門廊上,這句話就在對我說著。她的遺體等候著你,走進房子,走到她的身旁。看著你的父親哭泣。
走進那場景,想像這是你自己死後的場景。

本文節錄自:《當我即將離你而去》一書,妮娜.瑞格斯(Nina Riggs)著,吳芠譯,天下文化出版。
圖片來源:pixabay