我的小孩覺得我對「請」這個字太過執著。
為什麼這麼重要?他們哀怨的說。有什麼大不了?有一天晚上,我幫他們列了一份清單。在未來二、三十年內,他們大概無法理解這份清單,但最近我試著盡量把一些東西寫下來:
因為你將發現,果實會落下,但很少直接落到你的嘴裡。
因為浴室的水龍頭卡住了,有了請,那隻強壯的手不再那麼疲憊。
因為夏夜的天空充滿盼望,如床單般覆蓋著樹林,風暴中心引發龍捲風,從南方朝我們襲來,後院的桃葉櫟是隻野獸,每個夜晚,我們躺在它的足下。因為我們從未教你如何祈禱。
因為你在夜裡感到口渴。
因為有一天,過了該上床睡覺的時間許久之後,你的孩子在牆壁另一邊,咯咯的笑聲穿越黑暗。
因為此刻,我透過開著的窗戶,聽到隔壁的新婚夫婦在燈光下打造他們後院的露台,他們一起跪在那兒,商量並鋪設石板。他們互相傳遞的石頭又重,形狀又古怪。而且,還得讓安放在土上的石塊高度一致,他們拍打、哄騙、安撫那些頑強的石頭,然後才上樓睡覺。
因為「請」(please)裡面的「s」是最甜美的聲音,就像在夏日沖澡後飄升的蒸氣,像嬰兒在床上喃喃自語。
因為你是人類,你的本性就是會要求更多。
因為想要、需要(兩條黑暗的死巷),如此未經修飾的字眼太危險了。

本文節錄自:《當我即將離你而去》一書,妮娜.瑞格斯(Nina Riggs)著,吳芠譯,天下文化出版。
圖片來源:pixabay